{
  "locale": "Filipino",
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "Tanggapin",
    "accepted": "Tinanggap",
    "add": "Magdagdag",
    "advanced": "Advanced",
    "cancel": "Kanselahin",
    "close": "Isara",
    "confirm": "Kumpirmahin",
    "continueStr": "Magpatuloy",
    "copy": "Kopyahin",
    "copiedToClipboard": "Kopyahin sa Clipboard",
    "decline": "Tanggihan",
    "done": "Tapos Na",
    "delete": "Tanggalin",
    "edit": "Baguhin",
    "error": "Error",
    "example": "Halimbawa",
    "files": "Files",
    "finished": "Tapos Na",
    "hide": "Itago",
    "off": "Sarado",
    "offline": "Offline",
    "on": "Bukas",
    "online": "Online",
    "open": "Buksan",
    "queue": "Pila",
    "quickSave": "Quick Save",
    "quickSaveFromFavorites": "I-save agad kapag galing sa \"Favorites\"",
    "renamed": "Pinangalanan",
    "reset": "Reset",
    "restart": "Restart",
    "settings": "Settings",
    "skipped": "Nilaktawan",
    "start": "Simulan",
    "stop": "Ihinto",
    "save": "Save",
    "unchanged": "Walang Pagbabago",
    "unknown": "Hindi Kilala",
    "noItemInClipboard": "Walang Item sa Clipboard"
  },
  "receiveTab": {
    "title": "Tumanggap",
    "infoBox": {
      "ip": "IP:",
      "port": "Port:",
      "alias": "Alias:"
    },
    "quickSave": {
      "off": "@:general.off",
      "favorites": "Mga Paborito",
      "on": "@:general.on"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "Magpadala",
    "selection": {
      "title": "Pagpipilian",
      "files": "Mga File: {files}",
      "size": "Size: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "File",
      "folder": "Folder",
      "media": "Media",
      "text": "Text",
      "app": "App",
      "clipboard": "Paste"
    },
    "shareIntentInfo": "Maaaring gamitin ang \"Share\" feature sa iyong mobile device para sa mas madaling pagpili ng mga file.",
    "nearbyDevices": "Malalapit na mga device",
    "thisDevice": "Ang Device na Ito",
    "scan": "Maghanap ng mga device",
    "manualSending": "Mano-manong pagpapadala",
    "sendMode": "Send mode",
    "sendModes": {
      "single": "Isang tatanggap",
      "multiple": "Maramihang tatanggap",
      "link": "I-share gamit ang link"
    },
    "sendModeHelp": "Paliwanag",
    "help": "Mangyaring siguraduhin na ang target ay nasa parehas na wifi network.",
    "placeItems": "Maglagay ng mga bagay na i-share."
  },
  "settingsTab": {
    "title": "Settings",
    "general": {
      "title": "General",
      "brightness": "Tema",
      "brightnessOptions": {
        "system": "System",
        "dark": "Madilim",
        "light": "Maliwanag"
      },
      "color": "Kulay",
      "colorOptions": {
        "system": "System",
        "oled": "OLED"
      },
      "language": "Wika",
      "languageOptions": {
        "system": "System"
      },
      "saveWindowPlacement": "Quit: I-save ang window placement",
      "saveWindowPlacementWindows": "I-save ang posisyon ng window pagkasara",
      "minimizeToTray": "Quit: Paliitin sa Tray/Menu Bar",
      "launchAtStartup": "I-autostart pagkatapos mag-login",
      "launchMinimized": "Autostart: I-start nang nakatago",
      "showInContextMenu": "Ipakita ang LocalSend sa context menu",
      "animations": "Animations"
    },
    "receive": {
      "title": "Tumanggap",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "quickSaveFromFavorites": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
      "autoFinish": "Auto Finish",
      "destination": "Patutunguhan",
      "downloads": "(Downloads)",
      "saveToGallery": "I-save ang media sa gallery",
      "saveToHistory": "I-save sa history"
    },
    "send": {
      "title": "Ipasa",
      "shareViaLinkAutoAccept": "Kusang tanggapin ang request sa \"Share via link\" mode"
    },
    "network": {
      "title": "Network",
      "needRestart": "I-restart ang server para ma-apply ang settings!",
      "server": "Server",
      "alias": "Alias",
      "deviceType": "Device type",
      "deviceModel": "Device model",
      "port": "Port",
      "discoveryTimeout": "Nag Timeout ang Discovery",
      "useSystemName": "Gamitin ang pangalan ng system",
      "generateRandomAlias": "Mag-generate ng random na alias",
      "portWarning": "Maaaring hindi ka ma-detect ng ibang devices dahil ikaw ay gumagamit ng ibang port. (default: {defaultPort})",
      "encryption": "Encryption",
      "multicastGroup": "Multicast",
      "multicastGroupWarning": "Maaaring hindi ka ma-detect ng ibang devices dahil ikaw ay gumagamit ng ibang multicast address. (default: {defaultMulticast})"
    },
    "other": {
      "title": "Iba Pa",
      "support": "Suportahan ang LocalSend",
      "donate": "Mag-donate",
      "privacyPolicy": "Patakaran sa Privacy",
      "termsOfUse": "Mga Tuntunin sa Paggamit"
    },
    "advancedSettings": "Advanced settings"
  },
  "troubleshootPage": {
    "title": "Troubleshoot",
    "subTitle": "Hindi gumagana ang app na ito gaya nang inaasahan? Narito ang mga madalas na solusyon.",
    "solution": "Solusyon:",
    "fixButton": "Awtomatikong ayusin",
    "firewall": {
      "symptom": "Ang app na ito ay nakakapagpadala ng mga file sa ibang mga device ngunit ang ibang mga device ay hindi makapagpadala sa device na ito.",
      "solution": "Ito ay kadalasang isyu sa firewall. Maaari mong maayos ito sa pamamagitan nang pag-allow ng mga incoming connections (UDP at TCP) sa port {port}.",
      "openFirewall": "Buksan ang Firewall"
    },
    "noDiscovery": {
      "symptom": "Ang device na'to ay hindi maka-discover ng ibang devices.",
      "solution": "Siguraduhing lahat ng device ay nasa same WI-FI network at i-share ang parehong configuration (port, multicast address, encryption). Pwedeng i-type manually ang IP address ng target device. Kung gumana, i-consider na i-dagdag ang device sa favorites upang automatic na ma discover sa susunod na paggamit."
    },
    "noConnection": {
      "symptom": "Ang dalawa o higit pang device ay hindi ma-discover ang isa't isa o hindi makapag-share ng mga file.",
      "solution": "Ang problema ay nangyayari sa dalawang device? Mangyaring siguraduhin na ang dalawang device ay nasa parehas na wifi network at mayroong parehas na configuration (port, multicast address, encryption). Maaaring ang wifi ay hindi pinahihintulutan and komunikasyon sa pagitan nang mga participants. Sa ganitong pangyayari, ang option na ito ay dapat i-enable sa router."
    }
  },
  "receiveHistoryPage": {
    "title": "History",
    "openFolder": "Buksan ang folder",
    "deleteHistory": "Burahin ang history",
    "empty": "Walang laman ang history.",
    "entryActions": {
      "open": "Buksan ang file",
      "showInFolder": "Buksan sa folder",
      "info": "Impormasyon",
      "deleteFromHistory": "Burahin sa history"
    }
  },
  "apkPickerPage": {
    "title": "Apps (APK)",
    "excludeSystemApps": "Ibukod ang mga system app",
    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Ibukod and mga non-launchable app",
    "apps": "{n} Apps"
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "Burahin lahat"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "ay gustong magpadala sa iyo ng file",
      "other": "ay gustong magpadala sa iyo ng {n} na mga file"
    },
    "subTitleMessage": "ay nagpadala sa iyo ng mensahe:",
    "subTitleLink": "ay nagpadala sa iyo ng link:",
    "canceled": "Ang sender ay nagkansela ng request."
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "Options",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(LocalSend folder)",
    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
    "saveToGalleryOff": "Awtomatikong pinatay dahil mayroong mga directories."
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "Naghihintay ng response...",
    "rejected": "Tinanggihan ng recipient ang request.",
    "tooManyAttempts": "@:web.tooManyAttempts",
    "busy": "Ang recipient ay abala pa sa ibang request."
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "Nagpapadala ng mga file",
    "titleReceiving": "Tumatanggap ng mga file",
    "savedToGallery": "Naka-save sa Photos",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "Kabuuang progreso ({time})",
        "finishedError": "Natapos nang may error",
        "canceledSender": "Kinansela ng sender",
        "canceledReceiver": "Kinansela ng receiver"
      },
      "count": "Files: {curr} / {n}",
      "size": "Size: {curr} / {n}",
      "speed": "Speed: {speed}/s"
    }
  },
  "webSharePage": {
    "title": "I-share gamit ang link",
    "loading": "Binubuksan ang server...",
    "stopping": "Ihinihinto ang server...",
    "error": "May nangyaring error habang binubuksan ang server.",
    "openLink": {
      "one": "Buksan ang link na ito sa browser:",
      "other": "Buksan ang isa sa mga link na ito sa browser:"
    },
    "requests": "Requests",
    "noRequests": "Wala pang mga request.",
    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
    "autoAccept": "Kusang I-accept ang request",
    "requirePin": "I-require ang Pin",
    "pinHint": "Ang Pin ay \"{pin}\"",
    "encryptionHint": "Ang LocalSend ay gumagamit ng self-signed certificate. Kailangan mo itong i-accept sa browser.",
    "pendingRequests": "Mga naka-pending na request: {n}"
  },
  "aboutPage": {
    "title": "Tungkol sa LocalSend",
    "description": [
      "Ang LocalSend ay isang libre at open-source na app na nagbibigay-daan sa secure na pagbabahagi ng mga file at mga message sa mga kalapit na device sa iyong local network nang hindi nangangailangan ng koneksyon sa internet.",
      "Available ang app na ito sa Android, iOS, macOS, Windows, at Linux. Maaari mong mahanap ang lahat ng mga pagpipilian sa pag-download sa opisyal na homepage."
    ],
    "author": "Author",
    "contributors": "Mga Contributor",
    "packagers": "Mga Packagers",
    "translators": "Mga Translator"
  },
  "donationPage": {
    "title": "Mag-donate",
    "info": "Ang LocalSend ay libre, open-source, at walang anumang mga ad. Kung iyong nagustuhan ang app, maaari mong suportahan ang development sa pamamagitan ng donasyon.",
    "donate": "Mag-donate ng {amount}",
    "thanks": "Maraming salamat!",
    "restore": "Restore purchase"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "Changelog"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
    "@info": "Different locales may have different words, it may not match 1:1",
    "adjectives": [
      "Adorable",
      "Beautiful",
      "Big",
      "Bright",
      "Clean",
      "Clever",
      "Cool",
      "Cute",
      "Cunning",
      "Determined",
      "Energetic",
      "Efficient",
      "Fantastic",
      "Fast",
      "Fine",
      "Fresh",
      "Good",
      "Gorgeous",
      "Great",
      "Handsome",
      "Hot",
      "Kind",
      "Lovely",
      "Mystic",
      "Neat",
      "Nice",
      "Patient",
      "Pretty",
      "Powerful",
      "Rich",
      "Secret",
      "Smart",
      "Solid",
      "Special",
      "Strategic",
      "Strong",
      "Tidy",
      "Wise"
    ],
    "fruits": [
      "Apple",
      "Avocado",
      "Banana",
      "Blackberry",
      "Blueberry",
      "Broccoli",
      "Carrot",
      "Cherry",
      "Coconut",
      "Grape",
      "Lemon",
      "Lettuce",
      "Mango",
      "Melon",
      "Mushroom",
      "Onion",
      "Orange",
      "Papaya",
      "Peach",
      "Pear",
      "Pineapple",
      "Potato",
      "Pumpkin",
      "Raspberry",
      "Strawberry",
      "Tomato"
    ],
    "combination": "{adjective} {fruit}",
    "@combination": "In some languages, the adjective must be last."
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "Idagdag sa selection",
      "content": "Ano ang gusto mong idagdag?"
    },
    "openFile": {
      "title": "Buksan ang file",
      "content": "Gusto mo bang buksan ang natanggap na file?"
    },
    "addressInput": {
      "title": "Ilagay ang address",
      "hashtag": "Hashtag",
      "ip": "IP Address",
      "recentlyUsed": "Recently used: "
    },
    "cancelSession": {
      "title": "Kanselahin ang pagpapadala ng file",
      "content": "Gusto mo ba talagang kanselahin ang pagpapadala ng file?"
    },
    "cannotOpenFile": {
      "title": "Hindi mabuksan ang file",
      "content": "Hindi mabuksan ang \"{file}\". Ito ba ay nalipat, pinangalanan, o nabura?"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "Ang encryption ay naka-disable",
      "content": "Ang communication ngayon ay nangyayari gamit ang unencrypted HTTP protocol. Para gamitin ang HTTPS, muling i-enable ang encryption."
    },
    "errorDialog": {
      "title": "@:general.error"
    },
    "favoriteDialog": {
      "title": "Favorites",
      "noFavorites": "Wala pang favorites sa mga device.",
      "addFavorite": "Magdagdag"
    },
    "favoriteDeleteDialog": {
      "title": "Burahin sa favorites",
      "content": "Gusto mo ba talagang burahin ang favorites \"{name}\"?"
    },
    "favoriteEditDialog": {
      "titleAdd": "Idagdag sa favorites",
      "titleEdit": "Adjust",
      "name": "Alias",
      "auto": "(auto)",
      "ip": "IP Address",
      "port": "Port"
    },
    "fileInfo": {
      "title": "Impormasyon sa file",
      "fileName": "Pangalan ng file:",
      "path": "Lokasyon:",
      "size": "Size:",
      "sender": "Sender:",
      "time": "Time:"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "Ilagay ang pangalan ng file",
      "original": "Orihinal: {original}"
    },
    "historyClearDialog": {
      "title": "Burahin ang history",
      "content": "Gusto mo ba talagang burahin ang buong history?"
    },
    "localNetworkUnauthorized": {
      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
      "description": "Hindi makikita ng LocalSend ang ibang devices hangga't hindi nabibigyan ng permission para mag-scan sa lokal na network. Mangyaring bigyan ito ng permission sa settings.",
      "gotoSettings": "Settings"
    },
    "messageInput": {
      "title": "I-type ang message",
      "multiline": "Multiline"
    },
    "noFiles": {
      "title": "Walang file na pinli",
      "content": "Mangyaring pumili nang kahit isang file."
    },
    "noPermission": {
      "title": "Walang permission",
      "content": "Hindi nabigyan ng mga kinakailangang permissions. Mangyaring bigyan ito ng permission sa settings."
    },
    "notAvailableOnPlatform": {
      "title": "Hindi available",
      "content": "Ang feature na ito ay available lamang sa:"
    },
    "qr": {
      "title": "QR Code"
    },
    "quickActions": {
      "title": "Quick Actions",
      "counter": "Counter",
      "prefix": "Prefix",
      "padZero": "Pad with zeros",
      "sortBeforeCount": "Pagsunud-sunurin ayon sa alpabeto",
      "random": "Random"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "Ang mga file request ay awtomatikong tinatanggap. Mabatid lamang na ang lahat ng nasa lokal na network ay maaaring magpadala sa iyo ng mga file."
    },
    "quickSaveFromFavoritesNotice": {
      "title": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "content": [
        "Ang mga file request ngayon ay awtomatikong tinatanggap sa mga device sa iyong listahan ng mga paborito.",
        "Babala: Ito ay kasalukuyang hindi ganap na secure dahil ang isang hacker na alam ang fingerprint ng iyong mga paboritong device ay maaari pa ring magpadala sa iyo ng mga file.",
        "Gayunpaman, ang opsyon na ito ay mas secure kaysa sa pag-allow sa anumang device."
      ]
    },
    "pin": {
      "title": "Ilagay ang PIN"
    },
    "sendModeHelp": {
      "title": "Send modes",
      "single": "Magpadala ng mga file sa iisang recipient o tatanggap. Ang mga pagpipilian ay maaalis pagkatapos ipadala ang file.",
      "multiple": "Magpadala ng mga file sa maraming recipient o tatanggap. Ang mga pagpipilian ay hindi maaalis.",
      "link": "Ang mga recipient o tatanggap na walang nakainstall na LocalSend ay maaaring mag download nang mga napiling file sa pamamagitan ng pagbukas ng link sa kanilang browser."
    },
    "zoom": {
      "title": "URL"
    }
  },
  "sanitization": {
    "empty": "Ang Filename ay hindi maaaring walang laman",
    "invalid": "Ang Filename ay naglalaman ng hindi suportado na characters"
  },
  "tray": {
    "@info": "Apple Guidelines are very strict about the 'close' wording.",
    "open": "@:general.open",
    "close": "Isara ang LocalSend",
    "closeWindows": "Isara"
  },
  "web": {
    "waiting": "@:sendPage.waiting",
    "enterPin": "Ilagay ang PIN",
    "invalidPin": "Ang PIN ay invalid",
    "tooManyAttempts": "Marami nang pagsubok",
    "rejected": "Hindi Tinanggap",
    "files": "Files",
    "fileName": "Pangalan ng file",
    "size": "Size"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Translations for the Media selection tool for Android and Iphone",
    "confirm": "Kumpirmahin",
    "cancel": "Kanselahin",
    "edit": "Baguhin",
    "gifIndicator": "GIF",
    "loadFailed": "Load failed",
    "original": "Pinagmulan",
    "preview": "Silipin",
    "select": "Piliin",
    "emptyList": "Walang lamang listahan",
    "unSupportedAssetType": "Hindi suportadong file type.",
    "unableToAccessAll": "Hindi ma-access ang lahat ng mga file sa device",
    "viewingLimitedAssetsTip": "Makikita lamang ang mga file at mga album na accessible sa app",
    "changeAccessibleLimitedAssets": "I-click para i-update ang accessible na mga file",
    "accessAllTip": "Ang app na ito ay kaya lamang mag-access ng iilang mga file sa device. Magtungo sa system settings at i-allow ang app para ma-access ang lahat ng media sa device.",
    "goToSystemSettings": "Magpunta sa system settings",
    "accessLimitedAssets": "Ituloy nang limitadong access",
    "accessiblePathName": "Accessible na mga file",
    "sTypeAudioLabel": "Audio",
    "sTypeImageLabel": "Image",
    "sTypeVideoLabel": "Video",
    "sTypeOtherLabel": "Iba pang media",
    "sActionPlayHint": "play",
    "sActionPreviewHint": "silipin",
    "sActionSelectHint": "piliin",
    "sActionSwitchPathLabel": "baguhin ang lokasyon",
    "sActionUseCameraHint": "gamiting ang camera",
    "sNameDurationLabel": "duration",
    "sUnitAssetCountLabel": "count"
  }
}
