{
  "locale": "Euskara",
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "Onartu",
    "accepted": "Onartuta",
    "add": "Gehitu",
    "advanced": "Aurreratua",
    "cancel": "Utzi",
    "close": "Itxi",
    "confirm": "Baieztatu",
    "continueStr": "Jarraitu",
    "copy": "Kopiatu",
    "copiedToClipboard": "Arbelean kopiatua",
    "decline": "Ez onartu",
    "done": "Egina",
    "delete": "Ezabatu",
    "edit": "Editatu",
    "error": "Errorea",
    "example": "Adibidea",
    "files": "Fitxategiak",
    "finished": "Amaituta",
    "hide": "Ezkutatu",
    "off": "Itzalita",
    "offline": "Deskonektatua",
    "on": "Piztuta",
    "online": "Online",
    "open": "Ireki",
    "queue": "Ilara",
    "quickSave": "Gordetze Azkarra",
    "renamed": "Berizendatua",
    "reset": "Berrezarri",
    "restart": "Berrasieratu",
    "settings": "Aukerak",
    "skipped": "Utzita",
    "start": "Hasieratu",
    "stop": "Gelditu",
    "save": "Gorde",
    "unchanged": "Aldaketarik gabe",
    "unknown": "Ezezaguna",
    "noItemInClipboard": "Elementua ez dago arbeletan"
  },
  "receiveTab": {
    "title": "Eskuratu",
    "infoBox": {
      "ip": "IP:",
      "port": "Portua:",
      "alias": "Aliasa:"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "Bidali",
    "selection": {
      "title": "Aukeraketa",
      "files": "Fitxategiak: {files}",
      "size": "Tamaina: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "Fitxategia",
      "folder": "Direktorioa",
      "media": "Media",
      "text": "Testua",
      "app": "App",
      "clipboard": "Itsatsi"
    },
    "shareIntentInfo": "Zure gailuko \"Elkarbanatu\" aukera ere erabil dezakezu fitxategi gehiago errezago aukeratzeko.",
    "nearbyDevices": "Inguruko Gailuak",
    "thisDevice": "Gailu hau",
    "scan": "Bilatu gailuak",
    "sendMode": "Bidalketa modua",
    "sendModes": {
      "single": "Hartzaile bakarra",
      "multiple": "Hartzaile anitz",
      "link": "Lotura elkarbanatu"
    },
    "sendModeHelp": "Azalpena",
    "help": "Ziurtatu zaitez aukeratutako hartzailea zure Wi-Fi sare berean dagoela.",
    "placeItems": "Aukeratu elkarbanatzeko elementuak."
  },
  "settingsTab": {
    "title": "Ezarpenak",
    "general": {
      "title": "Orokorra",
      "brightness": "Argitasuna",
      "brightnessOptions": {
        "system": "Sistema",
        "dark": "Iluna",
        "light": "Argia"
      },
      "color": "Kolorea",
      "colorOptions": {
        "system": "Sistema",
        "oled": "OLED"
      },
      "language": "Hizkuntza",
      "languageOptions": {
        "system": "Sistema"
      },
      "saveWindowPlacement": "Ateratzean gorde lehioaren kokapena",
      "minimizeToTray": "Itxi: txikitu lehioa",
      "launchAtStartup": "Hasieratze automatikoa",
      "launchMinimized": "Hasieratze automatikoa: hasi txikituta",
      "animations": "Animazioak"
    },
    "receive": {
      "title": "Eskuratu",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "destination": "Hartzailea",
      "downloads": "(Deskargak)",
      "saveToGallery": "Gorde galerian",
      "saveToHistory": "Gorde historialean"
    },
    "network": {
      "title": "Gorria",
      "needRestart": "Berrabiarazi zerbitzaria aldaketak aplikatzeko.",
      "server": "Zerbitzaria",
      "alias": "Aliasa",
      "deviceType": "Gailu mota",
      "deviceModel": "Gailu modeloa",
      "port": "Portua",
      "portWarning": "Portu berezi bat erabiltzen ari zarenez, agian ez zara beste gailuentzat ikusgarri izango (Lehenetsitako portua: {defaultPort})",
      "encryption": "Zifratzea",
      "multicastGroup": "Multicast",
      "multicastGroupWarning": "Multicast helbide berezi bat erabiltzen ari zarenez, agian ez zara beste gailuentzat ikusgarri izango. (Lehenetsitako multicast helbidea: {defaultMulticast})"
    },
    "advancedSettings": "Ezarpen aurreratuak"
  },
  "troubleshootPage": {
    "title": "Konpondu arazoak",
    "subTitle": "Aplikazioa ez dabil espero bezala? Hemen arazo arrunten konponbidea aurki dezakezu.",
    "solution": "Konponbidea:",
    "fixButton": "Konpondu automatikoki",
    "firewall": {
      "symptom": "Aplikazio honek fitxategiak bidal ditzake beste gailuei, baina beste gailuek ezin ditzakete fitxategiak bidali gailu honetara.",
      "solution": "Suhesiarekin erlazionatutako arazo bat izen liteke. {port} portura sarrerako konexioak (UDP eta TCP) onartuz konpon dezakezu.",
      "openFirewall": "Ireki Suhesia"
    },
    "noConnection": {
      "symptom": "Hartzaile eta bidaltzaileak ez dute elkar ikusten eta ezin diote fitxategiak elkarri bidali",
      "solution": "Bi aldeetan dago arazoa? Ziurtatu Wi-Fi sare berdinean kokatuta daudela eta konfigurazio bera elkarbanatzen dutela (portua, multicast helbidea, zifratua). Arazoa Wi-Fi sareak partaideen arteko konexioak mugatzea ere izan liteke. Horrela bada, routerrean aukera hau aktibatu"
    }
  },
  "receiveHistoryPage": {
    "title": "Historia",
    "openFolder": "Ireki direktorioa",
    "deleteHistory": "Ezabatu historia",
    "empty": "Historia hutsik dago.",
    "entryActions": {
      "open": "Ireki fitxategia",
      "info": "Informazioa",
      "deleteFromHistory": "Ezabatu historia"
    }
  },
  "apkPickerPage": {
    "title": "App-ak (APK)",
    "excludeSystemApps": "Baztertu sistemako app-ak",
    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Baztertu exekutatu ezin diren app-ak",
    "apps": "{n} App-ak"
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "Ezabatu dena"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "-(e)k fitxategi bat bidali nahi dizu",
      "other": "-(e)k {n} fitxategi bidali nahi dizkizu"
    },
    "subTitleMessage": "-(e)k mezu bat bidali dizu:",
    "subTitleLink": "-(e)k lotura bat bidali dizu:",
    "canceled": "Bidaltzaileak bidalketa bertan behera utzi du."
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "Ezarpenak",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(directorio @:appName)",
    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
    "saveToGalleryOff": "Direktorioak daudelako desaktibatua."
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "Erantzunaren zai...",
    "rejected": "Hartzaileak ez du bidalketa onartu.",
    "busy": "Hartzailea beste bidalketa batekin okupatuta dago."
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "Fitxategiak bidaltzen",
    "titleReceiving": "Fitxategiak eskuratzen",
    "savedToGallery": "Galerian gordeta",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "Aurrerapena ({time})",
        "finishedError": "Akatsarekin amaitu da",
        "canceledSender": "Bidaltzaileak bertan behera utzita",
        "canceledReceiver": "Hartzaileak bertan behera utzita"
      },
      "count": "Fitxategiak: {curr} / {n}",
      "size": "Tamaina: {curr} / {n}",
      "speed": "Abiadura: {speed}/s"
    }
  },
  "webSharePage": {
    "title": "Loturaren bidez elkarbanatu",
    "loading": "Hasieratu zerbitzaria...",
    "stopping": "Gelditu zerbitzaria...",
    "error": "Zerbitzaria hasieratzean arazo bat gertatu da.",
    "openLink": {
      "one": "Ireki lotura nabigatzailean:",
      "other": "Ireki hauetako lotura bat nabigatzailean:"
    },
    "requests": "Eskerak",
    "noRequests": "Oraindik ez dago eskaerarik.",
    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
    "encryptionHint": "LocalSend-ek autosinatutako zertifikatuak erabiltzen ditu. Nabigatzailean onartu behar duzu",
    "pendingRequests": "Eskerak: {n}"
  },
  "aboutPage": {
    "title": "LocalSend buruz"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "Aldaketak"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
    "@info": "Uses English version"
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "Gehitu aukeraketari",
      "content": "Zer gehitu nahi duzu?"
    },
    "addressInput": {
      "title": "Sartu helbidea",
      "hashtag": "Hashtag",
      "ip": "IP Helbidea",
      "recentlyUsed": "Duela gutxi erabilitakoak: "
    },
    "cancelSession": {
      "title": "Bertan behera utzi fitxategi bidalketa",
      "content": "¿Benetan nahi duzu bertan behera utzi fitxategi bidalketa?"
    },
    "cannotOpenFile": {
      "title": "Ezin da fitxategia ireki",
      "content": "Ezin izan da \"{file}\" fitxategia ireki. Agian mugitu, berizendatu edo ezabatu egin da?"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "Zifratua ezgaituta",
      "content": "Orain komunikazioa zifratu gabeko HTTP konexioaren bidez egiten ari da. HTTPS erailtzeko, gaitu berriro zifratua"
    },
    "errorDialog": {
      "title": "@:general.error"
    },
    "favoriteDialog": {
      "title": "Gogokoak",
      "noFavorites": "Ez dago gogoko gailurik.",
      "addFavorite": "Gehitu"
    },
    "favoriteDeleteDialog": {
      "title": "Ezabatu gogokoetatik",
      "content": "Benetan nahi duzu \"{name}\" gogokoetatik ezabatu?"
    },
    "favoriteEditDialog": {
      "titleAdd": "Gehitu gogokoetara",
      "titleEdit": "Doitu",
      "name": "Aliasa",
      "auto": "(auto)",
      "ip": "IP Helbidea",
      "port": "Portua"
    },
    "fileInfo": {
      "title": "Fitxategiari buruzko informazioa",
      "fileName": "Fitxategiaren izena:",
      "path": "Bidea:",
      "size": "Tamaina:",
      "sender": "Bidaltzailea:",
      "time": "Ordua:"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "Sartu izena",
      "original": "Jatorrizkoa: {original}"
    },
    "localNetworkUnauthorized": {
      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
      "description": "Sare lokala eskaneatzeko baimenik gabe, LocalSend-ek ezin ditu inguruko gailuak aurkitu. Mesedez, onartu baimen hau ezarpenetan.",
      "gotoSettings": "Ezarpenak"
    },
    "messageInput": {
      "title": "Idatzi mezu bat",
      "multiline": "Lerro anitz"
    },
    "noFiles": {
      "title": "Ez da fitxategirik aukeratu",
      "content": "Mesedez aukeratu gutxienez fitxategi bat."
    },
    "noPermission": {
      "title": "Baimenik gabe",
      "content": "Ez dituzu beharrezko baimenak onartu. Mesedez, onartu itzazu ezarpenetan."
    },
    "notAvailableOnPlatform": {
      "title": "Ez dago eskuragarri",
      "content": "Ezaugarri hau hurrengo plataforman bakarrik dago eskuragarri:"
    },
    "qr": {
      "title": "QR Kodea"
    },
    "quickActions": {
      "title": "Ekintza azkarrak",
      "counter": "Kontagailua",
      "prefix": "Aurrizkia",
      "padZero": "Hutsekin osatu",
      "sortBeforeCount": "Aldez aurretik alfabetikoki ordenatu",
      "random": "Ausazkoa"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "Fitxategi eskaerak automatikoki onartzen dira. Kontutan izan sare lokaleko edonork bidali ahal izango dizkizula fitxategiak."
    },
    "sendModeHelp": {
      "title": "Bidalketa moduak",
      "single": "Bidali fitxategiak hartzaile bakar bati. Bidalketa bukatutakoan aukeraketa garbituko da.",
      "multiple": "Bidali fitxategiak hartzaile anitzeri. Aukeraketa ez da garbituko.",
      "link": "LocalSend instalatuta ez duten hartzaileak fitxategiak eskuratu ahali zango dituzte lotura nabigatzailean zabalduz."
    }
  },
  "tray": {
    "@info": "Apple Guidelines are very strict about the 'close' wording.",
    "open": "@:general.open",
    "close": "Itxi LocalSend"
  },
  "web": {
    "waiting": "@:sendPage.waiting",
    "rejected": "Bertan behera utzita",
    "files": "Fitxategiak",
    "fileName": "Fitxateig izena",
    "size": "Tamaina"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Translations for the Media selection tool for Android and Iphone",
    "confirm": "Baieztatu",
    "cancel": "Utzi",
    "edit": "Editatu",
    "gifIndicator": "GIF",
    "loadFailed": "Akatsa kargatzen",
    "original": "Jatorrizkoa",
    "preview": "Aurrebista",
    "select": "Aukeratu",
    "emptyList": "Zerrenda hutsik",
    "unSupportedAssetType": "Fitxategi mota ez onartua.",
    "unableToAccessAll": "Ezin da gailuko fitxategietara atzitu.",
    "viewingLimitedAssetsTip": "Ikusi bakarrik aplikazioarentzat eskuragarri dauden fitxategi eta albumak.",
    "changeAccessibleLimitedAssets": "Egin klik eskuragarri dauden fitxategiak eguneratzeko",
    "accessAllTip": "Aplikazioak gailu fitxategi batzuk bakarrik atzitu ditzake. Joan sistemako ezarpenetara eta eman aplikazioari media fitxategi guztiak atzitzeko baimena",
    "goToSystemSettings": "Joan sistemako ezarpenetara",
    "accessLimitedAssets": "Jarraitu atzipen mugatuarekin",
    "accessiblePathName": "Eskuragarri dauden fitxategiak",
    "sTypeAudioLabel": "Audioa",
    "sTypeImageLabel": "Irudia",
    "sTypeVideoLabel": "Bideoa",
    "sTypeOtherLabel": "Bestelako medioak",
    "sActionPlayHint": "erreproduzitu",
    "sActionPreviewHint": "aurrebista",
    "sActionSelectHint": "aukeratu",
    "sActionSwitchPathLabel": "aldatu bidea",
    "sActionUseCameraHint": "erabaili kamera",
    "sNameDurationLabel": "iraupena",
    "sUnitAssetCountLabel": "kontaketa"
  }
}
