{
  "locale": "Česky",
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "Přijmout",
    "accepted": "Přijato",
    "add": "Přidat",
    "advanced": "Pokročilé",
    "cancel": "Zrušit",
    "close": "Zavřít",
    "confirm": "Potvrdit",
    "continueStr": "Pokračovat",
    "copy": "Kopírovat",
    "copiedToClipboard": "Zkopírováno do schránky",
    "decline": "Odmítnout",
    "done": "Hotovo",
    "delete": "Vymazat",
    "edit": "Upravit",
    "error": "Chyba",
    "example": "Příklad",
    "files": "Soubory",
    "finished": "Hotovo",
    "hide": "Skrýt",
    "off": "Vypnuto",
    "offline": "Offline",
    "on": "Zapnuto",
    "online": "Online",
    "open": "Otevřít",
    "queue": "Fronta",
    "quickSave": "Rychlé uložení",
    "quickSaveFromFavorites": "Rychlé uložení pro \"Oblíbené\"",
    "renamed": "Přejmenováno",
    "reset": "Resetovat",
    "restart": "Restartovat",
    "settings": "Nastavení",
    "skipped": "Přeskočeno",
    "start": "Spustit",
    "stop": "Zastavit",
    "save": "Uložit",
    "unchanged": "Nezměněno",
    "unknown": "Neznámý",
    "noItemInClipboard": "Žádná položka ve schránce"
  },
  "receiveTab": {
    "title": "Příjmout",
    "infoBox": {
      "ip": "IP:",
      "port": "Port:",
      "alias": "Alias:"
    },
    "quickSave": {
      "off": "@:general.off",
      "favorites": "Oblíbené",
      "on": "@:general.on"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "Odeslat",
    "selection": {
      "title": "Vybrat",
      "files": "Soubory: {files}",
      "size": "Velikost: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "Soubor",
      "folder": "Složka",
      "media": "Média",
      "text": "Text",
      "app": "Aplikace",
      "clipboard": "Vložit"
    },
    "shareIntentInfo": "Pro snazší výběr souborů můžete také použít funkci \"Sdílet\" svého mobilního zařízení.",
    "nearbyDevices": "Zařízení v okolí",
    "thisDevice": "Toto zařízení",
    "scan": "Hledat zařízení",
    "manualSending": "Manuální odeslání",
    "sendMode": "Režim odesílání",
    "sendModes": {
      "single": "Jediný příjemce",
      "multiple": "Více příjemců",
      "link": "Sdílet pomocí odkazu"
    },
    "sendModeHelp": "Vysvětlení",
    "help": "Ujistěte se, že se požadovaný cíl nachází ve stejné síti Wi-Fi.",
    "placeItems": "Vložte položky, které chcete sdílet."
  },
  "settingsTab": {
    "title": "Nastavení",
    "general": {
      "title": "Všeobecné",
      "brightness": "Motiv",
      "brightnessOptions": {
        "system": "Systém",
        "dark": "Tmavý",
        "light": "Světlý"
      },
      "color": "Barva",
      "colorOptions": {
        "system": "Systém",
        "oled": "OLED"
      },
      "language": "Jazyk",
      "languageOptions": {
        "system": "Systém"
      },
      "saveWindowPlacement": "Při ukončení uložit umístění okna",
      "saveWindowPlacementWindows": "Uložit polohu okna po ukončení",
      "minimizeToTray": "Při ukončení minimalizovat do lišty",
      "launchAtStartup": "Automatické spuštění po přihlášení",
      "launchMinimized": "Automatické spuštění: skrytý start",
      "showInContextMenu": "Zobrazit LocalSend v kontextové nabídce",
      "animations": "Animace"
    },
    "receive": {
      "title": "Soubory",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "quickSaveFromFavorites": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
      "autoFinish": "Automatické dokončování",
      "destination": "Uložit do",
      "downloads": "(Downloads)",
      "saveToGallery": "Uložit média do galerie",
      "saveToHistory": "Uložit do historie"
    },
    "send": {
      "title": "Poslat",
      "shareViaLinkAutoAccept": "Automaticky přijímat požadavky v režimu \"Sdílet přes odkaz\"."
    },
    "network": {
      "title": "Síť",
      "needRestart": "Chcete-li použít nastavení, restartujte server!",
      "server": "Server",
      "alias": "Alias",
      "deviceType": "Typ zařízení",
      "deviceModel": "Model zařízení",
      "port": "Port",
      "discoveryTimeout": "Časový limit zjišťování",
      "useSystemName": "Použít název systému",
      "generateRandomAlias": "Generovat náhodný alias",
      "portWarning": "Je možné, že vás ostatní zařízení nezjistí, protože používáte vlastní port. (výchozí: {defaultPort})",
      "encryption": "Šifrování",
      "multicastGroup": "Multicast",
      "multicastGroupWarning": "Je možné, že vás ostatní zařízení nezjistí, protože používáte vlastní adresu vícesměrového vysílání. (výchozí: {defaultMulticast})"
    },
    "other": {
      "title": "Ostatní",
      "support": "Podpora LocalSend",
      "donate": "Darovat",
      "privacyPolicy": "Zásady ochrany osobních údajů",
      "termsOfUse": "Podmínky použití"
    },
    "advancedSettings": "Pokročilá nastavení"
  },
  "troubleshootPage": {
    "title": "Odstraňování problémů",
    "subTitle": "Tato aplikace nefunguje podle očekávání? Zde najdete častá řešení.",
    "solution": "Řešení:",
    "fixButton": "Opravit automaticky",
    "firewall": {
      "symptom": "Tato aplikace může odesílat soubory do jiných zařízení, ale jiná zařízení nemohou odesílat soubory do tohoto zařízení.",
      "solution": "S největší pravděpodobností se jedná o problém s firewallem. Můžete to vyřešit povolením příchozích připojení (UDP a TCP) na portu {port}.",
      "openFirewall": "Otevřít bránu firewall"
    },
    "noDiscovery": {
      "symptom": "Toto zařízení nemůže zjistit jiná zařízení.",
      "solution": "Ujistěte se, že jsou všechna zařízení ve stejné síti Wi-Fi a sdílejí stejnou konfiguraci (port, adresa vícesměrového vysílání, šifrování). Můžete zkusit zadat IP adresu cílového zařízení ručně. Pokud to funguje, zvažte přidání tohoto zařízení do oblíbených, aby mohlo být v budoucnu automaticky objeveno."
    },
    "noConnection": {
      "symptom": "Obě zařízení se nemohou navzájem objevit ani nemohou sdílet soubory.",
      "solution": "Problém je na obou stranách? Pak se musíte ujistit, že jsou obě zařízení ve stejné wifi síti a sdílejí stejnou konfiguraci (port, multicastová adresa, šifrování). Wifi nemusí umožňovat komunikaci mezi účastníky. V takovém případě musí být tato možnost povolena na routeru."
    }
  },
  "receiveHistoryPage": {
    "title": "Historie",
    "openFolder": "Otevřít složku",
    "deleteHistory": "Smazat historii",
    "empty": "Historie je prázdná.",
    "entryActions": {
      "open": "Otevřít soubor",
      "showInFolder": "Zobrazit ve složce",
      "info": "Informace",
      "deleteFromHistory": "Smazat z historie"
    }
  },
  "apkPickerPage": {
    "title": "Aplikace (APK)",
    "excludeSystemApps": "Vyloučit systémové aplikace",
    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Vyloučit aplikace, které nelze spustit",
    "apps": "{n} Aplikace"
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "Smazat vše"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "vám chce poslat soubor",
      "other": "vám chce poslat několik souborů: {n}"
    },
    "subTitleMessage": "vám poslal zprávu:",
    "subTitleLink": "vám poslal odkaz:",
    "canceled": "Odesílatel zrušil požadavek."
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "Možnosti",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(LocalSend folder)",
    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
    "saveToGalleryOff": "Automaticky vypnuto, protože existují adresáře."
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "Čekání na odpověď...",
    "rejected": "Příjemce žádost odmítl.",
    "tooManyAttempts": "@:web.tooManyAttempts",
    "busy": "Příjemce je zaneprázdněn dalším požadavkem."
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "Odesílání souborů",
    "titleReceiving": "Přijímání souborů",
    "savedToGallery": "Uloženo ve Fotkách",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "Celkový průběh ({time})",
        "finishedError": "Dokončeno s chybou",
        "canceledSender": "Zrušeno odesílatelem",
        "canceledReceiver": "Zrušeno příjemcem"
      },
      "count": "Soubory: {curr} / {n}",
      "size": "Velikost: {curr} / {n}",
      "speed": "Rychlost: {speed}/s"
    }
  },
  "webSharePage": {
    "title": "Sdílet pomocí odkazu",
    "loading": "Spouštění serveru...",
    "stopping": "Zastavování serveru...",
    "error": "Při spouštění serveru došlo k chybě.",
    "openLink": {
      "one": "Otevřete tento odkaz v prohlížeči:",
      "other": "Otevřete v prohlížeči jeden z těchto odkazů:"
    },
    "requests": "Žádosti",
    "noRequests": "Zatím žádné žádosti.",
    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
    "autoAccept": "Automaticky přijímat žádosti",
    "requirePin": "Vyžadovat PIN",
    "pinHint": "PIN je \"{pin}\"",
    "encryptionHint": "LocalSend používá self-signed certifikát. Musíte ho přijmout ve vašem prohlížeči.",
    "pendingRequests": "Čekající žádosti: {n}"
  },
  "aboutPage": {
    "title": "O aplikaci LocalSend",
    "description": [
      "LocalSend je bezplatná aplikace s otevřeným zdrojovým kódem, která vám umožňuje bezpečně sdílet soubory a zprávy s okolními zařízeními přes vaši místní síť, aniž byste potřebovali připojení k internetu.",
      "Tato aplikace je dostupná pro Android, iOS, macOS, Windows a Linux. Všechny možnosti stahování najdete na oficiální domovské stránce."
    ],
    "author": "Autor",
    "contributors": "Přispěvatelé",
    "packagers": "Baliči",
    "translators": "Překladatelé"
  },
  "donationPage": {
    "title": "Darovat",
    "info": "LocalSend je zdarma, open source a bez reklam. Pokud se vám aplikace líbí, můžete její vývoj podpořit darem.",
    "donate": "Darovat {amount}",
    "thanks": "Děkuji mnohokrát!",
    "restore": "Obnovit"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "Seznam změn"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
    "@info": "Inherits from the English version"
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "Přidat do výběru",
      "content": "Co chcete přidat?"
    },
    "openFile": {
      "title": "Otevřít soubor",
      "content": "Chcete otevřít přijatý soubor?"
    },
    "addressInput": {
      "title": "Zadat adresu",
      "hashtag": "Hashtag",
      "ip": "IP Adresa",
      "recentlyUsed": "Nedávno použité: "
    },
    "cancelSession": {
      "title": "Zrušit přenos souborů",
      "content": "Opravdu chcete zrušit přenos souborů?"
    },
    "cannotOpenFile": {
      "title": "Nelze otevřít soubor",
      "content": "Nelze otevřít \"{file}\". Byl tento soubor přesunut, přejmenován nebo smazán?"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "Šifrování zakázáno",
      "content": "Komunikace nyní probíhá prostřednictvím nešifrovaného protokolu HTTP. Chcete-li použít HTTPS, znovu povolte šifrování."
    },
    "errorDialog": {
      "title": "@:general.error"
    },
    "favoriteDialog": {
      "title": "Oblíbené",
      "noFavorites": "Zatím nemáte žádná oblíbená zařízení.",
      "addFavorite": "Přidat"
    },
    "favoriteDeleteDialog": {
      "title": "Smazat z oblíbených",
      "content": "Opravdu chcete smazat \"{name}\" z oblíbených?"
    },
    "favoriteEditDialog": {
      "titleAdd": "Přidat k oblíbeným",
      "titleEdit": "Upravit",
      "name": "Název zařízení",
      "auto": "(auto)",
      "ip": "IP adresa",
      "port": "Port"
    },
    "fileInfo": {
      "title": "Informace o souboru",
      "fileName": "Název souboru:",
      "path": "Cesta:",
      "size": "Velikost:",
      "sender": "Odesílatel:",
      "time": "Čas:"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "Zadejte název souboru",
      "original": "Původní: {original}"
    },
    "historyClearDialog": {
      "title": "Smazat historii",
      "content": "Opravdu chcete smazat celou historii?"
    },
    "localNetworkUnauthorized": {
      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
      "description": "LocalSend nemůže najít jiná zařízení, aniž by měl oprávnění skenovat místní síť. Udělte prosím toto oprávnění v nastavení.",
      "gotoSettings": "Nastavení"
    },
    "messageInput": {
      "title": "Napište zprávu",
      "multiline": "Více řádků"
    },
    "noFiles": {
      "title": "Žádný soubor nevybrán",
      "content": "Vyberte prosím alespoň jeden soubor."
    },
    "noPermission": {
      "title": "Žádné oprávnění",
      "content": "Neposkytli jste potřebná oprávnění. Prosím, udělte je v nastavení."
    },
    "notAvailableOnPlatform": {
      "title": "Není k dispozici",
      "content": "Tato funkce je dostupná pouze na:"
    },
    "qr": {
      "title": "QR kód"
    },
    "quickActions": {
      "title": "Rychlé akce",
      "counter": "Číslo",
      "prefix": "Předpona",
      "padZero": "Přidat nuly",
      "sortBeforeCount": "Nejprve seřadit abecedně",
      "random": "Náhodné jméno"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "Požadavky na soubor jsou automaticky přijímány. Uvědomte si, že každý v místní síti vám může posílat soubory."
    },
    "quickSaveFromFavoritesNotice": {
      "title": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "content": [
        "Žádosti o soubory jsou nyní přijímány automaticky ze zařízení ve vašem seznamu oblíbených.",
        "Upozornění: V současné době to není zcela bezpečné, protože hacker, který zná vaše oblíbené zařízení, vám stále může posílat soubory.",
        "Tato možnost je však stále bezpečnější než povolení libovolného zařízení."
      ]
    },
    "pin": {
      "title": "Vložit PIN"
    },
    "sendModeHelp": {
      "title": "Režimy odesílání",
      "single": "Odešle soubory jednomu příjemci. Po dokončení přenosu souboru bude výběr vymazán.",
      "multiple": "Odešle soubory více příjemcům. Výběr nebude vymazán.",
      "link": "Příjemci, kteří nemají nainstalovaný LocalSend, si mohou vybrané soubory stáhnout otevřením odkazu ve svém prohlížeči."
    },
    "zoom": {
      "title": "URL"
    }
  },
  "sanitization": {
    "empty": "Název souboru nemůže být prázdný",
    "invalid": "Název souboru obsahuje neplatné znaky"
  },
  "tray": {
    "@info": "Apple Guidelines are very strict about the 'close' wording.",
    "open": "@:general.open",
    "close": "Ukončit LocalSend",
    "closeWindows": "Konec"
  },
  "web": {
    "waiting": "@:sendPage.waiting",
    "enterPin": "Vložit PIN",
    "invalidPin": "Neplatný PIN",
    "tooManyAttempts": "Příliš mnoho pokusů",
    "rejected": "Odmítnuto",
    "files": "Soubory",
    "fileName": "Název souboru",
    "size": "Velikost"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Translations for the Media selection tool for Android and Iphone",
    "confirm": "Potvrdit",
    "cancel": "Zrušit",
    "edit": "Editovat",
    "gifIndicator": "GIF",
    "loadFailed": "Načtení se nezdařilo",
    "original": "Původ",
    "preview": "Náhled",
    "select": "Vybrat",
    "emptyList": "Prázdný seznam",
    "unSupportedAssetType": "Nepodporovaný typ souboru.",
    "unableToAccessAll": "Nelze získat přístup ke všem souborům v zařízení",
    "viewingLimitedAssetsTip": "Zobrazit pouze soubory a alba, ke kterým má aplikace přístup.",
    "changeAccessibleLimitedAssets": "Kliknutím aktualizujete přístupné soubory",
    "accessAllTip": "Aplikace má přístup pouze k některým souborům v zařízení. Přejděte do nastavení systému a povolte aplikaci přístup ke všem médiím v zařízení.",
    "goToSystemSettings": "Přejít do nastavení systému",
    "accessLimitedAssets": "Pokračovat s omezeným přístupem",
    "accessiblePathName": "Přístupné soubory",
    "sTypeAudioLabel": "Audio",
    "sTypeImageLabel": "Obrázek",
    "sTypeVideoLabel": "Video",
    "sTypeOtherLabel": "Ostatní média",
    "sActionPlayHint": "přehrát",
    "sActionPreviewHint": "náhled",
    "sActionSelectHint": "vybrat",
    "sActionSwitchPathLabel": "změnit cestu",
    "sActionUseCameraHint": "použít kameru",
    "sNameDurationLabel": "doba trvání",
    "sUnitAssetCountLabel": "počet"
  }
}
