{
  "locale": "עברית",
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "אישור",
    "accepted": "התקבל",
    "add": "הוספה",
    "advanced": "מידע נוסף",
    "cancel": "ביטול",
    "close": "סגור",
    "confirm": "אישור",
    "continueStr": "המשך",
    "copy": "העתקה",
    "copiedToClipboard": "הועתק ללוח",
    "decline": "דחיה",
    "done": "אישור",
    "delete": "מחיקה",
    "edit": "עריכה",
    "error": "שגיאה",
    "example": "דוגמא",
    "files": "קבצים",
    "finished": "הסתיים",
    "hide": "הסתרה",
    "off": "כבויה",
    "offline": "כבוי",
    "on": "פעילה",
    "online": "מקוון",
    "open": "פתח",
    "queue": "תור",
    "quickSave": "שמירה מהירה",
    "quickSaveFromFavorites": "שמירה מהירה מהמועדפים",
    "renamed": "שונה שם",
    "reset": "איפוס",
    "restart": "הפעל מחדש",
    "settings": "הגדרות",
    "skipped": "דילג",
    "start": "התחל",
    "stop": "עצור",
    "save": "שמור",
    "unchanged": "ללא שינוי",
    "unknown": "לא ידוע",
    "noItemInClipboard": "לוח ההעתקה ריק"
  },
  "receiveTab": {
    "title": "קבלה",
    "infoBox": {
      "ip": "IP:",
      "port": "יציאה:",
      "alias": "כינוי:"
    },
    "quickSave": {
      "off": "@:general.off",
      "favorites": "מועדפים",
      "on": "@:general.on"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "שליחה",
    "selection": {
      "title": "בחירה",
      "files": "קבצים: {files}",
      "size": "גודל: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "קובץ",
      "folder": "תיקייה",
      "media": "מדיה",
      "text": "טקסט",
      "app": "אפליקציה",
      "clipboard": "לוח ההעתקה"
    },
    "shareIntentInfo": "תוכל גם להשתמש בתכונת \"שתף\" של המכשיר הנייד שלך כדי לבחור קבצים בקלות.",
    "nearbyDevices": "מכשירים בקרבת מקום",
    "thisDevice": "המכשיר הזה",
    "scan": "חפש מכשירים",
    "manualSending": "שליחה ידנית",
    "sendMode": "מצב שליחה",
    "sendModes": {
      "single": "שליחה למקבל בודד",
      "multiple": "שליחה למקבלים מרובים",
      "link": "שיתוף באמצעות קישור"
    },
    "sendModeHelp": "עזרה",
    "help": "אנא ודא שאתה ומכשיר היעד נמצאים באותה רשת WiFi.",
    "placeItems": "הצב פריטים לשיתוף."
  },
  "settingsTab": {
    "title": "הגדרות",
    "general": {
      "title": "כללי",
      "brightness": "ערכת נושא",
      "brightnessOptions": {
        "system": "מערכת",
        "dark": "כהה",
        "light": "בהירה"
      },
      "color": "צבע",
      "colorOptions": {
        "system": "מערכת",
        "oled": "OLED"
      },
      "language": "שפה",
      "languageOptions": {
        "system": "מערכת"
      },
      "saveWindowPlacement": "יציאה: שמירת מיקום החלון",
      "saveWindowPlacementWindows": "שמור את מיקום החלון בעת יציאה",
      "minimizeToTray": "יציאה: מזעור למגש",
      "launchAtStartup": "הפעלה אוטומטית לאחר הכניסה",
      "launchMinimized": "הפעלה אוטומטית: התחל מוסתר",
      "showInContextMenu": "הצג את LocalSend בתפריט ההקשר",
      "animations": "אנימציות"
    },
    "receive": {
      "title": "קבלה",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "quickSaveFromFavorites": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
      "autoFinish": "סיום אוטומטי",
      "destination": "יעד",
      "downloads": "(הורדות)",
      "saveToGallery": "שמור מדיה לגלריה",
      "saveToHistory": "שמור בהיסטוריה"
    },
    "send": {
      "title": "שליחה",
      "shareViaLinkAutoAccept": "שיתוף באמצעות קישור: אישור אוטומטי"
    },
    "network": {
      "title": "רשת",
      "needRestart": "הפעל מחדש את השרת כדי להחיל את ההגדרות!",
      "server": "שרת",
      "alias": "כינוי",
      "deviceType": "סוג המכשיר",
      "deviceModel": "דגם המכשיר",
      "port": "יציאה",
      "discoveryTimeout": "זמן קצוב לגילוי",
      "useSystemName": "השתמש בשם מערכת",
      "generateRandomAlias": "צור כינוי אקראי",
      "portWarning": "יתכן שלא יזוהו מכשירים אחרים בגלל שאתה משתמש ביציאה מותאמת אישית. (ברירת־מחדל: {defaultPort})",
      "encryption": "הצפנה",
      "multicastGroup": "מולטיקאסט",
      "multicastGroupWarning": "יתכן שלא יזוהו מכשירים אחרים בגלל שאתה משתמש בכתובת מולטיקאסט מותאמת אישית. (ברירת־מחדל: {defaultMulticast})"
    },
    "other": {
      "title": "אחר",
      "support": "תמיכה ב-LocalSend",
      "donate": "תרומה",
      "privacyPolicy": "מדיניות פרטיות",
      "termsOfUse": "תנאי השימוש"
    },
    "advancedSettings": "הגדרות מתקדמות"
  },
  "troubleshootPage": {
    "title": "פתרון תקלות",
    "subTitle": "האפליקציה לא פועלת כראוי? כאן תוכל למצוא פתרונות לבעיות נפוצות.",
    "solution": "פתרון:",
    "fixButton": "תקן אוטומטית",
    "firewall": {
      "symptom": "האפליקציה יכולה לשלוח קבצים למכשירים אחרים, אך מכשירים אחרים אינם יכולים לשלוח קבצים למכשיר זה",
      "solution": "כנראה זו בעיה של חומת אש. באפשרותך לפתור את הבעיה על ידי אפשור חיבורים נכנסים (UDP ו-TCP) ביציאה {port}.",
      "openFirewall": "פתח את חומת האש"
    },
    "noDiscovery": {
      "symptom": "המכשיר הזה לא מצליח לגלות מכשירים אחרים.",
      "solution": "אנא ודא שכל המכשירים נמצאים באותה רשת Wi-Fi וחולקים את אותה תצורה (יציאה, כתובת ריבוי שידור, הצפנה). אתה יכול לנסות להקליד את כתובת ה-IP של מכשיר היעד באופן ידני. אם זה יעבוד, שקול להוסיף את המכשיר למועדפים כדי שניתן יהיה לגלות אותו אוטומטית בעתיד."
    },
    "noConnection": {
      "symptom": "שני המכשירים לא מצליחים לגלות אחד את השני כדי לשתף קבצים",
      "solution": "הבעיה קיימת בשני הצדדים? עליך לוודא ששני המכשירים נמצאים באותה רשת WiFi וחולקים את אותה תצורה (יציאה, כתובת מולטיקאסט, הצפנה). רשת ה-WiFi עשויה שלא לאפשר תקשורת בין משתתפים. במקרה כזה, יש לאפשר אפשרות זו בראוטר."
    }
  },
  "receiveHistoryPage": {
    "title": "היסטוריה",
    "openFolder": "פתח תיקייה",
    "deleteHistory": "מחק היסטוריה",
    "empty": "ההיסטוריה ריקה.",
    "entryActions": {
      "open": "פתח קובץ",
      "showInFolder": "הצג בתיקייה",
      "info": "מידע",
      "deleteFromHistory": "מחק מההיסטוריה"
    }
  },
  "apkPickerPage": {
    "title": "אפליקציות (APK)",
    "excludeSystemApps": "אל תכלול אפליקציות מערכת",
    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "אל תכלול אפליקציות שאינן ניתנות להפעלה",
    "apps": "{n} אפליקציות"
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "מחק הכל"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "רוצה לשלוח לך קובץ",
      "other": "רוצה לשלוח לך {n} קבצים"
    },
    "subTitleMessage": "שלח לך הודעה:",
    "subTitleLink": "שלח לך קישור:",
    "canceled": "השולח ביטל את הבקשה."
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "אפשרויות",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(תיקיית LocalSend)",
    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
    "saveToGalleryOff": "כבוי באופן אוטומטי בשל קיום ספריות."
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "ממתין לתגובה...",
    "rejected": "הנמען דחה את הבקשה.",
    "tooManyAttempts": "@:web.tooManyAttempts",
    "busy": "הנמען תפוס בבקשה אחרת."
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "שולח קבצים",
    "titleReceiving": "מקבל קבצים",
    "savedToGallery": "נשמר בתמונות",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "סה\"כ התקדמות ({time})",
        "finishedError": "הסתיים עם שגיאה",
        "canceledSender": "בוטל על ידי השולח",
        "canceledReceiver": "בוטל על ידי הצד המקבל"
      },
      "count": "קבצים: {curr}/{n}",
      "size": "גודל: {curr}/{n}",
      "speed": "מהירות: {speed}/שניה"
    }
  },
  "webSharePage": {
    "title": "שיתוף באמצעות קישור",
    "loading": "מפעיל את השרת...",
    "stopping": "עוצר את השרת...",
    "error": "אירעה שגיאה בזמן הפעלת השרת.",
    "openLink": {
      "one": "פתח את הקישור בדפדפן:",
      "other": "פתח את אחד מהקישורים האלו בדפדפן:"
    },
    "requests": "בקשות",
    "noRequests": "אין כרגע בקשות.",
    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
    "autoAccept": "אישור בקשות באופן אוטומטי",
    "requirePin": "דרוש סיסמה",
    "pinHint": "הסיסמה היא \"{pin}\"",
    "encryptionHint": "LocalSend משתמש בתעודה עצמית. עליך לאשר אותה בדפדפן.",
    "pendingRequests": "בקשות בהמתנה: {n}"
  },
  "aboutPage": {
    "title": "אודות LocalSend",
    "description": [
      "LocalSend היא אפליקציית קוד פתוח חינמית המאפשרת לשתף קבצים והודעות בצורה מאובטחת עם מכשירים קרובים דרך הרשת המקומית מבלי להזדקק לחיבור לאינטרנט.",
      "אפליקציה זו זמינה באנדרואיד, iOS, macOS, Windows ו-Linux. אתה יכול למצוא את כל אפשרויות ההורדה בדף הבית הרשמי."
    ],
    "author": "יוצר",
    "contributors": "תורמים",
    "packagers": "אורזים",
    "translators": "מתרגמים"
  },
  "donationPage": {
    "title": "תרומה",
    "info": "אפליקציית LocalSend היא חינמית, קוד פתוח וללא פרסומות. אם אתה אוהב את האפליקציה, אתה יכול לתמוך בפיתוח באמצעות תרומה.",
    "donate": "תרומת {amount}",
    "thanks": "תודה רבה!",
    "restore": "שחזור רכישה"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "יומן שינויים"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
    "@info": "Inherits from the English version"
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "הוסף לבחירה",
      "content": "מה אתה רוצה להוסיף?"
    },
    "openFile": {
      "title": "פתח קובץ",
      "content": "האם ברצונך לפתוח את הקובץ שהתקבל?"
    },
    "addressInput": {
      "title": "הכנס כתובת",
      "hashtag": "סולמית",
      "ip": "כתובת ה-IP",
      "recentlyUsed": "בשימוש לאחרונה: "
    },
    "cancelSession": {
      "title": "בטל את העברת הקבצים",
      "content": "האם אתה באמת רוצה לבטל את העברת הקבצים?"
    },
    "cannotOpenFile": {
      "title": "לא ניתן לפתוח את הקובץ",
      "content": "לא ניתן לפתוח את \"{file}\". האם הקובץ הועבר, הועתק או נמחק?"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "ההצפנה מנוטרלת",
      "content": "התקשורת כעת מתבצעת בפרוטוקול HTTP שאינו מוצפן. כדי להשתמש ב-HTTPS, יש להפעיל שוב את ההצפנה."
    },
    "errorDialog": {
      "title": "@:general.error"
    },
    "favoriteDialog": {
      "title": "מועדפים",
      "noFavorites": "עדיין אין מכשירים מועדפים.",
      "addFavorite": "הוספה"
    },
    "favoriteDeleteDialog": {
      "title": "הסרה מהמועדפים",
      "content": "האם אתה באמת רוצה להסיר מהמועדפים \"{name}\"?"
    },
    "favoriteEditDialog": {
      "titleAdd": "הוסף למועדפים",
      "titleEdit": "עריכה",
      "name": "כינוי",
      "auto": "(אוטומטי)",
      "ip": "כתובת IP",
      "port": "יציאה"
    },
    "fileInfo": {
      "title": "מידע על הקובץ",
      "fileName": "שם הקובץ:",
      "path": "נתיב:",
      "size": "גודל:",
      "sender": "שולח:",
      "time": "זמן:"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "הזן את שם הקובץ",
      "original": "מקורי: {original}"
    },
    "historyClearDialog": {
      "title": "ניקוי היסטוריה",
      "content": "האם אתה באמת רוצה למחוק את כל ההיסטוריה?"
    },
    "localNetworkUnauthorized": {
      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
      "description": "ל־LocalSend אין אפשרות למצוא מכשירים אחרים ללא הרשאה לסריקת הרשת המקומית. אנא הענק את ההרשאה הזו בהגדרות.",
      "gotoSettings": "הגדרות"
    },
    "messageInput": {
      "title": "הקלד הודעה",
      "multiline": "מרובה שורות"
    },
    "noFiles": {
      "title": "לא נבחר אף קובץ",
      "content": "אנא בחר קובץ אחד לפחות."
    },
    "noPermission": {
      "title": "אין הרשאה",
      "content": "לא הענקת את ההרשאות הנדרשות. אנא הענק את ההרשאות בהגדרות."
    },
    "notAvailableOnPlatform": {
      "title": "לא זמין",
      "content": "תכונה זו זמינה רק במערכות הבאות:"
    },
    "qr": {
      "title": "קוד QR"
    },
    "quickActions": {
      "title": "פעולות מהירות",
      "counter": "מונה",
      "prefix": "קידומת",
      "padZero": "ריפוד באפסים",
      "sortBeforeCount": "מיין תחילה בסדר אלפביתי",
      "random": "אקראי"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "בקשות שליחה מתקבלות אוטומטית. שים לב שכל אחד ברשת המקומית יוכל לשלוח לך קבצים."
    },
    "quickSaveFromFavoritesNotice": {
      "title": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "content": [
        "כעת בקשות לקבצים ייתקבלו אוטומטית ממכשירים ברשימת המועדפים שלך.",
        "אזהרה: כרגע זה לא לגמרי מאובטח מכיוון שהאקר שנמצא ברשת שלך ויודע את טביעת האצבע של המכשירים האהובים עליך עדיין יכול לשלוח לך קבצים ללא אישור.",
        "עם זאת, אפשרות זו עדיין מאובטחת יותר מאשר לאפשר קבלה אוטומטית מכל מכשיר."
      ]
    },
    "pin": {
      "title": "הזן סיסמה"
    },
    "sendModeHelp": {
      "title": "מצבי שליחה",
      "single": "שליחת קבצים למקבל בודד. בחירת הקבצים תתאפס לאחר השליחה.",
      "multiple": "שליחת קבצים למקבלים מרובים. בחירת הקבצים לא תתאפס.",
      "link": "מקבלים ש-LocalSend לא מותקן אצלם יוכלו להוריד את הקבצים שנבחרו על ידי פתיחת הקישור בדפדפן שלהם."
    },
    "zoom": {
      "title": "URL"
    }
  },
  "sanitization": {
    "empty": "שם הקובץ לא יכול להיות ריק",
    "invalid": "שם הקובץ מכיל תווים לא חוקיים"
  },
  "tray": {
    "@info": "Apple Guidelines are very strict about the 'close' wording.",
    "open": "@:general.open",
    "close": "צא מ-LocalSend",
    "closeWindows": "יציאה"
  },
  "web": {
    "waiting": "@:sendPage.waiting",
    "enterPin": "הזן סיסמה",
    "invalidPin": "סיסמה לא חוקית",
    "tooManyAttempts": "בוצעו יותר מידי ניסיונות כושלים",
    "rejected": "נדחה",
    "files": "קבצים",
    "fileName": "שם קובץ",
    "size": "גודל"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Translations for the Media selection tool for Android and Iphone",
    "confirm": "אישור",
    "cancel": "ביטול",
    "edit": "עריכה",
    "gifIndicator": "GIF",
    "loadFailed": "טעינת הקובץ נכשלה",
    "original": "מקור",
    "preview": "תצוגה מקדימה",
    "select": "בחירה",
    "emptyList": "רשימה ריקה",
    "unSupportedAssetType": "סוג קובץ לא נתמך",
    "unableToAccessAll": "לא ניתן לגשת לכל הקבצים במכשיר",
    "viewingLimitedAssetsTip": "ניתן להציג רק קבצים ואלבומים שנגישים לאפליקציה.",
    "changeAccessibleLimitedAssets": "לחץ כדי לעדכן את הקבצים הנגישים",
    "accessAllTip": "האפליקציה יכולה לגשת רק לקבצים מסוימים במכשיר. עבור להגדרות המערכת ואפשר לאפליקציה לגשת לכל הקבצים שבמכשיר.",
    "goToSystemSettings": "מעבר להגדרות המערכת",
    "accessLimitedAssets": "המשך עם גישה מוגבלת",
    "accessiblePathName": "קבצים שנגישים",
    "sTypeAudioLabel": "שמע",
    "sTypeImageLabel": "תמונה",
    "sTypeVideoLabel": "סרטון",
    "sTypeOtherLabel": "סוגים אחרים",
    "sActionPlayHint": "הפעלה",
    "sActionPreviewHint": "תצוגה מקדימה",
    "sActionSelectHint": "בחירה",
    "sActionSwitchPathLabel": "שינוי נתיב",
    "sActionUseCameraHint": "שימוש במצלמה",
    "sNameDurationLabel": "אורך",
    "sUnitAssetCountLabel": "מספר"
  }
}
