{
  "locale": "Slovenčina",
  "appName": "LocalSend",
  "general": {
    "accept": "Prijať",
    "accepted": "Prijaté",
    "add": "Pridať",
    "advanced": "Pokročilé",
    "cancel": "Zrušiť",
    "close": "Zavrieť",
    "confirm": "Potvrdiť",
    "continueStr": "Pokračovať",
    "copy": "Kopírovať",
    "copiedToClipboard": "Skopírované do schránky",
    "decline": "Odmietnuť",
    "done": "Hotovo",
    "delete": "Odstrániť",
    "edit": "Upraviť",
    "error": "Chyba",
    "example": "Príklad",
    "files": "Súbory",
    "finished": "Dokončené",
    "hide": "Skryť",
    "off": "Vypnuté",
    "offline": "Offline",
    "on": "Zapnuté",
    "online": "Online",
    "open": "Otvoriť",
    "queue": "Fronta",
    "quickSave": "Rýchle uloženie",
    "quickSaveFromFavorites": "Rýchle uloženie pre \"Obľúbené\"",
    "renamed": "Premenovaný",
    "reset": "Vrátiť späť zmeny",
    "restart": "Reštartovať",
    "settings": "Nastavenia",
    "skipped": "Preskočené",
    "start": "Spustiť",
    "stop": "Zastaviť",
    "save": "Uložiť",
    "unchanged": "Nezmenené",
    "unknown": "Neznáme",
    "noItemInClipboard": "Žiadne položky v schránke."
  },
  "receiveTab": {
    "title": "Prijať",
    "infoBox": {
      "ip": "IP:",
      "port": "Port:",
      "alias": "Názov zariadenia:"
    },
    "quickSave": {
      "off": "@:general.off",
      "favorites": "Obľúbené",
      "on": "@:general.on"
    }
  },
  "sendTab": {
    "title": "Odoslať",
    "selection": {
      "title": "Výber",
      "files": "Súbory: {files}",
      "size": "Veľkosť: {size}"
    },
    "picker": {
      "file": "Súbor",
      "folder": "Priečinok",
      "media": "Médiá",
      "text": "Text",
      "app": "Aplikácia",
      "clipboard": "Vložiť"
    },
    "shareIntentInfo": "Na jednoduchší výber súborov môžete použiť aj funkciu \"Zdieľať\" vášho mobilného zariadenia.",
    "nearbyDevices": "Zariadenia v blízkosti",
    "thisDevice": "Toto zariadenie",
    "scan": "Vyhľadať zariadenia",
    "manualSending": "Manuálne odoslanie",
    "sendMode": "Režim odosielania",
    "sendModes": {
      "single": "Jeden príjemca",
      "multiple": "Viacerí príjemcovia",
      "link": "Zdieľať cez odkaz"
    },
    "sendModeHelp": "Vysvetlenie",
    "help": "Uistite sa, že je požadované zariadenie v rovnakej Wi-Fi sieti.",
    "placeItems": "Umiestnite položky na zdieľanie."
  },
  "settingsTab": {
    "title": "Nastavenia",
    "general": {
      "title": "Všeobecné",
      "brightness": "Téma",
      "brightnessOptions": {
        "system": "Systémová",
        "dark": "Tmavá",
        "light": "Svetlá"
      },
      "color": "Farba",
      "colorOptions": {
        "system": "Systémová",
        "oled": "OLED"
      },
      "language": "Jazyk",
      "languageOptions": {
        "system": "Systémový"
      },
      "saveWindowPlacement": "Uložiť polohu okna po ukončení",
      "saveWindowPlacementWindows": "Uložiť polohu okna po ukončení",
      "minimizeToTray": "Minimalizovať na systémový panel/panel ponuky pri zatvorení",
      "launchAtStartup": "Autoštart po prihlásení",
      "launchMinimized": "Autoštart: Spustiť skryté",
      "showInContextMenu": "Zobraziť LocalSend v kontextovej ponuke",
      "animations": "Animácie"
    },
    "receive": {
      "title": "Prijať",
      "quickSave": "@:general.quickSave",
      "quickSaveFromFavorites": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "requirePin": "@:webSharePage.requirePin",
      "autoFinish": "Automatické dokončenie",
      "destination": "Uložiť do priečinka",
      "downloads": "(Stiahnuté)",
      "saveToGallery": "Uložiť médiá do galérie",
      "saveToHistory": "Uložiť do histórie"
    },
    "send": {
      "title": "Odoslať",
      "shareViaLinkAutoAccept": "Automaticky prijímať žiadosti v režime \"Zdieľať cez odkaz\"."
    },
    "network": {
      "title": "Sieť",
      "needRestart": "Ak chcete použiť nastavenia, reštartujte server!",
      "server": "Server",
      "alias": "Názov zariadenia",
      "deviceType": "Typ zariadenia",
      "deviceModel": "Model zariadenia",
      "port": "Port",
      "discoveryTimeout": "Časový limit hľadania",
      "useSystemName": "Použiť systémové meno",
      "generateRandomAlias": "Generovať náhodnú prezývku",
      "portWarning": "Iné zariadenia vás nemusia rozpoznať, pretože používate vlastný port. (predvolené: {defaultPort})",
      "encryption": "Šifrovanie",
      "multicastGroup": "Multicast adresa",
      "multicastGroupWarning": "Iné zariadenia vás nemusia rozpoznať, pretože používate vlastnú multicast adresu. (predvolené: {defaultMulticast})"
    },
    "other": {
      "title": "Iné",
      "support": "Podporte LocalSend",
      "donate": "Darovať",
      "privacyPolicy": "Zásady ochrany osobných údajov",
      "termsOfUse": "Podmienky používania"
    },
    "advancedSettings": "Pokročilé nastavenia"
  },
  "troubleshootPage": {
    "title": "Riešenie problémov",
    "subTitle": "Aplikácia nefunguje podľa očakávania? Tu nájdete niektoré bežné riešenia problémov.",
    "solution": "Riešenie:",
    "fixButton": "Opraviť automaticky",
    "firewall": {
      "symptom": "Toto zariadenie môže odosielať súbory do iných zariadení, ale iné zariadenia nemôžu odosielať súbory do tohto zariadenia.",
      "solution": "S najväčšou pravdepodobnosťou ide o problém brány firewall. Môžete to vyriešiť povolením prichádzajúcich spojení (UDP a TCP) na porte {port}.",
      "openFirewall": "Otvoriť firewall"
    },
    "noDiscovery": {
      "symptom": "Toto zariadenie nemôže nájsť iné zariadenia.",
      "solution": "Uistite sa, že sú všetky zariadenia v rovnakej Wi-Fi sieti a zdieľajú rovnakú konfiguráciu (port, multicast adresa, šifrovanie). Môžete sa pokúsiť zadať IP adresu cieľového zariadenia ručne. Ak to funguje, zvážte pridanie tohto zariadenia do obľúbených položiek, aby mohlo byť v budúcnosti automaticky nájdené."
    },
    "noConnection": {
      "symptom": "Obe zariadenia sa nedokážu navzájom nájsť ani nemôžu zdieľať súbory.",
      "solution": "Existuje problém na oboch stranách? Ak áno, musíte sa uistiť, že sú obe zariadenia v rovnakej Wi-Fi sieti a majú rovnakú konfiguráciu (port, multicastovú adresu, šifrovanie). Sieť Wi-Fi nemusí umožňovať komunikáciu medzi účastníkmi (izolácia prístupového bodu). V takom prípade musí byť táto možnosť povolená na smerovači."
    }
  },
  "receiveHistoryPage": {
    "title": "História",
    "openFolder": "Otvoriť priečinok",
    "deleteHistory": "Odstrániť históriu",
    "empty": "História je prázdna.",
    "entryActions": {
      "open": "Otvoriť súbor",
      "showInFolder": "Zobraziť v priečinku",
      "info": "Informácie",
      "deleteFromHistory": "Vymazať z histórie"
    }
  },
  "apkPickerPage": {
    "title": "Aplikácie (APK)",
    "excludeSystemApps": "Vylúčiť systémové aplikácie",
    "excludeAppsWithoutLaunchIntent": "Vylúčiť nespustiteľné aplikácie",
    "apps": "{n} Aplikácie"
  },
  "selectedFilesPage": {
    "deleteAll": "Vymazať všetky"
  },
  "receivePage": {
    "subTitle": {
      "one": "vám chce poslať súbor",
      "other": "vám chce poslať {n} súborov"
    },
    "subTitleMessage": "vám poslal správu:",
    "subTitleLink": "vám poslal odkaz:",
    "canceled": "Odosielateľ zrušil žiadosť."
  },
  "receiveOptionsPage": {
    "title": "Možnosti",
    "destination": "@:settingsTab.receive.destination",
    "appDirectory": "(Priečinok LocalSend)",
    "saveToGallery": "@:settingsTab.receive.saveToGallery",
    "saveToGalleryOff": "Automaticky vypnuté, pretože existujú priečinky."
  },
  "sendPage": {
    "waiting": "Čaká sa na odpoveď...",
    "rejected": "Príjemca zamietol žiadosť.",
    "tooManyAttempts": "@:web.tooManyAttempts",
    "busy": "Príjemca je zaneprázdnený inou žiadosťou."
  },
  "progressPage": {
    "titleSending": "Odosielanie súborov",
    "titleReceiving": "Prijímanie súborov",
    "savedToGallery": "Uložené vo Fotkách",
    "total": {
      "title": {
        "sending": "Celkový priebeh ({time})",
        "finishedError": "Dokončené s chybou",
        "canceledSender": "Zrušené odosielateľom",
        "canceledReceiver": "Zrušené príjemcom"
      },
      "count": "Súbory: {curr} / {n}",
      "size": "Veľkosť: {curr} / {n}",
      "speed": "Rýchlosť: {speed}/s"
    }
  },
  "webSharePage": {
    "title": "Zdieľať cez odkaz",
    "loading": "Spúšťa sa server...",
    "stopping": "Zastavuje sa server...",
    "error": "Pri spúšťaní servera sa vyskytla chyba.",
    "openLink": {
      "one": "Otvorte tento odkaz vo svojom prehliadači:",
      "other": "Otvorte jeden z týchto odkazov vo svojom prehliadači:"
    },
    "requests": "Žiadosti",
    "noRequests": "Zatiaľ žiadne žiadosti.",
    "encryption": "@:settingsTab.network.encryption",
    "autoAccept": "Automaticky prijímať žiadosti",
    "requirePin": "Vyžadovať PIN",
    "pinHint": "PIN je \"{pin}\"",
    "encryptionHint": "LocalSend používa certifikát s vlastným podpisom. Musíte ho prijať vo svojom prehliadači.",
    "pendingRequests": "Nespracované žiadosti: {n}"
  },
  "aboutPage": {
    "title": "O aplikácii LocalSend",
    "description": [
      "LocalSend je bezplatná aplikácia s otvoreným zdrojovým kódom, ktorá vám umožňuje bezpečne zdieľať súbory a správy so zariadeniami v okolí cez vašu lokálnu sieť bez potreby pripojenia k internetu.",
      "Táto aplikácia je dostupná pre Android, iOS, macOS, Windows a Linux. Všetky možnosti stiahnutia nájdete na oficiálnej domovskej stránke."
    ],
    "author": "Autor",
    "contributors": "Prispievatelia",
    "packagers": "Zostavovatelia balíkov",
    "translators": "Prekladatelia"
  },
  "donationPage": {
    "title": "Darovať",
    "info": "LocalSend je bezplatný, s otvoreným kódom a bez reklám. Ak sa vám aplikácia páči, môžete jej vývoj podporiť darom.",
    "donate": "Darovať {amount}",
    "thanks": "Ďakujeme veľmi pekne!",
    "restore": "Obnoviť nákup"
  },
  "changelogPage": {
    "title": "Zoznam zmien"
  },
  "aliasGenerator(ignoreMissing, ignoreGpt)": {
    "@info": "Rôzne miestne nastavenia môžu mať rôzne slová, nemusia sa presne zhodovať",
    "adjectives": [
      "Rozkošná",
      "Krásna",
      "Veľká",
      "Ľahká",
      "Okúzľujúca",
      "Šikovná",
      "Pohodová",
      "Roztomilá",
      "Prefíkaná",
      "Odhodlaná",
      "Energická",
      "Efektívna",
      "Fantastická",
      "Rýchla",
      "Fajná",
      "Čerstvá",
      "Dobrá",
      "Nádherná",
      "Skvelá",
      "Sympatická",
      "Horúca",
      "Milá",
      "Zvodná",
      "Mystická",
      "Čistá",
      "Úhľadná",
      "Trpezlivá",
      "Pekná",
      "Výkonná",
      "Bohatá",
      "Tajomná",
      "Inteligentná",
      "Pôvabná",
      "Špeciálna",
      "Strategická",
      "Silná",
      "Vášnivá",
      "Múdra"
    ],
    "fruits": [
      "hruška",
      "višňa",
      "čerešňa",
      "broskyňa",
      "slivka",
      "marhuľa",
      "ringlota",
      "čučoriedka",
      "brusnica",
      "ríbezľa",
      "malina",
      "jahoda",
      "moruša",
      "mandarínka",
      "marakuja",
      "datľa",
      "dula",
      "figa",
      "limetka",
      "papája",
      "tekvica",
      "akébia",
      "brokolica",
      "cibuľa",
      "kapusta",
      "paradajka"
    ],
    "combination": "{adjective} {fruit}",
    "@combination": "V niektorých jazykoch musí byť prídavné meno posledné."
  },
  "dialogs": {
    "addFile": {
      "title": "Pridať do výberu",
      "content": "Čo chcete pridať?"
    },
    "openFile": {
      "title": "Otvoriť súbor",
      "content": "Chcete otvoriť prijatý súbor?"
    },
    "addressInput": {
      "title": "Zadajte adresu",
      "hashtag": "Hashtag",
      "ip": "IP adresa",
      "recentlyUsed": "Nedávno použité: "
    },
    "cancelSession": {
      "title": "Zrušiť prenos súborov",
      "content": "Naozaj chcete zrušiť prenos súborov?"
    },
    "cannotOpenFile": {
      "title": "Nie je možné otvoriť súbor",
      "content": "Nepodarilo sa otvoriť súbor \"{file}\". Bol tento súbor presunutý, premenovaný alebo odstránený?"
    },
    "encryptionDisabledNotice": {
      "title": "Šifrovanie je vypnuté",
      "content": "Komunikácia teraz prebieha cez nešifrovaný protokol HTTP. Ak chcete použiť protokol HTTPS, opäť povoľte šifrovanie."
    },
    "errorDialog": {
      "title": "@:general.error"
    },
    "favoriteDialog": {
      "title": "Obľúbené",
      "noFavorites": "Zatiaľ žiadne obľúbené zariadenia.",
      "addFavorite": "Pridať"
    },
    "favoriteDeleteDialog": {
      "title": "Odstrániť z obľúbených",
      "content": "Naozaj chcete odstrániť \"{name}\" z obľúbených?"
    },
    "favoriteEditDialog": {
      "titleAdd": "Pridať k obľúbeným",
      "titleEdit": "Nastavenia",
      "name": "Názov zariadenia",
      "auto": "(automaticky)",
      "ip": "IP adresa",
      "port": "Port"
    },
    "fileInfo": {
      "title": "Informácie o súbore",
      "fileName": "Názov súboru:",
      "path": "Cesta:",
      "size": "Veľkosť:",
      "sender": "Odosielateľ:",
      "time": "Čas:"
    },
    "fileNameInput": {
      "title": "Zadajte názov súboru",
      "original": "Originál: {original}"
    },
    "historyClearDialog": {
      "title": "Vymazať históriu",
      "content": "Naozaj chcete vymazať celú históriu?"
    },
    "localNetworkUnauthorized": {
      "title": "@:dialogs.noPermission.title",
      "description": "LocalSend nemôže nájsť iné zariadenia bez povolenia na prehľadanie lokálnej siete. Povoľte prosím toto povolenie v nastaveniach.",
      "gotoSettings": "Nastavenia"
    },
    "messageInput": {
      "title": "Napíšte správu",
      "multiline": "Viacriadková"
    },
    "noFiles": {
      "title": "Nie sú vybraté žiadne súbory",
      "content": "Vyberte prosím aspoň jeden súbor."
    },
    "noPermission": {
      "title": "Žiadne povolenie",
      "content": "Neudelili ste potrebné povolenia. Udeľte ich prosím v nastaveniach."
    },
    "notAvailableOnPlatform": {
      "title": "Nie je k dispozícii",
      "content": "Táto funkcia je dostupná iba na:"
    },
    "qr": {
      "title": "QR kód"
    },
    "quickActions": {
      "title": "Rýchle akcie",
      "counter": "Počítadlo",
      "prefix": "Predpona",
      "padZero": "Vyplniť s nulami",
      "sortBeforeCount": "Vopred zoradiť podľa abecedy (A-Z)",
      "random": "Náhodne"
    },
    "quickSaveNotice": {
      "title": "@:general.quickSave",
      "content": "Žiadosti o súbor sú automaticky akceptované. Uvedomte si, že každý v miestnej sieti vám môže posielať súbory."
    },
    "quickSaveFromFavoritesNotice": {
      "title": "@:general.quickSaveFromFavorites",
      "content": [
        "Žiadosti o súbory sa teraz automaticky prijímajú zo zariadení vo vašom zozname obľúbených.",
        "Varovanie! V súčasnosti to nie je úplne bezpečné, pretože hacker, ktorý má odtlačok prsta akéhokoľvek zariadenia zo zoznamu obľúbených, vám môže posielať súbory bez obmedzenia.",
        "Táto možnosť je však stále bezpečnejšia ako povoliť všetkým používateľom v miestnej sieti posielať súbory bez obmedzenia. "
      ]
    },
    "pin": {
      "title": "Zadajte PIN"
    },
    "sendModeHelp": {
      "title": "Režimy odosielania",
      "single": "Odošle súbory jednému príjemcovi. Výber sa vymaže po dokončení prenosu súborov.",
      "multiple": "Posiela súbory viacerým príjemcom. Výber sa vymaže po dokončení prenosu súborov.",
      "link": "Príjemcovia, ktorí nemajú nainštalovaný LocalSend, si môžu stiahnuť vybrané súbory otvorením odkazu vo svojom prehliadači."
    },
    "zoom": {
      "title": "URL"
    }
  },
  "sanitization": {
    "empty": "Názov súboru nemôže byť prázdny",
    "invalid": "Názov súboru obsahuje neplatné znaky"
  },
  "tray": {
    "@info": "Pokyny spoločnosti Apple sú veľmi prísne, pokiaľ ide o výraz \"blízke\".",
    "open": "@:general.open",
    "close": "Ukončiť LocalSend",
    "closeWindows": "Ukončiť"
  },
  "web": {
    "waiting": "@:sendPage.waiting",
    "enterPin": "Zadajte PIN",
    "invalidPin": "Neplatný PIN kód",
    "tooManyAttempts": "Príliš veľa pokusov",
    "rejected": "Odmietnuté",
    "files": "Súbory",
    "fileName": "Názov súboru",
    "size": "Veľkosť"
  },
  "assetPicker": {
    "@info": "Preklady pre nástroj na výber médií pre Android a iPhone",
    "confirm": "Potvrdiť",
    "cancel": "Zrušiť",
    "edit": "Upraviť",
    "gifIndicator": "GIF",
    "loadFailed": "Načítanie zlyhalo",
    "original": "Pôvod",
    "preview": "Ukážka",
    "select": "Vybrať",
    "emptyList": "Prázdny zoznam",
    "unSupportedAssetType": "Nepodporovaný typ súboru.",
    "unableToAccessAll": "Nie je možné získať prístup ku všetkým súborom v zariadení",
    "viewingLimitedAssetsTip": "Zobraziť iba súbory a albumy, ktoré má aplikácia prístupné.",
    "changeAccessibleLimitedAssets": "Kliknutím aktualizujete prístupné súbory",
    "accessAllTip": "Aplikácia má prístup iba k niektorým súborom v zariadení. Prejdite do systémových nastavení a povoľte aplikácii prístup ku všetkým médiám v zariadení.",
    "goToSystemSettings": "Prejdite do nastavení systému",
    "accessLimitedAssets": "Pokračovať s obmedzeným prístupom",
    "accessiblePathName": "Prístupné súbory",
    "sTypeAudioLabel": "Zvuk",
    "sTypeImageLabel": "Obrázok",
    "sTypeVideoLabel": "Video",
    "sTypeOtherLabel": "Iné médiá",
    "sActionPlayHint": "prehrať",
    "sActionPreviewHint": "náhľad",
    "sActionSelectHint": "vyberať",
    "sActionSwitchPathLabel": "zmeniť cestu",
    "sActionUseCameraHint": "použiť fotoaparát",
    "sNameDurationLabel": "trvanie",
    "sUnitAssetCountLabel": "počet"
  }
}
