{
  "401.help": "Bạn không có quyền truy cập trang này. Bạn có thể sử dụng nút chức năng phía dưới để quay lại trang chủ.",
  "401.link.home-page": "Đi tới trang chủ",
  "401.unauthorized": "không có quyền truy cập",
  "403.forbidden": "không được phép truy cập",
  "403.help": "Bạn không có quyền truy cập trang này. Bạn có thể sử dụng nút chức năng phía dưới để quay lại trang chủ.",
  "403.link.home-page": "Đi tới trang chủ",
  "404.help": "Chúng tôi không tìm thấy trang mà bạn đang tìm kiếm. Trang này có thể đã được chuyển tới một địa chỉ khác hoặc đã bị xóa. Bạn có thể sử dụng nút chức năng phía dưới để quay lại trang chủ.",
  "404.link.home-page": "Đi tới trang chủ",
  "404.page-not-found": "không tìm thấy trang",
  "500.help": "Máy chủ tạm thời không thể phục vụ yêu cầu của bạn do đang trong giai đoạn bảo trì hoặc vấn đề về dung lượng. Vui lòng thử lại sau.",
  "500.link.home-page": "Đi tới trang chủ",
  "500.page-internal-server-error": "Dịch vụ không sẵn sàng",
  "access-status.embargo.listelement.badge": "Ngăn chặn",
  "access-status.metadata.only.listelement.badge": "Chỉ siêu dữ liệu",
  "access-status.open.access.listelement.badge": "Truy cập mở",
  "access-status.restricted.listelement.badge": "Hạn chế",
  "access-status.unknown.listelement.badge": "Không xác định",
  "admin.curation-tasks.breadcrumbs": "Thu thập các tác vụ hệ thống",
  "admin.curation-tasks.header": "Thu thập các tác vụ hệ thống",
  "admin.curation-tasks.title": "Thu thập các tác vụ hệ thống",
  "admin.registries.bitstream-formats.breadcrumbs": "Tạo định dạng",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.breadcrumbs": "Định dạng tệp tin",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.content": "Đã xảy ra lỗi khi tạo định dạng tệp tin mới.",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.failure.head": "Không thành công",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.head": "Tạo định dạng tệp tin",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.new": "Thêm một định dạng tệp tin mới",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.success.content": "Định dạng tệp tin mới đã được tạo thành công.",
  "admin.registries.bitstream-formats.create.success.head": "Thành công",
  "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.amount": "Loại bỏ không thành công  {{ amount }} định dạng",
  "admin.registries.bitstream-formats.delete.failure.head": "Không thành công",
  "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.amount": "Loại bỏ thành công {{ amount }} định dạng",
  "admin.registries.bitstream-formats.delete.success.head": "Thành công",
  "admin.registries.bitstream-formats.description": "Danh sách các định dạng tệp tin này cung cấp thông tin về các định dạng đã biết và mức hỗ trợ của chúng.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.breadcrumbs": "Định dạng tệp tin",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.description.label": "Mô tả",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.hint": "Tiện ích mở rộng là phần mở rộng tệp được sử dụng để tự động xác định định dạng của tệp được tải lên. Bạn có thể nhập một vài phần mở rộng cho mỗi định dạng.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.label": "Mở rộng tệp",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.extensions.placeholder": "Nhập một phần mở rộng tệp không có dấu chấm",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.content": "Đã xảy ra lỗi khi chỉnh sửa định dạng tệp tin.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.failure.head": "Không thành công",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.head": "Định dạng tệp tin: {{ format }}",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.hint": "Các định dạng được đánh dấu là nội bộ sẽ được ẩn đối với người dùng và được sử dụng cho các mục đích quản trị.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.internal.label": "Nội bộ",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.hint": "Kiểu MIME được liên kết với định dạng này không nhất thiết phải là duy nhất.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.mimetype.label": "Kiểu MIME",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.hint": "Một tên duy nhất cho định dạng này (ví dụ: Microsoft Word XP hoặc Microsoft Word 2000)",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.shortDescription.label": "Tên",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.content": "Định dạng tệp tin đã được chỉnh sửa thành công.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.success.head": "Thành công",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.hint": "Mức độ hỗ trợ mà đơn vị của bạn cam kết cho định dạng này.",
  "admin.registries.bitstream-formats.edit.supportLevel.label": "Mức độ hỗ trợ",
  "admin.registries.bitstream-formats.head": "Tạo định dạng tệp tin số",
  "admin.registries.bitstream-formats.no-items": "Không có định dạng tệp tin nào để hiển thị.",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.delete": "Xóa các mục được chọn",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.deselect-all": "Bỏ chọn tất cả",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.id": "ID",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.internal": "nội bộ",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.mimetype": "Kiểu MIME",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.name": "Tên",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.return": "Quay lại",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.head": "Mức độ hỗ trợ",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.KNOWN": "Đã xác định",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.SUPPORTED": "Được hỗ trợ",
  "admin.registries.bitstream-formats.table.supportLevel.UNKNOWN": "Không xác định",
  "admin.registries.bitstream-formats.title": "Tạo định dạng tệp tin số",
  "admin.registries.metadata.breadcrumbs": "Mẫu nhập liệu",
  "admin.registries.metadata.description": "Tạo mẫu nhập liệu cho phép duy trì danh sách tất cả các trường thông tin mô tả có sẵn trong hệ thống. Các trường này có thể được phân ra cho nhiều lược đồ. Tuy nhiên DSpace yêu cầu đủ điều kiện cho lược đồ Dublin Core.",
  "admin.registries.metadata.form.create": "Tạo lược đồ thông tin mô tả",
  "admin.registries.metadata.form.edit": "Chỉnh sửa lược đồ thông tin mô tả",
  "admin.registries.metadata.form.name": "Tên",
  "admin.registries.metadata.form.namespace": "Tên miền",
  "admin.registries.metadata.head": "Tạo mẫu nhập liệu",
  "admin.registries.metadata.schemas.no-items": "Không có lược đồ thông tin mô tả nào để hiển thị.",
  "admin.registries.metadata.schemas.table.delete": "Xóa các mục đã chọn",
  "admin.registries.metadata.schemas.table.id": "ID",
  "admin.registries.metadata.schemas.table.name": "Tên",
  "admin.registries.metadata.schemas.table.namespace": "Tên miền",
  "admin.registries.metadata.title": "Tạo mẫu nhập liệu",
  "admin.registries.schema.breadcrumbs": "Lược đồ thông tin mô tả",
  "admin.registries.schema.description": "Đây là lược đồ thông tin mô tả cho \"{{namespace}}\".",
  "admin.registries.schema.fields.head": "Lược đồ các trường thông tin mô tả",
  "admin.registries.schema.fields.no-items": "Không có trường thông tin mô tả nào để hiển thị.",
  "admin.registries.schema.fields.table.delete": "Xóa các mục đã lựa chọn",
  "admin.registries.schema.fields.table.field": "Trường",
  "admin.registries.schema.fields.table.id": "ID",
  "admin.registries.schema.fields.table.scopenote": "Ghi chú phạm vi",
  "admin.registries.schema.form.create": "Tạo trường thông tin mô tả",
  "admin.registries.schema.form.edit": "Chỉnh sửa trường thông tin mô tả",
  "admin.registries.schema.form.element": "Yếu tố",
  "admin.registries.schema.form.qualifier": "Đối tượng bổ trợ",
  "admin.registries.schema.form.scopenote": "Ghi chú phạm vi",
  "admin.registries.schema.head": "Lược đồ thông tin mô tả",
  "admin.registries.schema.notification.created": "Tạo thành công lược đồ thông tin mô tả \"{{prefix}}\"",
  "admin.registries.schema.notification.deleted.failure": "Xóa không thành công {{amount}} lược đồ thông tin mô tả",
  "admin.registries.schema.notification.deleted.success": "Đã xóa thành công {{amount}} lược đồ thông tin mô tả",
  "admin.registries.schema.notification.edited": "Chỉnh sửa thành công lược đồ thông tin mô tả \"{{prefix}}\"",
  "admin.registries.schema.notification.failure": "Lỗi",
  "admin.registries.schema.notification.field.created": "Tạo thành công trường thông tin mô tả \"{{field}}\"",
  "admin.registries.schema.notification.field.deleted.failure": "Xóa không thành công {{amount}} trường thông tin mô tả",
  "admin.registries.schema.notification.field.deleted.success": "Đã xóa thành công {{amount}} trường thông tin mô tả",
  "admin.registries.schema.notification.field.edited": "Chỉnh sửa thành công trường thông tin mô tả \"{{field}}\"",
  "admin.registries.schema.notification.success": "Thành công",
  "admin.registries.schema.return": "Quay lại",
  "admin.registries.schema.title": "Tạo lược đồ thông tin mô tả",
  "admin.access-control.epeople.actions.delete": "Xóa người dùng",
  "admin.access-control.epeople.actions.impersonate": "Mạo danh người dùng",
  "admin.access-control.epeople.actions.reset": "Cài lại mật khẩu",
  "admin.access-control.epeople.actions.stop-impersonating": "Dừng mạo danh người dùng",
  "admin.access-control.epeople.breadcrumbs": "Người dùng",
  "admin.access-control.epeople.button.add": "Thêm người dùng",
  "admin.access-control.epeople.button.see-all": "Duyệt toàn bộ",
  "admin.access-control.epeople.form.canLogIn": "Có thể đăng nhập",
  "admin.access-control.epeople.form.create": "Tạo người dùng",
  "admin.access-control.epeople.form.edit": "Chỉnh sửa người dùng",
  "admin.access-control.epeople.form.email": "E-mail",
  "admin.access-control.epeople.form.emailHint": "Phải là địa chỉ e-mail hợp lệ",
  "admin.access-control.epeople.form.firstName": "Tên",
  "admin.access-control.epeople.form.goToGroups": "Thêm vào nhóm",
  "admin.access-control.epeople.form.groupsEPersonIsMemberOf": "Thành viên của các nhóm:",
  "admin.access-control.epeople.form.lastName": "Họ",
  "admin.access-control.epeople.form.memberOfNoGroups": "Người dùng không là thành viên của bất kỳ nhóm nào",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure": "Tạo không thành công người dùng \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.failure.emailInUse": "Tạo không thành công người dùng \"{{name}}\" email \"{{email}}\" đã được sử dụng.",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.created.success": "Tạo thành công người dùng \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.failure": "Xóa không thành công người dùng \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.deleted.success": "Xóa thành công người dùng \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure": "Chỉnh sửa không thành công người dùng \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.failure.emailInUse": "Chỉnh sửa không thành công người dùng \"{{name}}\" email \"{{email}}\" đã được sử dụng.",
  "admin.access-control.epeople.form.notification.edited.success": "Chỉnh sửa thành công người dùng \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.form.requireCertificate": "Khóa tài khoản",
  "admin.access-control.epeople.form.return": "Quay lại",
  "admin.access-control.epeople.form.table.collectionOrCommunity": "Đơn vị/ Bộ sưu tập",
  "admin.access-control.epeople.form.table.id": "ID",
  "admin.access-control.epeople.form.table.name": "Tên",
  "admin.access-control.epeople.head": "Người dùng",
  "admin.access-control.epeople.no-items": "Không có người dùng nào để hiển thị.",
  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.failure": "Xóa không thành công người dùng: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.notification.deleted.success": "Xóa thành công người dùng: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.notification.resetpassword.success": "Thiết lập lại mật khẩu thành công cho người dùng: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.search.button": "Tìm kiếm",
  "admin.access-control.epeople.search.head": "Tìm kiếm",
  "admin.access-control.epeople.search.placeholder": "Tìm kiếm người dùng...",
  "admin.access-control.epeople.search.scope.email": "E-mail (chính xác)",
  "admin.access-control.epeople.search.scope.metadata": "Siêu dữ liệu",
  "admin.access-control.epeople.table.edit": "Chỉnh sửa",
  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit": "Chỉnh sửa \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.edit-disabled": "Bạn không có quyền chỉnh sửa nhóm này",
  "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Xóa \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.epeople.table.email": "E-mail (chính xác)",
  "admin.access-control.epeople.table.id": "ID",
  "admin.access-control.epeople.table.name": "Tên",
  "admin.access-control.epeople.title": "Người dùng",
  "admin.access-control.groups.addGroup.breadcrumbs": "Tạo nhóm người dùng",
  "admin.access-control.groups.breadcrumbs": "Nhóm người dùng",
  "admin.access-control.groups.button.add": "Thêm nhóm người dùng",
  "admin.access-control.groups.button.see-all": "Duyệt toàn bộ",
  "admin.access-control.groups.form.actions.delete": "Xóa nhóm người dùng",
  "admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "Nhóm này là cố định vì vậy nó không thể bị chỉnh sửa hoặc xóa. Bạn vẫn có thể thêm và loại bỏ thành viên trong nhóm tại trang này.",
  "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "Không thể chỉnh sửa hoặc xóa nhóm này vì nó tương ứng với một vai trò trong quá trình gửi và quy trình xử lý trong \"{{name}}\" {{comcol}}. Bạn có thể xóa nó từ thẻ <a href='{{comcolEditRolesRoute}}'>assign roles</a> trên trang chỉnh sửa {{comcol}}. Bạn vẫn có thể thêm và loại bỏ thành viên nhóm bằng trang này.\"",
  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Hủy",
  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.confirm": "Xóa",
  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Xóa nhóm người dùng \"{{ dsoName }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa nhóm người dùng \"{{ dsoName }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.groupCommunity": "Đơn vị hoặc Bộ sưu tập",
  "admin.access-control.groups.form.groupDescription": "Mô tả",
  "admin.access-control.groups.form.groupName": "Tên nhóm người dùng",
  "admin.access-control.groups.form.head.create": "Tạo nhóm người dùng",
  "admin.access-control.groups.form.head.edit": "Chỉnh sửa nhóm người dùng",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.button.see-all": "Duyệt toàn bộ",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.head": "Người dùng",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.headMembers": "Các thành viên hiện tại",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-items": "Không người dùng nào được tìm thấy trong tìm kiếm",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.no-members-yet": "Chưa có thành viên trong nhóm tìm kiếm và thêm thành viên vào nhóm.",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.addMember": "Thêm không thành công thành viên: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.deleteMember": "Xóa không thành công thành viên: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.failure.noActiveGroup": "Hiện tại không có nhóm hoạt động gửi một tên trước.",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.addMember": "Thêm thành công thành viên: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.notification.success.deleteMember": "Xóa thành công thành viên: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.button": "Tìm kiếm",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.head": "Thêm người dùng",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.email": "E-mail (chính xác)",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.search.scope.metadata": "Siêu dữ liệu",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit": "Loại bỏ / Thêm",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.add": "Thêm thành viên với tên \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.edit.buttons.remove": "Loại bỏ thành viên với tên \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.email": "Email",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.id": "ID",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.identity": "Định danh",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.name": "Tên",
  "admin.access-control.groups.form.members-list.table.netid": "NetID",
  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure": "Tạo không thành công nhóm người dùng \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.created.failure.groupNameInUse": "Tạo không thành công nhóm người dùng với tên: \"{{name}}\" đảm bảo tên này chưa được sử dụng\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.created.success": "Tạo thành công nhóm người dùng \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.content": "Nguyên nhân: \"{{ cause }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.failure.title": "Xóa không thành công nhóm người dùng \"{{ name }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.deleted.success": "Xóa thành công nhóm người dùng \"{{ name }}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure": "Chỉnh sửa không thành công nhóm người dùng \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.failure.groupNameInUse": "Tên \"{{name}}\" đã được sử dụng!\"",
  "admin.access-control.groups.form.notification.edited.success": "Chỉnh sửa thành công nhóm người dùng \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.return": "Quay lại",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.button.see-all": "Duyệt toàn bộ",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.head": "Nhóm người dùng",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.headSubgroups": "Nhóm người dùng con hiện tại",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-items": "Không tìm thấy nhóm nào có tên hoặc UUID như vậy",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.no-subgroups-yet": "Chưa có nhóm người dùng con nào trong nhóm.",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure": "Đã xảy ra sự cố: \"{{cause}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.addSubgroup": "Thêm không thành công nhóm người dùng con: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.deleteSubgroup": "Xóa không thành công nhóm người dùng con: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.noActiveGroup": "Hiện tại không có nhóm hoạt động gửi một tên trước.",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.failure.subgroupToAddIsActiveGroup": "Đây là nhóm hiện tại không thể thêm được.",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.addSubgroup": "Thêm thành công nhóm người dùng con: \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.notification.success.deleteSubgroup": "Loại bỏ thành công nhóm người dùng: \"{{name}}\" ra khỏi nhóm",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.button": "Tìm kiếm",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.search.head": "Thêm nhóm người dùng con",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.collectionOrCommunity": "Đơn vị/ Bộ sưu tập",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit": "Loại bỏ / Thêm",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.add": "Thêm nhóm người dùng con với tên \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.buttons.remove": "Loại bỏ nhóm người dùng con với tên \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.edit.currentGroup": "Nhóm người dùng hiện tại",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.id": "ID",
  "admin.access-control.groups.form.subgroups-list.table.name": "Tên",
  "admin.access-control.groups.head": "Nhóm người dùng",
  "admin.access-control.groups.no-items": "Không tìm thấy nhóm nào có tên hoặc UUID như vậy",
  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.content": "Nguyên nhân: \"{{cause}}\"",
  "admin.access-control.groups.notification.deleted.failure.title": "Xóa không thành công nhóm \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.notification.deleted.success": "Xóa thành công nhóm \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.search.button": "Tìm kiếm",
  "admin.access-control.groups.search.head": "Tìm kiếm nhóm người dùng",
  "admin.access-control.groups.search.placeholder": "Tìm kiếm nhóm người dùng...",
  "admin.access-control.groups.singleGroup.breadcrumbs": "Chỉnh sửa nhóm người dùng",
  "admin.access-control.groups.table.collectionOrCommunity": "Đơn vị/ Bộ sưu tập",
  "admin.access-control.groups.table.edit": "Chỉnh sửa",
  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.edit": "Chỉnh sửa \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.table.edit.buttons.remove": "Xóa \"{{name}}\"",
  "admin.access-control.groups.table.id": "ID",
  "admin.access-control.groups.table.members": "Thành viên",
  "admin.access-control.groups.table.name": "Tên",
  "admin.access-control.groups.title": "Nhóm người dùng",
  "admin.access-control.groups.title.addGroup": "Tạo nhóm người dùng",
  "admin.access-control.groups.title.singleGroup": "Chỉnh sửa nhóm người dùng",
  "admin.search.breadcrumbs": "Tìm kiếm quản trị",
  "admin.search.collection.edit": "Chỉnh sửa",
  "admin.search.community.edit": "Chỉnh sửa",
  "admin.search.item.delete": "Xóa",
  "admin.search.item.edit": "Chỉnh sửa",
  "admin.search.item.make-private": "Đặt làm tài liệu cá nhân",
  "admin.search.item.make-public": "Đặt làm tài liệu công cộng",
  "admin.search.item.move": "Di chuyển",
  "admin.search.item.reinstate": "Khôi phục",
  "admin.search.item.withdraw": "Ẩn",
  "admin.search.title": "Tìm kiếm quản trị",
  "administrativeView.search.results.head": "Tìm kiếm quản trị",
  "admin.workflow.breadcrumbs": "Quản trị luồng công việc",
  "admin.workflow.title": "Quản trị luồng công việc",
  "admin.workflow.item.workflow": "Luồng công việc",
  "admin.workflow.item.workspace": "Workspace",
  "admin.workflow.item.delete": "Xóa",
  "admin.workflow.item.send-back": "Gửi trở lại",
  "admin.workflow.item.policies": "Policies",
  "admin.workflow.item.supervision": "Supervision",
  "admin.batch-import.breadcrumbs": "Nhập dữ liệu theo lô",
  "admin.batch-import.page.dropMsg": "Kéo thả file ZIP để nhập vào",
  "admin.batch-import.page.dropMsgReplace": "Kéo thả để thay thế file ZIP cần nhập vào",
  "admin.batch-import.page.error.addFile": "Chọn file Zip đầu tiên!",
  "admin.batch-import.page.header": "Nhập dữ liệu theo lô",
  "admin.batch-import.page.help": "Chọn Bộ sưu tập để nhập dữ liệu. Sau đó kéo thả hoặc duyệt tới tệp tin định dạng zip có chứa các tài liệu cần nhập vào.",
  "admin.batch-import.page.remove": "xóa",
  "admin.batch-import.title": "Nhập dữ liệu theo lô",
  "admin.batch-import.page.validateOnly.hint": "Nếu chọn tùy chọn \"Kiểm tra file ZIP tải lên\", hệ thống sẽ chạy một tiến trình kiểm tra việc nhập dữ liệu theo lô thay vì đổ trực tiếp dữ liệu lên hệ thống. Việc này giúp cán bộ xác nhận lại kết quả của quy trình nhập trước khi nhập dữ liệu chính thức. Bỏ chọn tùy chọn này để đổ lô tài liệu lên hệ thống.",
  "admin.metadata-import.breadcrumbs": "Nhập thông tin mô tả",
  "admin.metadata-import.page.button.proceed": "Tiếp tục",
  "admin.metadata-import.page.button.return": "Quay lại",
  "admin.metadata-import.page.button.select-collection": "Chọn Bộ sưu tập",
  "admin.metadata-import.page.dropMsg": "Thả một tệp CSV để nhập thông tin mô tả",
  "admin.metadata-import.page.dropMsgReplace": "Thả một tệp CSV để nhập thông tin mô tả thay thế",
  "admin.metadata-import.page.error.addFile": "Lựa chọn tệp trước!",
  "admin.metadata-import.page.header": "Nhập thông tin mô tả",
  "admin.metadata-import.page.help": "Bạn có thể thả hoặc duyệt tới tệp CSV chứa hàng loạt các thông tin mô tả tại đây",
  "admin.metadata-import.page.validateOnly": "Kiểm tra nhập lô siêu dữ liệu",
  "admin.metadata-import.page.validateOnly.hint": "Nếu chọn tùy chọn \"Kiểm tra nhập lô siêu dữ liệu\", hệ thống sẽ chạy một tiến trình kiểm tra nhập lô siêu dữ liệu thay vì đổ trực tiếp dữ liệu lên hệ thống. Bỏ chọn tùy chọn này để tiến hành nhập dữ liệu chính thức.",
  "admin.metadata-import.title": "Nhập thông tin mô tả",
  "advanced-workflow-action.rating.form.rating.label": "Xếp hạng",
  "advanced-workflow-action.rating.form.rating.error": "Bạn phải đánh giá tài liệu/ thực thế này",
  "advanced-workflow-action.rating.form.review.label": "Kiểm duyệt",
  "advanced-workflow-action.rating.form.review.error": "Bạn phải nhập nội dung đánh giá để gửi bản xếp hạng này",
  "advanced-workflow-action.rating.description": "Vui lòng chọn một xếp hạng bên dưới",
  "advanced-workflow-action.rating.description-requiredDescription": "Vui lòng chọn xếp hạng bên dưới và thêm đánh giá",
  "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-single": "Vui lòng chọn một người kiểm duyệt dưới đây trước khi tải tài liệu lên",
  "advanced-workflow-action.select-reviewer.description-multiple": "Vui lòng chọn một hoặc nhiều người kiểm duyệt dưới đây trước khi tải tài liệu lên",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.head": "Người dùng",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.head": "Thêm người dùng",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.button.see-all": "Duyệt tất cả",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.headMembers": "Các thành viên hiện tại",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.scope.metadata": "Siêu dữ liệu",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.scope.email": "E-mail (exact)",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.search.button": "Tìm kiếm",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.id": "ID",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.name": "Name",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.identity": "Identity",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.email": "Email",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.netid": "NetID",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit": "Loại bỏ / Thêm",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.remove": "Loại bỏ người dùng \"{{name}}\"",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.addMember": "Thêm thành công thành viên: \"{{name}}\"",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.addMember": "Không thể thêm thành viên: \"{{name}}\"",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.success.deleteMember": "Xóa thành công thành viên: \"{{name}}\"",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.deleteMember": "Không thể xóa thành viên: \"{{name}}\"",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.table.edit.buttons.add": "Thêm thành viên \"{{name}}\"",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.notification.failure.noActiveGroup": "Không có nhóm hoạt động, gửi tên trước.",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-members-yet": "Chưa có thành viên nào trong nhóm, tìm kiếm để thêm.",
  "advanced-workflow-action-select-reviewer.groups.form.reviewers-list.no-items": "Không tìm thấy người dùng",
  "advanced-workflow-action.select-reviewer.no-reviewer-selected.error": "Không có người kiểm duyệt nào được chọn.",
  "auth.errors.invalid-user": "Địa chỉ email hoặc mật khẩu không hợp lệ.",
  "auth.messages.expired": "Phiên của bạn đã hết hạn. Xin vui lòng đăng nhập lại.",
  "auth.messages.token-refresh-failed": "Làm mới mã token phiên làm việc của bạn không thành công. Vui lòng đăng nhập lại.",
  "bitstream.download.page": "Đang tải xuống {{bitstream}}... ",
  "bitstream.download.page.back": "Quay lại",
  "bitstream.edit.authorizations.link": "Chỉnh sửa chính sách của tệp tin",
  "bitstream.edit.authorizations.title": "Chỉnh sửa chính sách của tệp tin",
  "bitstream.edit.bitstream": "Tệp tin:",
  "bitstream.edit.form.description.hint": "Tùy chọn cung cấp mô tả ngắn gọn về tệp ví dụ \"<i>Bài báo chính</i>\" or \"<i>Dữ liệu đọc thử nghiệm</i>\".",
  "bitstream.edit.form.description.label": "Mô tả",
  "bitstream.edit.form.embargo.hint": "Ngày đầu tiên được phép truy cập. <b>Ngày này không thể được chỉnh sửa trên biểu mẫu này.</b> Để thiết lập một ngày ngừng phục vụ tệp tin này đi tới thẻ <i>Trạng thái tài liệu</i> nhấp <i>Phân quyền...</i> tạo hoặc chỉnh sửa quyền <i>ĐỌC</i> của tệp tin và thiết lập <i>Ngày bắt đầu</i> như mong muốn.",
  "bitstream.edit.form.embargo.label": "Ngừng phục vụ cho tới ngày",
  "bitstream.edit.form.fileName.hint": "Thay đổi tên tệp cho tệp tin. Lưu ý rằng điều này sẽ thay đổi hiển thị URL tệp tin nhưng các liên kết cũ sẽ vẫn phân giải miễn là ID trình tự không thay đổi.",
  "bitstream.edit.form.fileName.label": "Tên tệp",
  "bitstream.edit.form.iiifHeight.hint": "Chiều cao của khung thường phải khớp với chiều cao của hình ảnh",
  "bitstream.edit.form.iiifHeight.label": "Chiều cao ảnh",
  "bitstream.edit.form.iiifLabel.hint": "Tên cho hình ảnh này. Nếu không được cung cấp tên mặc định sẽ được sử dụng.",
  "bitstream.edit.form.iiifLabel.label": "Tên",
  "bitstream.edit.form.iiifToc.hint": "Thêm mục lục mới",
  "bitstream.edit.form.iiifToc.label": "Mục lục",
  "bitstream.edit.form.iiifWidth.hint": "Chiều rộng của khung thường phải khớp với chiều rộng của hình",
  "bitstream.edit.form.iiifWidth.label": "Chiều rộng khung",
  "bitstream.edit.form.newFormat.hint": "Ứng dụng bạn đã sử dụng để tạo tệp và thông tin phiên bản (ví dụ \"<i>ACMESoft SuperApp phiên bản 1.5</i>\").",
  "bitstream.edit.form.newFormat.label": "Mô tả định dạng mới",
  "bitstream.edit.form.primaryBitstream.label": "Tệp tin chính",
  "bitstream.edit.form.selectedFormat.hint": "Nếu định dạng không có trong danh sách trên <b>chọn \"định dạng không có trong danh sách\" trên</b> và mô tả nó dưới mục\"Mô tả định dạng mới\".",
  "bitstream.edit.form.selectedFormat.label": "Định dạng đã chọn",
  "bitstream.edit.form.selectedFormat.unknown": "Định dạng không có trong danh sách",
  "bitstream.edit.notifications.error.format.title": "Đã xảy ra lỗi khi lưu định dạng của tệp tin",
  "bitstream.edit.notifications.saved.content": "Thay đổi của bạn đối với tệp tin đã được lưu.",
  "bitstream.edit.notifications.saved.title": "Đã lưu tệp tin",
  "bitstream.edit.return": "Quay lại",
  "bitstream.edit.title": "Chỉnh sửa tệp tin",
  "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload1": "Bạn đã có quyền truy cập tệp tin này. Nếu muốn tải tệp tin click ",
  "bitstream-request-a-copy.alert.canDownload2": "vào đây",
  "bitstream-request-a-copy.allfiles.label": "Các tệp tin",
  "bitstream-request-a-copy.email.error": "Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ.",
  "bitstream-request-a-copy.email.hint": "Địa chỉ email này đã được sử dụng để gửi tệp tin.",
  "bitstream-request-a-copy.email.label": "Địa chỉ email của bạn *",
  "bitstream-request-a-copy.files-all-false.label": "Chỉ tệp tin được yêu cầu",
  "bitstream-request-a-copy.files-all-true.label": "Tất cả tệp tin của tài liệu này đều bị hạn chế quyền truy cập",
  "bitstream-request-a-copy.header": "Yêu cầu bản sao",
  "bitstream-request-a-copy.intro": "Nhập các thông tin dưới đây để yêu cầu bản sao của tài liệu:",
  "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.all": "Yêu cầu tất cả các tệp tin.",
  "bitstream-request-a-copy.intro.bitstream.one": "Yêu cầu các tệp tin sau:",
  "bitstream-request-a-copy.message.label": "Tin nhắn",
  "bitstream-request-a-copy.name.error": "Tên là bắt buộc",
  "bitstream-request-a-copy.name.label": "Tên*",
  "bitstream-request-a-copy.return": "Quay lại",
  "bitstream-request-a-copy.submit": "Yêu cầu bản sao",
  "bitstream-request-a-copy.submit.error": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình gửi yêu cầu tài liệu.",
  "bitstream-request-a-copy.submit.success": "Yêu cầu tài liệu đã được gửi thành công.",
  "browse.back.all-results": "Tất cả kết quả",
  "browse.comcol.by.author": "Tác giả",
  "browse.comcol.by.dateissued": "Năm xuất bản",
  "browse.comcol.by.subject": "Chủ đề",
  "browse.comcol.by.title": "Nhan đề",
  "browse.comcol.head": "Duyệt",
  "browse.empty": "Không có tài liệu nào để hiển thị.",
  "browse.metadata.author": "Tác giả",
  "browse.metadata.author.breadcrumbs": "Duyệt theo tác giả",
  "browse.metadata.dateissued": "Năm xuất bản",
  "browse.metadata.dateissued.breadcrumbs": "Duyệt theo năm xuất bản",
  "browse.metadata.subject": "Chủ đề",
  "browse.metadata.subject.breadcrumbs": "Duyệt theo chủ đề",
  "browse.metadata.title": "Nhan đề",
  "browse.metadata.title.breadcrumbs": "Duyệt theo nhan đề",
  "browse.metadata.topic": "Topic",
  "browse.metadata.type": "Kiểu tài liệu",
  "pagination.next.button": "Tiếp theo",
  "pagination.previous.button": "Quay lại",
  "pagination.next.button.disabled.tooltip": "Không còn trang kết quả khác",
  "browse.startsWith.choose_year.label": "Chọn năm xuất bản",
  "browse.startsWith.choose_year": "(Năm)",
  "browse.startsWith.jump": "Chuyển tới một điểm trong chỉ mục:",
  "browse.startsWith.months.april": "Tháng Tư",
  "browse.startsWith.months.august": "Tháng Tám",
  "browse.startsWith.months.december": "Tháng Mười hai",
  "browse.startsWith.months.february": "Tháng Hai",
  "browse.startsWith.months.january": "Tháng Một",
  "browse.startsWith.months.july": "Tháng Bảy",
  "browse.startsWith.months.june": "Tháng Sáu",
  "browse.startsWith.months.march": "Tháng Ba",
  "browse.startsWith.months.may": "Tháng Năm",
  "browse.startsWith.months.none.label": "Chọn tháng xuất bản",
  "browse.startsWith.months.none": "(Tháng)",
  "browse.startsWith.months.november": "Tháng Mười một",
  "browse.startsWith.months.october": "Tháng Mười",
  "browse.startsWith.months.september": "Tháng Chín",
  "browse.startsWith.submit": "Duyệt",
  "browse.startsWith.type_date": "Hoặc nhập một ngày  (năm-tháng) và nhấp \"Duyệt\"",
  "browse.startsWith.type_date.label": "Hoặc nhập một ngày  (năm-tháng) à nhấp Duyệt",
  "browse.startsWith.type_text": "Nhập một vài ký tự đầu tiên và nhấp vào nút Duyệt",
  "browse.title": "Duyệt {{ collection }} theo {{ field }}{{ startsWith }} {{ value }}",
  "browse.title.page": "Duyệt {{ collection }} theo {{ field }} {{ value }}",
  "search.browse.item-back": "Quay lại kết quả tìm kiếm",
  "chips.remove": "Loại bỏ chip",
  "claimed-approved-search-result-list-element.title": "Chấp nhận",
  "claimed-declined-search-result-list-element.title": "Đã bị từ chối, đã gửi lại cho người nhập liệu",
  "claimed-declined-task-search-result-list-element.title": "Bị từ chối, đã gửi lại tới người quản lý kiểm duyệt",
  "collection.create.head": "Tạo một Bộ sưu tập",
  "collection.create.notifications.success": "Tạo bộ sưu tập thành công",
  "collection.create.sub-head": "Tạo một bộ sưu tập cho đơnn vị {{ parent }}",
  "collection.curate.header": "Kiểm tra bộ sưu tập: {{collection}}",
  "collection.delete.cancel": "Hủy",
  "collection.delete.confirm": "Xác nhận",
  "collection.delete.head": "Xóa bộ sưu tập",
  "collection.delete.notification.fail": "Không thể xóa bộ sưu tập",
  "collection.delete.notification.success": "Xóa bộ sưu tập thành công",
  "collection.delete.processing": "Đang xóa",
  "collection.delete.text": "Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xóa bộ sưu tập \"{{ dso }}\"",
  "collection.edit.breadcrumbs": "Chỉnh sửa bộ sưu tập",
  "collection.edit.delete": "Xóa bộ sưu tập này",
  "collection.edit.head": "Chỉnh sửa bộ sưu tập",
  "collection.edit.item.authorizations.load-bundle-button": "Hiển thị thêm các nhóm khác",
  "collection.edit.item.authorizations.load-more-button": "Hiển thị thêm",
  "collection.edit.item.authorizations.show-bitstreams-button": "Hiển thị chính sách phân quyền tệp tin đối với nhóm",
  "collection.edit.item-mapper.cancel": "Hủy",
  "collection.edit.item-mapper.collection": "Bộ sưu tập: \"<b>{{name}}</b>\"",
  "collection.edit.item-mapper.confirm": "Ánh xạ những tài liệu đã chọn",
  "collection.edit.item-mapper.description": "Đây là công cụ liên kết tài liệu cho phép người quản trị bộ sưu tập liên kết các tài liệu từ các bộ sưu tập khác vào bộ sưu tập này. Bạn có thể tìm kiếm các tài liệu từ các bộ sưu tập khác và liên kết chúng hoặc duyệt qua danh sách các tài liệu hiện đã được liên kết.",
  "collection.edit.item-mapper.head": "Liên kết tài liệu - Liên kết tài liệu tới bộ sưu tập khác",
  "collection.edit.item-mapper.no-search": "Vui lòng nhập truy vấn để tìm kiếm",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.content": "Đã xảy ra lỗi khi liên kết{{amount}} tài liệu.",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.error.head": "Lỗi liên kết",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.content": "Ánh xạ thành công {{amount}} tài liệu.",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.map.success.head": "Ánh xạ được hoàn thành",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.content": "Đã xảy ra lỗi khi loại bỏ các liên kết của {{amount}} tài liệu.",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.error.head": "Lỗi loại bỏ liên kết",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.content": "Loại bỏ thành công các liên kết của {{amount}} tài liệu.",
  "collection.edit.item-mapper.notifications.unmap.success.head": "Hoàn thành loại bỏ liên kết",
  "collection.edit.item-mapper.remove": "Loại bỏ các liên kết của tài liệu được chọn",
  "collection.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Tìm kiếm tài liệu...",
  "collection.edit.item-mapper.tabs.browse": "Duyệt các tài liệu được liên kết",
  "collection.edit.item-mapper.tabs.map": "Liên kết tài liệu mới",
  "collection.edit.logo.delete.title": "Xóa logo",
  "collection.edit.logo.delete-undo.title": "Hoàn tác xóa",
  "collection.edit.logo.label": "Logo bộ sưu tập",
  "collection.edit.logo.notifications.add.error": "Tải lên không thành công logo bộ sưu tập. Vui lòng kiểm tra nội dung trước khi thử lại.",
  "collection.edit.logo.notifications.add.success": "Tài thành công logo bộ sưu tập.",
  "collection.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Lỗi khi xóa logo",
  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Xóa thành công logo của bộ sưu tập",
  "collection.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Logo đã được xóa",
  "collection.edit.logo.upload": "Thả một logo bộ sưu tập để tải lên",
  "collection.edit.notifications.success": "Chỉnh sửa thành công bộ sưu tập",
  "collection.edit.return": "Quay lại",
  "collection.edit.tabs.authorizations.head": "Phân quyền",
  "collection.edit.tabs.authorizations.title": "Chỉnh sửa bộ sưu tập - Phân quyền",
  "collection.edit.tabs.curate.head": "Kiểm tra",
  "collection.edit.tabs.curate.title": "Chỉnh sửa bộ sưu tập - Kiểm tra",
  "collection.edit.tabs.item-mapper.title": "Chỉnh sửa bộ sưu tập - Liên kết tài liệu",
  "collection.edit.tabs.mapper.head": "Liên kết tài liệu",
  "collection.edit.tabs.metadata.head": "Chỉnh sửa thông tin mô tả",
  "collection.edit.tabs.metadata.title": "Chỉnh sửa bộ sưu tập - Siêu dữ liệu",
  "collection.edit.tabs.roles.head": "Gán quyền",
  "collection.edit.tabs.roles.title": "Chỉnh sửa bộ sưu tập - Vai trò",
  "collection.edit.tabs.source.external": "Bộ sưu tập này thu thập nội dung từ một nguồn bên ngoài",
  "collection.edit.tabs.source.form.errors.oaiSource.required": "Bạn phải cung cấp một bộ id của bộ sưu tập đích.",
  "collection.edit.tabs.source.form.harvestType": "Nội dung đang được thu thập",
  "collection.edit.tabs.source.form.head": "Cấu hình nguồn bên ngoài",
  "collection.edit.tabs.source.form.metadataConfigId": "Định dạng thông tin mô tả",
  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSetId": "ID của bộ OAI",
  "collection.edit.tabs.source.form.oaiSource": "Nhà cung cấp OAI",
  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_BITSTREAMS": "Thu thập thông tin mô tả và tệp tin (yêu cầu hỗ trợ ORE)",
  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_AND_REF": "Thu thập thông tin mô tả và tham chiếu đến tệp tin (yêu cầu hỗ trợ ORE)",
  "collection.edit.tabs.source.form.options.harvestType.METADATA_ONLY": "Chỉ thu thập thông tin mô tả",
  "collection.edit.tabs.source.head": "Nguồn nội dung",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.content": "Các thay đổi của bạn đã bị hủy. Để khôi phục các thay đổi hãy nhấp vào nút 'Hoàn tác'",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.discarded.title": "Các thay đổi đã bị hủy",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.content": "Các thay đổi chưa được lưu. Hãy đảm bảo rằng tất cả các trường đều hợp lệ trước khi lưu.",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.invalid.title": "Siêu dữ liệu không hợp lệ",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.content": "Các thay đổi của bạn đối với nguồn nội dung của bộ sưu tập này đã được lưu.",
  "collection.edit.tabs.source.notifications.saved.title": "Nguồn nội dung đã được lưu",
  "collection.edit.tabs.source.title": "Chỉnh sửa bộ sưu tập - Nguồn nội dung",
  "collection.edit.template.add-button": "Thêm",
  "collection.edit.template.breadcrumbs": "Khung mẫu tài liệu",
  "collection.edit.template.cancel": "Hủy",
  "collection.edit.template.delete-button": "Xóa",
  "collection.edit.template.edit-button": "Chỉnh sửa",
  "collection.edit.template.error": "Đã xảy ra lỗi khi truy xuất khung mẫu tài liệu",
  "collection.edit.template.head": "Chỉnh sửa khung mẫu tài liệu cho bộ sưu tập \"{{ collection }}\"",
  "collection.edit.template.label": "Khung mẫu tài liệu",
  "collection.edit.template.loading": "Đang tải khung mẫu tài liệu...",
  "collection.edit.template.notifications.delete.error": "Xóa khung mẫu tài liệu không thành công",
  "collection.edit.template.notifications.delete.success": "Xóa khung mẫu tài liệu thành công",
  "collection.edit.template.title": "Chỉnh sửa khung mẫu tài liệu",
  "collection.form.abstract": "Mô tả ngắn",
  "collection.form.description": "Văn bản giới thiệu (HTML)",
  "collection.form.entityType": "Loại thực thể",
  "collection.form.errors.title.required": "Vui lòng nhập tên bộ sưu tập",
  "collection.form.license": "Giấy phép",
  "collection.form.provenance": "Nguồn gốc",
  "collection.form.rights": "Bản quyền (HTML)",
  "collection.form.tableofcontents": "Tin tức (HTML)",
  "collection.form.title": "Tên",
  "collection.listelement.badge": "Bộ sưu tập",
  "collection.page.browse.recent.empty": "Không có biểu ghi nào để hiển thị",
  "collection.page.browse.recent.head": "Những tài liệu tải lên gần đây",
  "collection.page.edit": "Chỉnh sửa bộ sưu tập",
  "collection.page.handle": "URL",
  "collection.page.description.abstract": "Mô tả",
  "collection.page.license": "Giấy phép",
  "collection.page.news": "Tin tức",
  "collection.select.confirm": "Xác nhận các mục đã chọn",
  "collection.select.empty": "Không có bộ sưu tập nào để hiển thị",
  "collection.select.table.title": "Nhan đề",
  "collection.source.controls.harvest.last": "Lần thu thập trước:",
  "collection.source.controls.harvest.message": "Thông tin thu thập:",
  "collection.source.controls.harvest.no-information": "N/A",
  "collection.source.controls.harvest.start": "Thời gian bắt đầu thu thập:",
  "collection.source.controls.harvest.status": "Trạng thái thu thập:",
  "collection.source.controls.head": "Quản lý thu thập:",
  "collection.source.controls.import.completed": "Quá trình nhập liệu đã hoàn thành",
  "collection.source.controls.import.failed": "Xảy ra lỗi trong quá trình nhập dữ liệu",
  "collection.source.controls.import.running": "Đang nhập dữ liệu…",
  "collection.source.controls.import.submit": "Nhập ngay",
  "collection.source.controls.import.submit.error": "Xảy ra sự cố khi bắt đầu quá trình nhập dữ liệu",
  "collection.source.controls.import.submit.success": "Quá trình nhập liệu đã được bắt đầu thành công",
  "collection.source.controls.reset.completed": "Quá trình thiết lập và nhập lại dữ liệu đã hoàn tất",
  "collection.source.controls.reset.failed": "Xảy ra sự cố trong quá trình thiết lập và nhập lại dữ liệu",
  "collection.source.controls.reset.running": "Đang thiết lập và nhập lại dữ liệu",
  "collection.source.controls.reset.submit": "Thiết lập và nhập lại dữ liệu",
  "collection.source.controls.reset.submit.error": "Đã xảy ra lỗi khi bắt đầu thiết lập và nhập lại dữ liệu",
  "collection.source.controls.reset.submit.success": "Quá trình thiết lập và nhập lại dữ liệu đã được bắt đầu thành công",
  "collection.source.controls.test.completed": "Tập lệnh để kiểm tra cài đặt đã kết thúc thành công",
  "collection.source.controls.test.failed": "Tập lệnh để kiểm tra cài đặt không thành công",
  "collection.source.controls.test.running": "Cấu hình thử nghiệm…",
  "collection.source.controls.test.submit": "Cấu hình thử nghiệm",
  "collection.source.controls.test.submit.error": "Đã xảy ra lỗi khi bắt đầu cài đặt thử nghiệm",
  "collection.source.update.notifications.error.content": "Các cài đặt đã được kiểm tra và không hoạt động.",
  "collection.source.update.notifications.error.title": "Lỗi máy chủ",
  "community.create.head": "Tạo đơn vị",
  "community.create.notifications.success": "Tạo đơn vị thành công",
  "community.create.sub-head": "Tạo một đơn vị con cho đơn vị {{ parent }}",
  "community.curate.header": "Kiểm tra đơn vị: {{community}}",
  "community.delete.cancel": "Hủy",
  "community.delete.confirm": "Xác nhận",
  "community.delete.head": "Xóa đơn vị",
  "community.delete.notification.fail": "Không thể xóa đơn vị",
  "community.delete.notification.success": "Xóa đơn vị thành công",
  "community.delete.processing": "Đang xóa…",
  "community.delete.text": "Bạn có chắc chắn muốn xóa đơn vị \"{{ dso }}\"",
  "community.edit.breadcrumbs": "Chỉnh sửa đơn vị",
  "community.edit.delete": "Xóa đơn vị này",
  "community.edit.head": "Chỉnh sửa đơn vị",
  "community.edit.logo.delete.title": "Xóa logo",
  "community.edit.logo.delete-undo.title": "Hoàn tác xóa",
  "community.edit.logo.label": "Logo đơn vị",
  "community.edit.logo.notifications.add.error": "Tải lên không thành công thành công logo đơn vị. Vui lòng kiểm tra lại nội dung trước khi tải lại.",
  "community.edit.logo.notifications.add.success": "Tài lên thành công logo đơn vị.",
  "community.edit.logo.notifications.delete.error.title": "Lỗi khi xóa logo",
  "community.edit.logo.notifications.delete.success.content": "Xóa thành công logo của đơn vị",
  "community.edit.logo.notifications.delete.success.title": "Đã xóa logo",
  "community.edit.logo.upload": "Thả một logo đơn vị để tải lên",
  "community.edit.notifications.error": "Đã xảy ra lỗi khi chỉnh sửa đơn vị",
  "community.edit.notifications.success": "Chỉnh sửa đơn vị thành công",
  "community.edit.notifications.unauthorized": "Bạn không có quyền để thực hiện thay đổi này",
  "community.edit.return": "Quay lại",
  "community.edit.tabs.authorizations.head": "Phân quyền",
  "community.edit.tabs.authorizations.title": "Chỉnh sửa đơn vị - Phân quyền",
  "community.edit.tabs.curate.head": "Kiểm tra",
  "community.edit.tabs.curate.title": "Chỉnh sửa đơn vị - Kiểm tra",
  "community.edit.tabs.metadata.head": "Chỉnh sửa thông tin mô tả",
  "community.edit.tabs.metadata.title": "Chỉnh sửa đơn vị - Siêu dữ liệu",
  "community.edit.tabs.roles.head": "Gán quyền",
  "community.edit.tabs.roles.title": "Chỉnh sửa đơn vị - Quyền",
  "community.form.abstract": "Mô tả ngắn",
  "community.form.description": "Văn bản giới thiệu (HTML)",
  "community.form.errors.title.required": "Vui lòng nhập tên đơn vị",
  "community.form.rights": "Thông tin bản quyền (HTML)",
  "community.form.tableofcontents": "Tin tức (HTML)",
  "community.form.title": "Tên",
  "community.listelement.badge": "Đơn vị",
  "community.page.edit": "Chỉnh sửa đơn vị",
  "community.page.handle": "URL",
  "community.page.license": "Giấy phép",
  "community.page.news": "Tin tức",
  "community.sub-collection-list.head": "Các bộ sưu tập của đơn vị này",
  "community.sub-community-list.head": "Các đơn vị con của đơn vị này",
  "communityList.breadcrumbs": "Danh sách đơn vị",
  "communityList.showMore": "Hiển thị thêm",
  "communityList.tabTitle": "Danh sách đơn vị",
  "communityList.title": "Danh sách các đơn vị",
  "comcol-role.edit.bitstream_read.anonymous-group": "Quyền đọc được mặc định cho các tài liệu hiện được đặt cho nhóm người dùng ẩn danh.",
  "comcol-role.edit.bitstream_read.description": "Người có quyền đọc tệp tin có khả năng tải các tệp tin về máy tính cá nhân để sử dụng",
  "comcol-role.edit.bitstream_read.name": "Quyền đọc tệp tin mặc định",
  "comcol-role.edit.collection-admin.description": "Quản trị viên bộ sưu tập quyết định người  có thể tải tài liệu vào bộ sưu tập sửa thông tin mô tả của tài liệu (sau khi tải lên) và thêm (liên kết) tài liệu đã tồn tại từ bộ sưu tập khác (phụ thuộc phân quyền vào bộ sưu tập đó)",
  "comcol-role.edit.collection-admin.name": "Quản trị",
  "comcol-role.edit.community-admin.description": "Quản trị viên đơn vị có thể tạo đơn vị con hoặc bộ sưu tập và quản lý hoặc gán quyền quản lý cho những đơn vị con hoặc bộ sưu tập đó. Ngoài ra họ quyết định ai có thể tải các tài liệu vào bất kì bộ sưu tập nào chỉnh sửa thông tin thông tin mô tả của tài liệu (sau khi tải lên) và thêm (liên kết) các tài liệu đã tồn tại ở bộ sưu tập khác (phụ thuộc vào phân quyền)",
  "comcol-role.edit.community-admin.name": "Quản trị",
  "comcol-role.edit.create": "Tạo",
  "comcol-role.edit.create.error.title": "Không tạo được nhóm có quyền '{{role }}'",
  "comcol-role.edit.delete": "Xóa",
  "comcol-role.edit.delete.error.title": "Không thể xóa nhóm có quyền '{{ role }}'",
  "comcol-role.edit.editor.description": "Người biên tập có thể chỉnh sửa thông tin mô tả của tài liệu được tải lên, có thể chấp nhận hoặc từ chối tài liệu được tải lên.",
  "comcol-role.edit.editor.name": "Người biên tập",
  "comcol-role.edit.finaleditor.description": "Người biên tập cuối có thể chỉnh sửa thông tin mô tả của tài liệu được tải lên nhưng không thể từ chối tài liệu được tải lên.",
  "comcol-role.edit.finaleditor.name": "Người biên tập cuối",
  "comcol-role.edit.item_read.anonymous-group": "Quyền đọc được mặc định cho các tài liệu hiện được đặt cho nhóm người dùng ẩn danh.",
  "comcol-role.edit.item_read.description": "Tài khoản người dùng và nhóm người dùng có thể đọc những tài liệu mới được tải lên bộ sưu tập này. Các thay đổi quyền này không có hiêu lực với những tài liệu đã được tải lên từ trước. Những tài liệu đã tồn tại trong hệ thống sẽ vẫn được xem bởi những người có quyền xem vào thời điểm chúng được bổ sung",
  "comcol-role.edit.item_read.name": "Quyền đọc thông tin mô tả của tài liệu",
  "comcol-role.edit.no-group": "Trống",
  "comcol-role.edit.restrict": "Hạn chế",
  "comcol-role.edit.reviewer.description": "Người kiểm duyệt có thể chấp nhận hoặc từ chối các tài liệu được tải lên. Tuy nhiên sẽ không thể chỉnh sửa thông tin mô tả của tài liệu.",
  "comcol-role.edit.reviewer.name": "Người kiểm duyệt",
  "comcol-role.edit.submitters.description": "Tài khoản người dùng và nhóm người dùng có quyền tải tài liệu mới vào bộ sưu tập này",
  "comcol-role.edit.submitters.name": "Người tải lên",
  "community.form.abstract": "Mô tả ngắn",
  "community.form.description": "Văn bản giới thiệu (HTML)",
  "community.form.errors.title.required": "Vui lòng nhập tên đơn vị",
  "community.form.rights": "Thông tin bản quyền (HTML)",
  "community.form.tableofcontents": "Tin tức (HTML)",
  "community.form.title": "Tên",
  "community.page.edit": "Chỉnh sửa đơn vị",
  "community.page.handle": "URL",
  "community.page.license": "Giấy phép",
  "community.page.news": "Tin tức",
  "community.all-lists.head": "Đơn vị con và bộ sưu tập",
  "community.sub-collection-list.head": "Các bộ sưu tập của đơn vị này",
  "community.sub-community-list.head": "Các đơn vị con của đơn vị này",
  "cookies.consent.accept-all": "Chấp thuận tất cả",
  "cookies.consent.accept-selected": "Chấp nhận các mục đã chọn",
  "cookies.consent.app.description.acknowledgement": "Bắt buộc để lưu sự xác nhận và đồng ý của bạn",
  "cookies.consent.app.description.authentication": "Bắt buộc để đăng nhập",
  "cookies.consent.app.description.google-analytics": "Cho phép chúng tôi theo dõi dữ liệu thống kê",
  "cookies.consent.app.description.google-recaptcha": "Chúng tôi sử dụng dịch vụ google reCAPTCHA trong quá trình đăng ký và khôi phục mật khẩu",
  "cookies.consent.app.description.preferences": "Bắt buộc để lưu tùy chọn của bạn",
  "cookies.consent.app.disable-all.description": "Sử dụng nút chuyển này để bật hoặc tắt tất cả dịch vụ.",
  "cookies.consent.app.disable-all.title": "Bật hoặc tắt tất cả dịch vụ",
  "cookies.consent.app.opt-out.description": "Ứng dụng này đã được tải theo mặc định (nhưng bạn có thể chọn không tham gia)",
  "cookies.consent.app.purpose": "mục đích",
  "cookies.consent.app.required.description": "Ứng dụng này luôn được yêu cầu",
  "cookies.consent.app.title.acknowledgement": "Sự xác nhận",
  "cookies.consent.app.title.authentication": "Xác thực",
  "cookies.consent.app.title.google-analytics": "Google Analytics",
  "cookies.consent.app.title.google-recaptcha": "Google reCaptcha",
  "cookies.consent.app.title.preferences": "Cài đặt cá nhân",
  "cookies.consent.close": "Đóng",
  "cookies.consent.content-modal.description": "Tại đây bạn có thể xem và tùy chỉnh thông tin mà chúng tôi thu thập được về bạn.",
  "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "chính sách bảo mật",
  "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "Để biết thêm vui lòng đọc {privacyPolicy} của chúng tôi.",
  "cookies.consent.content-modal.service": "dịch vụ",
  "cookies.consent.content-modal.services": "các dịch vụ",
  "cookies.consent.content-modal.title": "Thông tin mà chúng tôi thu thập",
  "cookies.consent.content-notice.description": "Chúng tôi thu thập và xử lý thông tin các nhân của bạn cho các mục đích sau: <strong>Xác thực các ưa thích xác nhận và thống kê</strong>. <br/>Để biết thêm vui lòng đọc {privacyPolicy} của chúng tôi.",
  "cookies.consent.content-notice.description.no-privacy": "Chúng tôi thu thập và xử lý thông tin cá nhân của bạn cho các mục đích sau: <strong>Xác thực Cài đặt cá nhân Xác nhận và Thống kê</strong>.",
  "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Tùy chỉnh",
  "cookies.consent.content-notice.title": "Đồng ý sử dụng cookie",
  "cookies.consent.decline": "Từ chối",
  "cookies.consent.ok": "OK",
  "cookies.consent.purpose.functional": "Chức năng",
  "cookies.consent.purpose.registration-password-recovery": "Đăng ký và khôi phục mật khẩu",
  "cookies.consent.purpose.sharing": "Chia sẻ",
  "cookies.consent.purpose.statistical": "Thống kê",
  "cookies.consent.save": "Lưu",
  "cookies.consent.update": "Có 1 vài thay đổi từ lần ghé thăm cuối cùng của bạn vui lòng cập nhập sự đồng ý của bạn.",
  "curation-task.task.checklinks.label": "\"Kiểm tra các link trong thông tin mô tả\"",
  "curation-task.task.citationpage.label": "Tạo trang trích dẫn",
  "curation-task.task.noop.label": "NOOP",
  "curation-task.task.profileformats.label": "Định dạng tệp tin",
  "curation-task.task.registerdoi.label": "Đăng ký DOI",
  "curation-task.task.requiredmetadata.label": "Kiểm tra các trường dữ liệu bắt buộc",
  "curation-task.task.translate.label": "Bộ dịch của Microsoft",
  "curation-task.task.vscan.label": "Quét Virus",
  "curation.form.handle.hint": "Gợi ý: Nhập [your-handle-prefix]/0 để chạy một tác vụ trên toàn bộ trang (chú ý rằng không phải tất cả tác vụ đều hỗ trợ khả năng này)",
  "curation.form.handle.label": "Handle:",
  "curation.form.submit": "Bắt đầu",
  "curation.form.submit.error.content": "Đã có lỗi xảy ra khi cố gắng khởi động tác vụ kiểm tra.",
  "curation.form.submit.error.head": "Việc chạy tác vụ kiểm tra đã thất bại",
  "curation.form.submit.error.invalid-handle": "Không thể xác định định danh của đối tượng này",
  "curation.form.submit.success.content": "Bạn sẽ được điều hướng đến trang phản hồi quy trình.",
  "curation.form.submit.success.head": "Tác vụ kiểm tra đã khởi động thành công",
  "curation.form.task-select.label": "Tác vụ:",
  "deny-request-copy.email.message": "Kính gửi {{ recipientName }}\n\nLiên quan đến yêu cầu của bạn Thư viện rất tiếc phải thông báo với bạn rằng chúng tôi không thể gửi cho bạn bản sao của (các) tệp bạn đã yêu cầu liên quan đến tài liệu: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}).\n\nTrân trọng\n,{{ authorName}}<{{ authorEmail }}>",
  "deny-request-copy.email.subject": "Yêu cầu bản sao tài liệu",
  "deny-request-copy.error": "Đã xảy ra lỗi",
  "deny-request-copy.header": "Từ chối yêu cầu bản sao tài liệu",
  "deny-request-copy.intro": "Tin nhắn này sẽ được gửi đến người yêu cầu",
  "deny-request-copy.success": "Từ chối thành công yêu cầu tài liệu",
  "dso.name.untitled": "Không có nhan đề",
  "dso-selector.claim.item.body": "Đây là những hồ sơ hiện có có thể liên quan đến bạn. Nếu bạn nhận ra mình ở một trong những hồ sơ này hãy chọn hồ sơ đó và trên trang chi tiết hãy chọn xác nhận hồ sơ. Nếu không bạn có thể tạo một hồ sơ mới từ đầu bằng cách sử dụng nút bên dưới.",
  "dso-selector.claim.item.create-from-scratch": "Tạo hồ sơ mới",
  "dso-selector.claim.item.head": "Mẹo quản lý hồ sơ",
  "dso-selector.claim.item.not-mine-label": "Không có mục nào trong số này là của tôi",
  "dso-selector.create.collection.head": "Bộ sưu tập mới",
  "dso-selector.create.collection.sub-level": "Tạo một bộ sưu tập mới trong",
  "dso-selector.create.community.head": "Đơn vị mới",
  "dso-selector.create.community.or-divider": "hoặc",
  "dso-selector.create.community.sub-level": "Tạo một đơn vị mới trong",
  "dso-selector.create.community.top-level": "Tạo một đơn vị lớn",
  "dso-selector.create.item.head": "Tài liệu mới",
  "dso-selector.create.item.sub-level": "Tạo một tài liệu mới trong",
  "dso-selector.create.submission.head": "Biên mục mới",
  "dso-selector.create.topic.sub-level": "Tạo topic mới trong",
  "dso-selector.create.topic.top-level": "Tạo topic lớn",
  "dso-selector.edit.collection.head": "Chỉnh sửa bộ sưu tập",
  "dso-selector.edit.community.head": "Chỉnh sửa đơn vị",
  "dso-selector.edit.item.head": "Chỉnh sửa tài liệu",
  "dso-selector.error.title": "Đã có lỗi xảy ra khi tìm kiếm kiểu tài liệu {{ type }}",
  "dso-selector.export-batch.dspaceobject.head": "Xuất lô dữ liệu (định dạng file ZIP) từ",
  "dso-selector.export-metadata.dspaceobject.head": "Xuất siêu dữ liệu từ",
  "dso-selector.import-batch.dspaceobject.head": "Nhập lô dữ liệu từ",
  "dso-selector.no-results": "Không tìm thấy kiểu {{ type }} nào",
  "dso-selector.placeholder": "Tìm kiếm {{ type }}",
  "dso-selector.results-could-not-be-retrieved": "Đã xảy ra lỗi vui lòng làm mới lại ↻",
  "dso-selector.select.collection.head": "Chọn một bộ sưu tập",
  "dso-selector.set-scope.community.button": "Tìm kiếm trên toàn hệ thống",
  "dso-selector.set-scope.community.head": "Chọn một phạm vi tìm kiếm",
  "dso-selector.set-scope.community.input-header": "Tìm kiếm một đơn vị hoặc bộ sưu tập",
  "dso-selector.set-scope.community.or-divider": "hoặc",
  "supervision-group-selector.header": "Supervision Group Selector",
  "supervision-group-selector.select.type-of-order.label": "Select a type of Order",
  "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.none": "NONE",
  "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.editor": "EDITOR",
  "supervision-group-selector.select.type-of-order.option.observer": "OBSERVER",
  "supervision-group-selector.select.group.label": "Select a Group",
  "supervision-group-selector.button.cancel": "Cancel",
  "supervision-group-selector.button.save": "Save",
  "supervision-group-selector.select.type-of-order.error": "Please select a type of order",
  "supervision-group-selector.select.group.error": "Please select a group",
  "supervision-group-selector.notification.create.success.title": "Successfully created supervision order for group {{ name }}",
  "supervision-group-selector.notification.create.failure.title": "Error",
  "supervision-group-selector.notification.create.already-existing": "A supervision order already exists on this item for selected group",
  "confirmation-modal.delete-eperson.cancel": "Hủy",
  "confirmation-modal.delete-eperson.confirm": "Xóa",
  "confirmation-modal.delete-eperson.header": "Xóa người dùng \"{{ dsoName }}\"",
  "confirmation-modal.delete-eperson.info": "Bạn có chắc muốn xóa người dùng \"{{ dsoName }}\"",
  "confirmation-modal.delete-profile.cancel": "Hủy",
  "confirmation-modal.delete-profile.confirm": "Xóa",
  "confirmation-modal.delete-profile.header": "Xóa hồ sơ",
  "confirmation-modal.delete-profile.info": "Bạn có chắc chắn muốn xóa hồ sơ",
  "confirmation-modal.export-batch.cancel": "Hủy",
  "confirmation-modal.export-batch.confirm": "Xuất dữ liệu",
  "confirmation-modal.export-batch.header": "Xuất lô dữ liệu (định dạng file ZIP) của tác giả {{ dsoName }}",
  "confirmation-modal.export-batch.info": "Bạn có chắc chắn muốn xuất lô dữ liệu (định dạng file ZIP) của tác giả {{ dsoName }}",
  "confirmation-modal.export-metadata.cancel": "Hủy",
  "confirmation-modal.export-metadata.confirm": "Xuất dữ liệu",
  "confirmation-modal.export-metadata.header": "Xuất thông tin mô tả tài liệu của đơn vị, bộ sưu tập {{ dsoName }}",
  "confirmation-modal.export-metadata.info": "Bạn có chắc muốn xuất thông tin mô tả tài liệu của đơn vị, bộ sưu tập {{ dsoName }}",
  "confirmation-modal.policies.cancel": "Hủy",
  "confirmation-modal.policies.confirm": "Xác nhận",
  "confirmation-modal.policies.header": "Chọn hướng phân quyền cho đối tượng đã di chuyển",
  "confirmation-modal.policies.info": "Bạn muốn chọn hướng phân quyền cho đối tượng đã di chuyển",
  "confirmation-modal.reset-password-eperson.cancel": "Hủy",
  "confirmation-modal.reset-password-eperson.confirm": "Thiết lập lại mật khẩu",
  "confirmation-modal.reset-password-eperson.info": "Bạn có chắc chắn muốn thiết lập lại mật khẩu cho người dùng \"{{ dsoName }}\"",
  "error.bitstream": "Lỗi tìm kiếm tệp tin",
  "error.browse-by": "Lỗi tìm kiếm tài liệu",
  "error.collection": "Lỗi tìm kiếm bộ sưu tập",
  "error.collections": "Lỗi tìm kiếm bộ sưu tập",
  "error.community": "Lỗi tìm kiếm đơn vị",
  "error.default": "Lỗi",
  "error.identifier": "Không tìm thấy tài liệu nào cho định danh này",
  "error.invalid-search-query": "Truy vấn tìm kiếm không hợp lệ. Vui lòng kiểm tra <a href=\"https://solr.apache.org/guide/query-syntax-and-parsing.html\" target=\"_blank\">Cú pháp truy vấn Solr</a> các phương pháp tốt nhất để biết thêm thông tin về lỗi này.",
  "error.item": "Lỗi tìm kiếm tài liệu",
  "error.items": "Lỗi tìm kiếm tài liệu",
  "error.objects": "Lỗi tìm kiếm đối tượng",
  "error.recent-submissions": "Lỗi tìm kiếm các tài liệu biên mục gần đây",
  "error.search-results": "Lỗi tìm kiếm các kết quả tìm",
  "error.sub-collections": "Lỗi tìm kiếm bộ sưu tập con",
  "error.sub-communities": "Lỗi tìm kiếm đơn vị con",
  "error.submission.sections.init-form-error": "Đã xảy ra lỗi khi khởi chạy các phần vui lòng kiểm tra cấu hình biểu mẫu đầu vào của bạn. Thông tin chi tiết ở bên dưới: <br> <br>",
  "error.top-level-communities": "Lỗi tìm kiếm đơn vị lớn",
  "error.validation.emailTaken": "Email này đã được sử dụng",
  "error.validation.filerequired": "Bắt buộc phải tải tệp tin lên",
  "error.validation.groupExists": "Nhóm này đã tồn tại",
  "error.validation.license.notgranted": "Bạn phải đồng ý với giấy phép này để hoàn thành tài liệu biên mục của mình. Nếu hiện tại bạn không thể đồng ý giấy phép này bạn có thể lưu tài liệu biên mục của mình và quay lại sau hoặc xóa nội dung đã biên mục.",
  "error.validation.NotValidEmail": "Email này không hợp lệ",
  "error.validation.pattern": "Đầu vào này bị giới hạn bởi mẫu hiện tại: {{ pattern }}.",
  "error.validation.required": "Đây là trường bắt buộc",
  "error-page.description.401": "không có quyền truy cập",
  "error-page.description.403": "không được phép truy cập",
  "error-page.description.404": "không tìm thấy trang",
  "error-page.description.500": "Dịch vụ không sẵn sàng",
  "error-page.orcid.generic-error": "Đã xảy ra lỗi khi đăng nhập qua ORCID. Make sure you have shared your ORCID account email address with DSpace. If the error persists contact the administrator",
  "feed.description": "Nguồn cấp dữ liệu tổng hợp",
  "file-section.error.header": "Lỗi khi lấy tệp cho tài liệu này",
  "footer.copyright": "bản quyền © 2002-{{ year }}",
  "footer.link.cookies": "Cài đặt Cookie",
  "footer.link.dspace": "Phần mềm thư viện số",
  "footer.link.end-user-agreement": "Thỏa thuận bạn đọc",
  "footer.link.feedback": "Gửi phản hồi",
  "footer.link.lyrasis": "LYRASIS",
  "footer.link.privacy-policy": "Chính sách riêng tư",
  "forgot-email.form.email": "Địa chỉ Email *",
  "forgot-email.form.email.error.pattern": "Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ",
  "forgot-email.form.email.error.required": "Vui lòng nhập địa chỉ email",
  "forgot-email.form.email.hint": "Địa chỉ email này sẽ được xác nhận và sử dụng như là tên đăng nhập.",
  "forgot-email.form.error.content": "Đã xảy ra lỗi khi đăng kí địa chỉ email sau: {{ email }}",
  "forgot-email.form.error.head": "Đã xảy ra lỗi khi đăng kí email",
  "forgot-email.form.header": "Quên mật khẩu",
  "forgot-email.form.info": "Nhập địa chỉ email mà để đăng kí cập nhật thông tin tài liệu mới trong các bộ sưu tập qua email và biên mục tài liệu mới vào thư viện số.",
  "forgot-email.form.submit": "Lưu",
  "forgot-email.form.success.content": "Một email đã được gửi tới địa chỉ {{ email }} trong đó có chứa URL và các hướng dẫn chi tiết hơn.",
  "forgot-email.form.success.head": "Email xác nhận đã được gửi tới bạn",
  "forgot-password.form.card.security": "Bảo mật",
  "forgot-password.form.error.empty-password": "Vui lòng nhập mật khẩu mới trong ô dưới đây.",
  "forgot-password.form.error.matching-passwords": "Hai mật khẩu không trùng khớp.",
  "forgot-password.form.head": "Quên mật khẩu",
  "forgot-password.form.identification.email": "Địa chỉ email:",
  "forgot-password.form.identification.header": "Định danh",
  "forgot-password.form.info": "Nhập mật khẩu mới trong ô dưới đây và xác nhận bằng cách nhập lại vào ô thứ hai. Mật khẩu nên chứa ít nhất 6 kí tự.",
  "forgot-password.form.label.password": "Mật khẩu",
  "forgot-password.form.label.passwordrepeat": "Nhập lại mật khẩu mới",
  "forgot-password.form.notification.error.title": "Đã xảy ra lỗi khi gửi mật khẩu mới",
  "forgot-password.form.notification.success.content": "Đã đặt lại mật khẩu thành công. Bạn đã được đăng nhập với tư cách là người dùng được tạo.",
  "forgot-password.form.notification.success.title": "Hoàn thành đặt lại mật khẩu",
  "forgot-password.form.submit": "Gửi mật khẩu",
  "forgot-password.title": "Quên mật khẩu",
  "form.add": "Thêm",
  "form.add-help": "Nhấp vào đây để thêm mục hiện tại và một mục khác",
  "form.cancel": "Hủy",
  "form.clear": "Xóa",
  "form.clear-help": "Nhấp vào đây để xóa giá trị đã chọn",
  "form.discard": "Hủy bỏ",
  "form.drag": "Kéo",
  "form.edit": "Chỉnh sửa",
  "form.edit-help": "Nhấp vào đây để chỉnh sửa giá trị đã chọn",
  "form.first-name": "Tên",
  "form.group-collapse": "Thu hẹp",
  "form.group-collapse-help": "Nhấp vào đây để thu hẹp",
  "form.group-expand": "Mở rộng",
  "form.group-expand-help": "Nhấp vào đây để mở rộng và thêm các yếu tố khác",
  "form.last-name": "Họ",
  "form.loading": "Đang tải...",
  "form.lookup": "Tìm kiếm",
  "form.lookup-help": "Nhấp vào đây để tìm kiếm mối liên hệ đang tồn tại",
  "form.no-results": "Không tìm thấy kết quả phù hợp",
  "form.no-value": "Không có giá trị nào được nhập vào",
  "form.remove": "Xóa",
  "form.repeatable.sort.tip": "Thả tài liệu vào vị trí mới",
  "form.save": "Lưu",
  "form.save-help": "Lưu thay đổi",
  "form.search": "Tìm kiếm",
  "form.search-help": "Nhấp vào đây để tìm kiếm thư từ đang tồn tại",
  "form.submit": "Lưu",
  "grant-deny-request-copy.deny": "Không gửi bản sao",
  "grant-deny-request-copy.email.back": "Quay lại",
  "grant-deny-request-copy.email.message": "Tin nhắn",
  "grant-deny-request-copy.email.message.empty": "Vui lòng nhập một tin nhắn",
  "grant-deny-request-copy.email.permissions.info": "Bạn có thể nhân tiện dịp này để xem xét lại các hạn chế truy cập vào tài liệu để tránh phải trả lời các yêu cầu tương tự. Nếu bạn muốn yêu cầu quản trị hệ thống loại bỏ những hạn chế này vui lòng đánh dấu vào hộp bên dưới.",
  "grant-deny-request-copy.email.permissions.label": "Chuyển thành truy cập mở",
  "grant-deny-request-copy.email.send": "Gửi",
  "grant-deny-request-copy.email.subject": "Chủ đề",
  "grant-deny-request-copy.email.subject.empty": "Vui lòng nhập một chủ đề",
  "grant-deny-request-copy.grant": "Gửi bản sao",
  "grant-deny-request-copy.header": "Yêu cầu bản sao tài liệu",
  "grant-deny-request-copy.home-page": "Đi tới trang chủ",
  "grant-deny-request-copy.intro1": "Nếu bạn là một trong các tác giả của tài liệu <a href='{{ url }}'>{{ name }}</a> vui lòng sử dụng một trong các tùy chọn dưới đây để phản hồi yêu cầu của bạn đọc.",
  "grant-deny-request-copy.intro2": "Sau khi chọn một tùy chọn bạn sẽ thấy một email gợi ý trả lời mà bạn có thể chỉnh sửa.",
  "grant-deny-request-copy.processed": "Yêu cầu này đã được xử lý. Bạn có thể sử dụng nút bên dưới để quay lại trang chủ.",
  "grant-request-copy.email.message": "Dear {{ recipientName }}\n\nLiên quan đến yêu cầu của bạn Thư viện đồng ý gửi cho bạn bản sao của (các) tệp bạn đã yêu cầu liên quan đến tài liệu: \"{{ itemUrl }}\" ({{ itemName }}).\n\n\nTrân trọng\n\n{{ authorName }} <{{ authorEmail }}>\n",
  "grant-request-copy.email.subject": "Yêu cầu bản sao tài liệu",
  "grant-request-copy.error": "Đã xảy ra lỗi",
  "grant-request-copy.header": "Chấp nhận yêu cầu bản sao tài liệu",
  "grant-request-copy.intro": "Tin nhắn này sẽ được gửi đến người gửi yêu cầu. (Các) tài liệu được yêu cầu sẽ được gửi kèm tin nhắn.",
  "grant-request-copy.success": "Yêu cầu tài liệu đã được xử lý thành công",
  "health.breadcrumbs": "Kiểm tra hệ thống",
  "health-page.error.msg": "Dịch vụ kiểm tra hệ thống tạm thời không khả dụng",
  "health-page.heading": "Kiểm tra hệ thống",
  "health-page.info-tab": "Thông tin hệ thống",
  "health-page.property.status": "Mã trạng thái",
  "health-page.section.db.title": "Cơ sở dữ liệu",
  "health-page.section.geoIp.title": "GeoIp",
  "health-page.section.no-issues": "Không có vấn đề được phát hiện",
  "health-page.section.solrAuthorityCore.title": "Solr: authority core",
  "health-page.section.solrOaiCore.title": "Solr: oai core",
  "health-page.section.solrSearchCore.title": "Solr: search core",
  "health-page.section.solrStatisticsCore.title": "Solr: statistics core",
  "health-page.section-info.app.title": "Ứng dụng Backend",
  "health-page.section-info.java.title": "Java",
  "health-page.status": "Trạng thái",
  "health-page.status.error.info": "Các vấn đề được tìm thấy",
  "health-page.status.ok.info": "Vận hành",
  "health-page.status.warning.info": "Phát hiện các vấn đề có thể xảy ra",
  "health-page.status-tab": "Trạng thái",
  "health-page.title": "Kiểm tra hệ thống",
  "home.description": "",
  "home.breadcrumbs": "Trang chủ",
  "home.search-form.placeholder": "Tìm kiếm kho lưu trữ",
  "home.title": "Trang chủ",
  "home.top-level-communities.head": "Danh sách đơn vị trong DSpace",
  "home.top-level-communities.help": "Chọn một đơn vị để xem các bộ sưu tập của nó.",
  "info.contact.breadcrumbs": "Thông tin liên hệ",
  "info.contact.head": "Thông tin liên hệ",
  "info.contact.title": "Thông tin liên hệ",
  "info.end-user-agreement.accept": "Tôi đã đọc và đồng ý với Thỏa thuận bạn đọc",
  "info.end-user-agreement.accept.error": "Đã xảy ra lỗi khi chấp nhận Thỏa thuận bạn đọc",
  "info.end-user-agreement.accept.success": "Đã cập nhật thành công Thỏa thuận bạn đọc",
  "info.end-user-agreement.breadcrumbs": "Thỏa thuận bạn đọc",
  "info.end-user-agreement.buttons.cancel": "Hủy",
  "info.end-user-agreement.buttons.save": "Lưu",
  "info.end-user-agreement.head": "Thỏa thuận người dùng",
  "info.end-user-agreement.title": "Thỏa thuận người dùng",
  "info.feedback.breadcrumbs": "Phản hồi",
  "info.feedback.comments": "Bình luận",
  "info.feedback.create.success": "Gửi phản hồi thành công!",
  "info.feedback.email_help": "Địa chỉ này sẽ được sử dụng để theo dõi phản hồi của bạn.",
  "info.feedback.email-label": "Email",
  "info.feedback.error.email.required": "Yêu cầu địa chỉ email hợp lệ",
  "info.feedback.error.message.required": "Yêu cầu phải có nội dung bình luận",
  "info.feedback.head": "Phản hồi",
  "info.feedback.info": "Cảm ơn bạn đã chia sẽ phản hồi của mình tới Thư viện. Chúng tôi luôn trân trọng mọi ý kiến đóng góp của bạn!",
  "info.feedback.page_help": "Trang liên kết với các phản hồi của bạn",
  "info.feedback.page-label": "Trang",
  "info.feedback.send": "Gửi phản hồi",
  "info.feedback.title": "Phản hồi",
  "info.help.head": "Trợ giúp",
  "info.help.title": "Trợ giúp",
  "info.privacy.breadcrumbs": "Cam kết bảo mật",
  "info.privacy.head": "Cam kết bảo mật",
  "info.privacy.title": "Cam kết bảo mật",
  "item.alerts.private": "Đây là tài liệu cá nhân",
  "item.alerts.withdrawn": "Tài liệu này đã được chuyển sang chế độ ẩn",
  "item.badge.private": "Cá nhân",
  "item.badge.withdrawn": "Ẩn",
  "item.bitstreams.upload.bundle": "Gói tệp tin",
  "item.bitstreams.upload.bundle.new": "Tạo gói tệp tin",
  "item.bitstreams.upload.bundle.placeholder": "Chọn một gói tệp tin",
  "item.bitstreams.upload.bundles.empty": "Tài liệu này không có gói tệp tin nào để tải tệp tin vào.",
  "item.bitstreams.upload.cancel": "Hủy",
  "item.bitstreams.upload.drop-message": "Thả tệp tin để tài lên",
  "item.bitstreams.upload.item": "Tài liệu:",
  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.content": "Tạo thành công gói tệp tin.",
  "item.bitstreams.upload.notifications.bundle.created.title": "Đã tạo gói tệp tin",
  "item.bitstreams.upload.notifications.upload.failed": "Tải lên thất bại. Vui lòng xác minh nội dung sau trước khi thực hiện lại.",
  "item.bitstreams.upload.title": "Tải tệp tin lên",
  "item.edit.authorizations.heading": "Với trình chỉnh sửa này bạn có thể xem và chỉnh sửa chính sách phân quyền của một tài liệu (item) cũng như các thành phần của tài liệu đó như: gói tệp tin (bundle) và tệp tin (bitstream). Các tài liệu có thể chứa nhiều gói và mỗi gói có thể chứa nhiều tệp tin. Tài liệu và gói tệp tin thường có các quyền là THÊM/XÓA/ĐỌC/CHỈNH SỬA còn tệp tin chỉ có quyền ĐỌC/CHỈNH SỬA.",
  "item.edit.authorizations.title": "Chỉnh sửa chính sách phân quyền của tài liệu",
  "item.edit.bitstreams.bundle.displaying": "Đang hiển thị {{ amount }} trong số {{ total }} tệp tin.",
  "item.edit.bitstreams.bundle.edit.buttons.upload": "Tải lên",
  "item.edit.bitstreams.bundle.load.all": "Tải tất cả ({{ total }})",
  "item.edit.bitstreams.bundle.load.more": "Xem thêm",
  "item.edit.bitstreams.bundle.name": "GÓI TỆP TIN: {{ name }}",
  "item.edit.bitstreams.discard-button": "Hủy bỏ",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.download": "Tải xuống",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.drag": "Kéo",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.edit": "Chỉnh sửa",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.remove": "Xóa",
  "item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Hoàn tác",
  "item.edit.bitstreams.empty": "Tài liệu này không chứa tệp tin nào. Hãy nhập vào nút tải lên để tải tệp tin.",
  "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Hành động",
  "item.edit.bitstreams.headers.bundle": "Gói tệp tin",
  "item.edit.bitstreams.headers.description": "Mô tả",
  "item.edit.bitstreams.headers.format": "Định dạng",
  "item.edit.bitstreams.headers.name": "Tên",
  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.content": "Các thay đổi của bạn đã bị hủy. Để khôi phục các thay đổi của bạn hãy nhấp vào nút 'Hoàn tác'",
  "item.edit.bitstreams.notifications.discarded.title": "Các thay đổi đã bị hủy",
  "item.edit.bitstreams.notifications.move.failed.title": "Đã xảy ra lỗi khi di chuyển tệp tin",
  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.content": "Các di chuyển của bạn đối với tệp tin và gói tệp tin của tài liệu này đã được lưu lại.",
  "item.edit.bitstreams.notifications.move.saved.title": "Di chuyển đã được lưu lại",
  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.content": "Tài liệu bạn đang mở cũng đang được chỉnh sửa bởi một người dùng khác. Vì vậy các thay đổi của bạn đã bị hủy bỏ để tránh xảy ra xung đột.",
  "item.edit.bitstreams.notifications.outdated.title": "Các thay đổi không có hiệu lực",
  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.failed.title": "Đã xảy ra lỗi khi xóa tệp tin",
  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.content": "Các thay đổi liên quan tới việc xóa tệp tin của tài liệu này đã được lưu lại.",
  "item.edit.bitstreams.notifications.remove.saved.title": "Việc xóa tệp tin đã được lưu lại",
  "item.edit.bitstreams.reinstate-button": "Hoàn tác",
  "item.edit.bitstreams.save-button": "Lưu",
  "item.edit.bitstreams.upload-button": "Tải lên",
  "item.edit.breadcrumbs": "Chỉnh sửa tài liệu",
  "item.edit.delete.cancel": "Hủy",
  "item.edit.delete.confirm": "Xóa",
  "item.edit.delete.description": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tài liệu này? Cẩn trọng: Hành động này sẽ xóa vĩnh viễn tài liệu và không thể khôi phục lại.",
  "item.edit.delete.error": "Đã xảy ra lỗi trong khi xóa tài liệu này",
  "item.edit.delete.header": "Xóa tài liệu: {{ id }}",
  "item.edit.delete.success": "Tài liệu đã được xóa thành công",
  "item.edit.head": "Chỉnh sửa tài liệu",
  "item.edit.item-mapper.buttons.add": "Liên kết tài liệu tới các bộ sưu tập đã chọn",
  "item.edit.item-mapper.buttons.remove": "Xóa liên kết tài liệu với các bộ sưu tập đã chọn",
  "item.edit.item-mapper.cancel": "Hủy",
  "item.edit.item-mapper.description": "Đây là công cụ liên kết tài liệu cho phép quản trị viên có thể liên kết tài liệu này với các bộ sưu tập khác. Bạn có thể tìm kiếm các bộ sưu tập và thực hiện liên kết hoặc xem danh sách các bộ sưu tập mà tài liệu hiện đang được liên kết tới.",
  "item.edit.item-mapper.head": "Liên kết tài liệu - Liên kết tài liệu tới Bộ sưu tập khác",
  "item.edit.item-mapper.item": "Tài liệu: \"<b>{{name}}</b>\"",
  "item.edit.item-mapper.no-search": "Vui lòng nhập một truy vấn để tìm kiếm",
  "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.content": "Đã xảy ra lỗi khi liên kết tài liệu này tới {{amount}} bộ sưu tập.",
  "item.edit.item-mapper.notifications.add.error.head": "Xảy ra lỗi khi liên kết",
  "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.content": "Đã liên kết thành công tài liệu này tới {{amount}} bộ sưu tập.",
  "item.edit.item-mapper.notifications.add.success.head": "Hoàn thành liên kết tài liệu",
  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.content": "Đã xảy ra lỗi khi xóa liên kết của tài liệu với {{amount}} bộ sưu tập.",
  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.error.head": "Lỗi khi xóa liên kết tài liệu",
  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.content": "Đã xóa thành công liên kết giữa tài liệu với {{amount}} bộ sưu tập.",
  "item.edit.item-mapper.notifications.remove.success.head": "Hoàn thành xóa liên kết tài liệu",
  "item.edit.item-mapper.search-form.placeholder": "Tìm kiếm bộ sưu tập",
  "item.edit.item-mapper.tabs.browse": "Xem các bộ sưu tập đã liên kết",
  "item.edit.item-mapper.tabs.map": "Liên kết với các bộ sưu tập mới",
  "item.edit.metadata.add-button": "Thêm",
  "item.edit.metadata.discard-button": "Hủy bỏ",
  "item.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Chỉnh sửa",
  "item.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Xóa",
  "item.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Hoàn tác",
  "item.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Ngừng chỉnh sửa",
  "item.edit.metadata.empty": "Bộ sưu tập này hiện không chứa trường thông tin mặc định nào. Nhập vào nút Thêm để bắt đầu thêm giá trị mặc định cho trường thông tin cho các tài liệu biên mục mới trong bộ sưu tập.",
  "item.edit.metadata.headers.edit": "Chỉnh sửa",
  "item.edit.metadata.headers.field": "Trường",
  "item.edit.metadata.headers.language": "Ngôn ngữ",
  "item.edit.metadata.headers.value": "Giá trị",
  "item.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Vui lòng chọn một trường thông tin mô tả hợp lệ",
  "item.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Các thay đổi của bạn đã bị hủy. Để khôi phục lại các thay đổi này hãy nhấp vào nút 'Hoàn tác'",
  "item.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Đã khôi phục",
  "item.edit.metadata.notifications.error.title": "Đã có lỗi xảy ra",
  "item.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Các thay đổi của bạn không được lưu lại. Vui lòng đảm bảo rằng tất cả các trường là hợp lệ trước khi bạn lưu.",
  "item.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Siêu dữ liệu không hợp lệ",
  "item.edit.metadata.notifications.outdated.content": "Tài liệu bạn đang mở cũng đang được chỉnh sửa bởi một người dùng khác. Vì vậy các thay đổi của bạn với tài liệu sẽ bị hủy bỏ để tránh xung đột xảy ra.",
  "item.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Thay đổi không có hiệu lực",
  "item.edit.metadata.notifications.saved.content": "Các thay đổi của bạn với thông tin mô tả của tài liệu này đã được lưu lại.",
  "item.edit.metadata.notifications.saved.title": "Đã lưu thông tin mô tả",
  "item.edit.metadata.reinstate-button": "Hoàn tác",
  "item.edit.metadata.save-button": "Lưu",
  "item.edit.modify.overview.field": "Trường",
  "item.edit.modify.overview.language": "Ngôn ngữ",
  "item.edit.modify.overview.value": "Giá trị",
  "item.edit.move.cancel": "Quay lại",
  "item.edit.move.description": "Chọn bộ sưu tập mà bạn muốn chuyển tài liệu này tới. Để giới hạn danh sách bộ sưu tập đang hiển thị bạn có thể nhập từ khóa tìm kiếm trong ô dưới đây.",
  "item.edit.move.discard-button": "Hủy bỏ",
  "item.edit.move.error": "Đã xảy ra lỗi khi thực hiện di chuyển tài liệu này",
  "item.edit.move.head": "Di chuyển tài liệu: {{id}}",
  "item.edit.move.inheritpolicies.checkbox": "Kế thừa chính sách",
  "item.edit.move.inheritpolicies.description": "Kế thừa chính sách mặc định của bộ sưu tập đích",
  "item.edit.move.move": "Di chuyển",
  "item.edit.move.processing": "Đang di chuyển...",
  "item.edit.move.save-button": "Lưu",
  "item.edit.move.search.placeholder": "Nhập một từ khóa để tìm kiếm bộ sưu tập",
  "item.edit.move.success": "Tài liệu đã được di chuyển thành công",
  "item.edit.move.title": "Di chuyển tài liệu",
  "item.edit.private.cancel": "Hủy",
  "item.edit.private.confirm": "Chuyển thành tài liệu cá nhân",
  "item.edit.private.description": "Bạn có chắc chắn muốn chuyển tài liệu này thành tài liệu cá nhân trong thư viện số?",
  "item.edit.private.error": "Đã có lỗi xảy ra trong khi chuyển tài liệu sang chế độ cá nhân",
  "item.edit.private.header": "Chuyển tài liệu: {{ id }} thành tài liệu cá nhân",
  "item.edit.private.success": "Tài liệu bây giờ đã trở thành tài liệu cá nhân",
  "item.edit.public.cancel": "Hủy",
  "item.edit.public.confirm": "Chuyển thành tài liệu công cộng",
  "item.edit.public.description": "Bạn có chắc chắn muốn chuyển tài liệu này thành tài liệu công cộng trong thư viện số?",
  "item.edit.public.error": "Đã có lỗi xảy ra trong khi chuyển tài liệu sang chế độ công cộng",
  "item.edit.public.header": "Chuyển tài liệu: {{ id }} thành tài liệu công cộng",
  "item.edit.public.success": "Tài liệu bây giờ đã trở thành tài liệu công cộng",
  "item.edit.reinstate.cancel": "Hủy",
  "item.edit.reinstate.confirm": "Khôi phục",
  "item.edit.reinstate.description": "Bạn có chắc chắn tài liệu này nên được khôi phục trong thư viện số?",
  "item.edit.reinstate.error": "Đã có lỗi xảy ra trong khi khôi phục tài liệu này",
  "item.edit.reinstate.header": "Khôi phục tài liệu: {{ id }}",
  "item.edit.reinstate.success": "Tài liệu này đã được khôi phục thành công",
  "item.edit.relationships.discard-button": "Hủy bỏ",
  "item.edit.relationships.edit.buttons.add": "Thêm",
  "item.edit.relationships.edit.buttons.remove": "Xóa",
  "item.edit.relationships.edit.buttons.undo": "Hoàn tác",
  "item.edit.relationships.no-entity-type": "Thêm trường dữ liệu 'dspace.entity.type' để kích hoạt các mối quan hệ cho tài liệu này",
  "item.edit.relationships.no-relationships": "Không có mối quan hệ nào",
  "item.edit.relationships.notifications.discarded.content": "các thay đổi của bạn đã bị hủy bỏ. Để khôi phục các thay đổi này hãy nhấp vào nút 'Hoàn tác'",
  "item.edit.relationships.notifications.discarded.title": "Các thay đổi đã bị hủy",
  "item.edit.relationships.notifications.failed.title": "Lỗi khi chỉnh sửa mối quan hệ",
  "item.edit.relationships.notifications.outdated.content": "Tài liệu bạn đang mở cũng đang được chỉnh sửa bởi một người dùng khác. Vì vậy các thay đổi của bạn đã bị hủy bỏ để tránh xảy ra xung đột.",
  "item.edit.relationships.notifications.outdated.title": "Các thay đổi không có hiệu lực",
  "item.edit.relationships.notifications.saved.content": "Các thay đổi của bạn đối với các mối quan hệ của tài liệu này đã được lưu lại.",
  "item.edit.relationships.notifications.saved.title": "Mối quan hệ đã được lưu lại",
  "item.edit.relationships.reinstate-button": "Hoàn tác",
  "item.edit.relationships.save-button": "Lưu",
  "item.edit.return": "Quay lại",
  "item.edit.tabs.bitstreams.head": "Tệp tin",
  "item.edit.tabs.bitstreams.title": "Chỉnh sửa tài liệu - Tệp tin",
  "item.edit.tabs.curate.head": "Kiểm tra dữ liệu",
  "item.edit.tabs.curate.title": "Chỉnh sửa tài liệu - Kiểm tra dữ liệu",
  "item.edit.tabs.disabled.tooltip": "Bạn không có quyền truy cập vào tab này",
  "item.edit.tabs.item-mapper.title": "Chỉnh sửa tài liệu - Liên kết bộ sưu tập",
  "item.edit.tabs.mapper.head": "Liên kết bộ sưu tập",
  "item.edit.tabs.metadata.head": "Siêu dữ liệu",
  "item.edit.tabs.metadata.title": "Chỉnh sửa tài liệu - Siêu dữ liệu",
  "item.edit.tabs.relationships.head": "Mối quan hệ",
  "item.edit.tabs.relationships.title": "Chỉnh sửa tài liệu - Mối quan hệ",
  "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.button": "Phân quyền tài liệu",
  "item.edit.tabs.status.buttons.authorizations.label": "Chỉnh sửa chính sách phân quyền của tài liệu",
  "item.edit.tabs.status.buttons.delete.button": "Xóa vĩnh viễn",
  "item.edit.tabs.status.buttons.delete.label": "Xóa tài liệu",
  "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.button": "Bộ sưu tập đã liên kết",
  "item.edit.tabs.status.buttons.mappedCollections.label": "Kiểm tra bộ sưu tập đã liên kết",
  "item.edit.tabs.status.buttons.move.button": "Di chuyển tài liệu",
  "item.edit.tabs.status.buttons.move.label": "Di chuyển tài liệu tới bộ sưu tập khác",
  "item.edit.tabs.status.buttons.private.button": "Chuyển thành tài liệu cá nhân",
  "item.edit.tabs.status.buttons.private.label": "Chuyển thành tài liệu cá nhân",
  "item.edit.tabs.status.buttons.public.button": "Chuyển thành tài liệu công cộng",
  "item.edit.tabs.status.buttons.public.label": "Chuyển tài liệu thành công cộng",
  "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.button": "Khôi phục",
  "item.edit.tabs.status.buttons.reinstate.label": "Khôi phục tài liệu vào kho lưu trữ",
  "item.edit.tabs.status.buttons.unauthorized": "Bạn không có quyền thực hiện hành động này",
  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.button": "Ẩn",
  "item.edit.tabs.status.buttons.withdraw.label": "Ẩn tài liệu khỏi kho lưu trữ",
  "item.edit.tabs.status.description": "Chào mừng bạn đến với trang quản lý tài liệu. Từ đây bạn có thể ẩn khôi phục di chuyển hoặc xóa tài liệu. Bạn cũng có thể cập nhật hoặc nhập thêm trường dữ liệu mới tải thêm tệp tin trên những tab khác.",
  "item.edit.tabs.status.head": "Trạng thái",
  "item.edit.tabs.status.labels.handle": "Handle",
  "item.edit.tabs.status.labels.bundleName": "Bundle name",
  "item.edit.tabs.status.labels.id": "ID tài liệu",
  "item.edit.tabs.status.labels.itemPage": "Trang tài liệu",
  "item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Chỉnh sửa lần cuối",
  "item.edit.tabs.status.title": "Chỉnh sửa tài liệu -  Trạng thái",
  "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Lịch sử phiên bản",
  "item.edit.tabs.versionhistory.title": "Chỉnh sửa tài liệu - Lịch sử phiên bản",
  "item.edit.tabs.versionhistory.under-construction": "Chưa thể chỉnh sửa hoặc tạo thêm phiên bản trên giao diện người dùng này.",
  "item.edit.tabs.view.head": "Xem tài liệu",
  "item.edit.tabs.view.title": "Chỉnh sửa tài liệu - Xem",
  "item.edit.withdraw.cancel": "Hủy",
  "item.edit.withdraw.confirm": "Ẩn",
  "item.edit.withdraw.description": "Bạn có chắc chắn muốn ẩn tài liệu này khỏi kho lưu trữ?",
  "item.edit.withdraw.error": "Đã có lỗi xảy ra trong khi thực hiện ẩn tài liệu này",
  "item.edit.withdraw.header": "Ẩn tài liệu: {{ id }}",
  "item.edit.withdraw.success": "Tài liệu này đã được ẩn thành công",
  "item.listelement.badge": "Tài liệu",
  "item.orcid.return": "Quay lại",
  "item.page.name": "Tên",
  "item.page.abstract": "Tóm tắt",
  "item.page.author": "Tác giả",
  "item.page.bitstreams.collapse": "Thu hẹp",
  "item.page.bitstreams.view-more": "Hiển thị thêm",
  "item.page.citation": "Trích dẫn",
  "item.page.claim.button": "Nhận nhiệm vụ",
  "item.page.claim.tooltip": "Nhận nhiệm vụ tài liệu này",
  "item.page.collections": "Bộ sưu tập",
  "item.page.collections.loading": "Đang tải…",
  "item.page.collections.load-more": "Xem thêm",
  "item.page.date": "Năm xuất bản",
  "item.page.description": "Mô tả",
  "item.page.edit": "Chỉnh sửa tài liệu này",
  "item.page.files": "Tệp tin",
  "item.page.filesection.description": "Mô tả:",
  "item.page.filesection.download": "Tải xuống",
  "item.page.filesection.view": "Xem trực tuyến",
  "item.page.filesection.format": "Định dạng:",
  "item.page.filesection.license.bundle": "Tập tin giấy phép",
  "item.page.filesection.name": "Tên:",
  "item.page.filesection.original.bundle": "Tập tin chính của tài liệu",
  "item.page.filesection.size": "Dung lượng:",
  "item.page.journal.search.title": "Bài viết trong tạp chí này",
  "item.page.journal-issn": "ISSN",
  "item.page.journal-title": "Nhan đề tạp chí",
  "item.page.link.full": "Hiển thị chi tiết",
  "item.page.link.simple": "Hiển thị đơn giản",
  "item.page.orcid.title": "ORCID",
  "item.page.orcid.tooltip": "Mở trang cài đặt ORCID",
  "item.page.person.search.title": "Bài viết của tác giả này",
  "item.page.publisher": "Nhà xuất bản",
  "item.page.related-items.view-less": "Ẩn {{ amount }} tài liệu cuối",
  "item.page.related-items.view-more": "Hiển thị thêm {{ amount }} tài liệu",
  "item.page.relationships.isAuthorOfPublication": "Ấn phẩm",
  "item.page.relationships.isJournalOfPublication": "Ấn phẩm",
  "item.page.relationships.isOrgUnitOfPerson": "Tác giả",
  "item.page.relationships.isOrgUnitOfProject": "Dự án nghiên cứu",
  "item.page.return": "Quay lại",
  "item.page.subject": "Từ khóa chủ đề",
  "item.page.titleprefix": "Tài liệu:",
  "item.page.uri": "URL",
  "item.page.version.create": "Tạo phiên bản mới",
  "item.page.version.hasDraft": "Không thể tạo phiên bản mới vì có một phiên bản đang trong tiến trình tải lên",
  "item.page.volume-title": "Nhan đề tập",
  "item.preview.dc.contributor.author": "Tác giả:",
  "item.preview.dc.coverage.spatial": "Quyền hạn:",
  "item.preview.dc.date.issued": "Năm xuất bản:",
  "item.preview.dc.description.abstract": "Tóm tắt:",
  "item.preview.dc.identifier": "Định danh:",
  "item.preview.dc.identifier.doi": "DOI",
  "item.preview.dc.identifier.isbn": "ISBN",
  "item.preview.dc.identifier.other": "Định danh khác:",
  "item.preview.dc.identifier.uri": "Định danh:",
  "item.preview.dc.language.iso": "Ngôn ngữ:",
  "item.preview.dc.relation.ispartof": "Tạp chí hoặc Ấn phẩm định kỳ",
  "item.preview.dc.relation.issn": "ISSN",
  "item.preview.dc.subject": "Chủ đề:",
  "item.preview.dc.title": "Nhan đề:",
  "item.preview.dc.title.alternative": "Viết tắt:",
  "item.preview.dc.type": "Loại hình tài liệu:",
  "item.preview.oaire.awardNumber": "ID quỹ:",
  "item.preview.oaire.citation.issue": "Kỳ ấn phẩm",
  "item.preview.oaire.citation.volume": "Tập",
  "item.preview.oaire.fundingStream": "Dòng quỹ:",
  "item.preview.person.familyName": "Họ:",
  "item.preview.person.givenName": "Tên:",
  "item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:",
  "item.preview.project.funder.identifier": "Định danh nhà tài trợ:",
  "item.preview.project.funder.name": "Nhà tài trợ:",
  "item.search.results.head": "Kết quả tìm kiếm tài liệu",
  "item.search.title": "Tìm kiếm tài liệu",
  "item.select.confirm": "Xác nhận cái đã chọn",
  "item.select.empty": "Không có tài liệu để hiển thị",
  "item.select.table.author": "Tác giả",
  "item.select.table.collection": "Bộ sưu tập",
  "item.select.table.title": "Nhan đề",
  "item.truncatable-part.show-less": "Thu hẹp",
  "item.truncatable-part.show-more": "Xem thêm",
  "item.version.create.modal.button.cancel": "Hủy",
  "item.version.create.modal.button.cancel.tooltip": "Không thể tạo phiên bản mới",
  "item.version.create.modal.button.confirm": "Tạo",
  "item.version.create.modal.button.confirm.tooltip": "Tạo phiên bản mới",
  "item.version.create.modal.form.summary.label": "Thông tin tổng quan",
  "item.version.create.modal.form.summary.placeholder": "Thêm thông tin mô tả cho phiên bản mới",
  "item.version.create.modal.header": "Phiên bản mới",
  "item.version.create.modal.submitted.header": "Tạp phiên bản mới…",
  "item.version.create.modal.submitted.text": "Phiên bản mới đang được tạo. Có thể mất một chút thời gian để hoàn tất nếu tài liệu có nhiều mối quan hệ.",
  "item.version.create.modal.text": "Tạo phiên bản mới cho tài liệu này",
  "item.version.create.modal.text.startingFrom": "bắt đầu từ phiên bản {{version}}",
  "item.version.create.notification.failure": "Phiên bản mới chưa được tạo",
  "item.version.create.notification.inProgress": "Không thể tạo phiên bản mới vì có một phiên bản đang trong tiến trình tải lên",
  "item.version.create.notification.success": "Phiên bản mới đã được tạo với mã số phiên bản là {{version}}",
  "item.version.delete.modal.button.cancel": "Hủy",
  "item.version.delete.modal.button.cancel.tooltip": "Không xóa phiên bản này",
  "item.version.delete.modal.button.confirm": "Xóa",
  "item.version.delete.modal.button.confirm.tooltip": "Xóa phiên bản này",
  "item.version.delete.modal.header": "Xóa phiên bản",
  "item.version.delete.modal.text": "Bạn có muốn xóa phiên bản {{version}}?",
  "item.version.delete.notification.failure": "Phiên bản {{version}} chưa bị xóa",
  "item.version.delete.notification.success": "Phiên bản {{version}} đã được xóa",
  "item.version.edit.notification.failure": "Thông tin tổng quan của phiên bản {{version}} chưa được thay đổi",
  "item.version.edit.notification.success": "Thông tin tổng quan của phiên bản {{version}} đã được thay đổi",
  "item.version.history.empty": "Chưa có phiên bản nào khác của tài liệu này.",
  "item.version.history.head": "Lịch sử phiên bản",
  "item.version.history.return": "Quay lại",
  "item.version.history.selected": "Phiên bản đã chọn",
  "item.version.history.selected.alert": "Hiện tại bạn đang xem phiên bản {{version}} của tài liệu này.",
  "item.version.history.table.action.deleteVersion": "Xóa phiên bản",
  "item.version.history.table.action.discardSummary": "Hủy chỉnh sửa",
  "item.version.history.table.action.editSummary": "Chỉnh sửa thông tin tổng quan",
  "item.version.history.table.action.editWorkspaceItem": "Chỉnh sửa biểu ghi đang biên mục",
  "item.version.history.table.action.hasDraft": "Không thể tạo phiên bản mới vì có một phiên bản đang trong tiến trình tải lên",
  "item.version.history.table.action.newVersion": "Tạo phiên bản mới từ tài liệu này",
  "item.version.history.table.action.saveSummary": "Lưu",
  "item.version.history.table.actions": "Hành động",
  "item.version.history.table.date": "Thời gian xuất bản",
  "item.version.history.table.editor": "Người biên tập",
  "item.version.history.table.item": "Tài liệu",
  "item.version.history.table.summary": "Tóm tắt",
  "item.version.history.table.version": "Phiên bản",
  "item.version.history.table.workflowItem": "Đang kiểm duyệt",
  "item.version.history.table.workspaceItem": "Đang biên mục",
  "item.version.notice": "Đây không phải là phiên bản mới nhất của tài liệu này. Phiên bản mới nhất có thể xem <a href='{{destination}}'>tại đây</a>.",
  "itemtemplate.edit.metadata.add-button": "Add",
  "itemtemplate.edit.metadata.discard-button": "Discard",
  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Confirm",
  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.drag": "Drag to reorder",
  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.edit": "Edit",
  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.remove": "Remove",
  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.undo": "Undo changes",
  "itemtemplate.edit.metadata.edit.buttons.unedit": "Stop editing",
  "itemtemplate.edit.metadata.empty": "The item template currently doesn't contain any metadata. Click Add to start adding a metadata value.",
  "itemtemplate.edit.metadata.headers.edit": "Edit",
  "itemtemplate.edit.metadata.headers.field": "Field",
  "itemtemplate.edit.metadata.headers.language": "Lang",
  "itemtemplate.edit.metadata.headers.value": "Value",
  "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.error": "An error occurred validating the metadata field",
  "itemtemplate.edit.metadata.metadatafield.invalid": "Please choose a valid metadata field",
  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.content": "Your changes were discarded. To reinstate your changes click the 'Undo' button",
  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.discarded.title": "Changes discarded",
  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.error.title": "An error occurred",
  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.content": "Your changes were not saved. Please make sure all fields are valid before you save.",
  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.invalid.title": "Metadata invalid",
  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.content": "The item template you're currently working on has been changed by another user. Your current changes are discarded to prevent conflicts",
  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.outdated.title": "Changes outdated",
  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.content": "Your changes to this item template's metadata were saved.",
  "itemtemplate.edit.metadata.notifications.saved.title": "Metadata saved",
  "itemtemplate.edit.metadata.reinstate-button": "Undo",
  "itemtemplate.edit.metadata.reset-order-button": "Undo reorder",
  "itemtemplate.edit.metadata.save-button": "Save",
  "journal.listelement.badge": "Tạp chí",
  "journal.page.description": "Mô tả",
  "journal.page.edit": "Chỉnh sửa tài liệu này",
  "journal.page.editor": "Tổng biên tập",
  "journal.page.issn": "ISSN",
  "journal.page.publisher": "Nhà xuất bản",
  "journal.page.titleprefix": "Tạp chí:",
  "journal.search.results.head": "Kết quả tìm kiếm tạp chí",
  "journal.search.title": "Tìm kiếm tạp chí",
  "journalissue.listelement.badge": "Kỳ của tạp chí",
  "journalissue.page.description": "Mô tả",
  "journalissue.page.abstract": "Tóm tắt",
  "journalissue.page.edit": "Chỉnh sửa tài liệu này",
  "journalissue.page.issuedate": "Ngày xuất bản",
  "journalissue.page.journal-issn": "ISSN",
  "journalissue.page.journal-title": "Nhan đề tạp chí",
  "journalissue.page.keyword": "Từ khóa chủ đề",
  "journalissue.page.number": "Số lượng",
  "journalissue.page.titleprefix": "Kỳ của tạp chí:",
  "journal-relationships.search.results.head": "Kết quả tìm kiếm tạp chí",
  "journalvolume.listelement.badge": "Tập của tạp chí",
  "journalvolume.page.description": "Mô tả",
  "journalvolume.page.edit": "Chỉnh sửa tài liệu này",
  "journalvolume.page.issuedate": "Ngày xuất bản",
  "journalvolume.page.titleprefix": "Tập của tạp chí:",
  "journalvolume.page.volume": "Tập",
  "iiif.listelement.badge": "Phương tiện hình ảnh",
  "iiif.page.description": "Mô tả:",
  "iiif.page.doi": "Đường dẫn cố định:",
  "iiif.page.issue": "Vấn đề:",
  "iiif.page.titleprefix": "Hình ảnh:",
  "iiifsearchable.listelement.badge": "Phương tiện biểu ghi",
  "iiifsearchable.page.description": "Mô tả:",
  "iiifsearchable.page.doi": "Đường dẫn cố định:",
  "iiifsearchable.page.issue": "Vấn đề:",
  "iiifsearchable.page.titleprefix": "Tài liệu:",
  "iiifviewer.fullscreen.notice": "Sử dụng chế độ toàn màn hình để xem tốt hơn.",
  "loading.bitstream": "Đang tải tệp tin...",
  "loading.bitstreams": "Đang tải tệp tin...",
  "loading.browse-by": "Đang tải tài liệu...",
  "loading.browse-by-page": "Đang tải trang...",
  "loading.collection": "Đang tải bộ sưu tập...",
  "loading.collections": "Đang tải bộ sưu tập...",
  "loading.community": "Đang tải đơn vị...",
  "loading.content-source": "Đang tải nguồn nội dung...",
  "loading.default": "Đang tải...",
  "loading.item": "Đang tải tài liệu...",
  "loading.items": "Đang tải tài liệu...",
  "loading.mydspace-results": "Đang tải tài liệu...",
  "loading.objects": "Đang tải...",
  "loading.recent-submissions": "Đang tải các tài liệu mới gần đây...",
  "loading.search-results": "Đanh tải kết quả tìm kiếm...",
  "loading.sub-collections": "Đang tải bộ sưu tập con...",
  "loading.sub-communities": "Đang tải đơn vị con...",
  "loading.top-level-communities": "Đang tải các đơn vị lớn...",
  "login.breadcrumbs": "Đăng nhập",
  "login.form.email": "Địa chỉ email",
  "login.form.forgot-password": "Có phải bạn quên mật khẩu?",
  "login.form.header": "Vui lòng đăng nhập vào DSpace",
  "login.form.new-user": "Bạn là người dùng mới? \n Vui lòng nhấp vào đây để đăng kí.",
  "login.form.oidc": "Đăng nhập với OIDC",
  "login.form.orcid": "Đăng nhập với ORCID",
  "login.form.or-divider": "hoặc",
  "login.form.password": "Mật khẩu",
  "login.form.shibboleth": "Đăng nhập bằng Shibboleth",
  "login.form.submit": "Đăng nhập",
  "login.title": "Đăng nhập",
  "logout.form.header": "Đăng xuất khỏi DSpace",
  "logout.form.submit": "Đăng xuất",
  "logout.title": "Đăng xuất",
  "menu.header.admin": "Quản trị",
  "menu.header.admin.description": "Menu quản trị",
  "menu.header.image.logo": "Logo của kho lưu trữ",
  "menu.section.access_control": "Người dùng và nhóm người dùng",
  "menu.section.access_control_authorizations": "Chính sách phân quyền",
  "menu.section.access_control_groups": "Nhóm người dùng",
  "menu.section.access_control_people": "Người dùng",
  "menu.section.admin_search": "Tìm kiếm quản trị",
  "menu.section.browse_community": "Đơn vị này",
  "menu.section.browse_community_by_author": "Tác giả",
  "menu.section.browse_community_by_issue_date": "Năm xuất bản",
  "menu.section.browse_community_by_title": "Nhan đề",
  "menu.section.browse_global": "Duyệt tìm",
  "menu.section.browse_global_by_author": "Tác giả",
  "menu.section.browse_global_by_dateissued": "Năm xuất bản",
  "menu.section.browse_global_by_subject": "Chủ đề",
  "menu.section.browse_global_by_title": "Nhan đề",
  "menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Đơn vị & Bộ sưu tập",
  "menu.section.control_panel": "Bảng điều khiển",
  "menu.section.curation_task": "Kiểm tra dữ liệu",
  "menu.section.edit": "Chỉnh sửa",
  "menu.section.edit_collection": "Bộ sưu tập",
  "menu.section.edit_community": "Đơn vị",
  "menu.section.edit_item": "Tài liệu",
  "menu.section.export": "Trích xuất",
  "menu.section.export_batch": "Xuất dữ liệu (ZIP)",
  "menu.section.export_collection": "Bộ sưu tập",
  "menu.section.export_community": "Đơn vị",
  "menu.section.export_item": "Tài liệu",
  "menu.section.export_metadata": "Siêu dữ liệu",
  "menu.section.health": "Kiểm tra hệ thống",
  "menu.section.icon.access_control": "Phần menu của mục Người dùng và Nhóm người dùng",
  "menu.section.icon.admin_search": "Phần menu của mục Tìm kiếm quản trị",
  "menu.section.icon.control_panel": "Phần menu của mục Bảng điều khiển",
  "menu.section.icon.curation_tasks": "Phần menu của Nhiệm vụ kiểm tra",
  "menu.section.icon.edit": "Phần menu của mục Chỉnh sửa",
  "menu.section.icon.export": "Phần menu của mục Trích xuất dữ liệu",
  "menu.section.icon.find": "Phần menu của mục Tìm kiếm",
  "menu.section.icon.health": "Phần menu của mục Kiểm tra hệ thống",
  "menu.section.icon.import": "Phần menu của mục Nhập dữ liệu",
  "menu.section.icon.new": "Phần menu của mục Tạo mới",
  "menu.section.icon.pin": "Ghim thanh quản trị",
  "menu.section.icon.processes": "Phần menu của mục Tiến trình",
  "menu.section.icon.registries": "Phần menu của mục Thống số chung",
  "menu.section.icon.statistics_task": "Phần menu của mục Nhiệm vụ báo cáo thống kê",
  "menu.section.icon.unpin": "Bỏ ghim thanh quản trị",
  "menu.section.icon.workflow": "Phần menu của mục Quản trị luồng công việc",
  "menu.section.import": "Nhập dữ liệu",
  "menu.section.import_batch": "Nhập liệu theo lô (ZIP)",
  "menu.section.import_metadata": "Siêu dữ liệu",
  "menu.section.new": "Tạo mới",
  "menu.section.new_collection": "Bộ sưu tập",
  "menu.section.new_community": "Đơn vị",
  "menu.section.new_item": "Tài liệu",
  "menu.section.new_item_version": "Phiên bản tài liệu",
  "menu.section.new_process": "Tiến trình",
  "menu.section.pin": "Ghim thanh quản trị",
  "menu.section.policies_metadata": "Chính sách phân quyền",
  "menu.section.processes": "Tiến trình",
  "menu.section.registries": "Thông số chung",
  "menu.section.registries_format": "Định dạng tệp tin số",
  "menu.section.registries_metadata": "Trường dữ liệu",
  "menu.section.statistics": "Báo cáo thống kê",
  "menu.section.statistics_admin": "Báo cáo thống kê",
  "menu.section.statistics_admin_metadata": "Báo cáo thống kê",
  "menu.section.statistics_task": "Nhiệm vụ báo cáo thống kê",
  "menu.section.toggle.access_control": "Phần chuyển đổi Người dùng và Nhóm người dùng",
  "menu.section.toggle.control_panel": "Phần chuyển đổi Bảng điều khiển",
  "menu.section.toggle.curation_task": "Phần chuyển đổi Kiểm tra dữ liệu",
  "menu.section.toggle.edit": "Phần chuyển đổi Chỉnh sửa",
  "menu.section.toggle.export": "Phần chuyển đổi Trích xuất dữ liệu",
  "menu.section.toggle.find": "Phần chuyển đổi Tìm kiếm",
  "menu.section.toggle.import": "Phần chuyển đổi Nhập dữ liệu",
  "menu.section.toggle.new": "Phần chuyển đổi Tạo mới",
  "menu.section.toggle.registries": "Phần chuyển đổi thông số chung",
  "menu.section.toggle.statistics_task": "Phần chuyển đổi Nhiệm vụ Báo cáo thống kê",
  "menu.section.unpin": "Bỏ ghim thanh quản trị",
  "menu.section.workflow": "Quản trị dòng công việc",
  "metadata-export-search.submit.error": "Xảy ra lỗi trong quá trình xuất dữ liệu",
  "metadata-export-search.submit.success": "Quá trình xuất dữ liệu đã được khởi chạy thành công",
  "metadata-export-search.tooltip": "Xuất kết quả tìm kiếm ra CSV",
  "mydspace.breadcrumbs": "Trang cá nhân",
  "mydspace.messages.controller-help": "Chọn tùy chọn này để gửi tin nhắn tới người biên mục tài liệu.",
  "mydspace.messages.description-placeholder": "Thêm tin nhắn của bạn tại đây...",
  "mydspace.messages.hide-msg": "Ẩn tin nhắn",
  "mydspace.messages.mark-as-read": "Đánh dấu đã đọc",
  "mydspace.messages.mark-as-unread": "Đánh dấu chưa đọc",
  "mydspace.messages.no-content": "Không có nội dung.",
  "mydspace.messages.no-messages": "Không có tin nhắn nào.",
  "mydspace.messages.send-btn": "Gửi",
  "mydspace.messages.show-msg": "Hiển thị tin nhắn",
  "mydspace.messages.subject-placeholder": "Chủ đề...",
  "mydspace.messages.submitter-help": "Chọn tùy chọn này để gửi tin nhắn tới người quản trị.",
  "mydspace.messages.title": "Tin nhắn",
  "mydspace.messages.to": "Tới",
  "mydspace.new-submission": "Tạo tài liệu mới",
  "mydspace.new-submission-external": "Nhập thông tin mô tả từ nguồn bên ngoài",
  "mydspace.new-submission-external-short": "Nhập thông tin mô tả",
  "mydspace.results.head": "Tài liệu của tôi",
  "mydspace.results.no-abstract": "Không có tóm tắt",
  "mydspace.results.no-authors": "Không có tác giả",
  "mydspace.results.no-collections": "Không có bộ sưu tập",
  "mydspace.results.no-date": "Không có thời gian xuất bản",
  "mydspace.results.no-files": "Không có tệp đính kèm",
  "mydspace.results.no-results": "Không có tài liệu để hiển thị",
  "mydspace.results.no-title": "Không có nhan đề",
  "mydspace.results.no-uri": "Không có URL",
  "mydspace.search-form.placeholder": "Tìm kiếm trong trang cá nhân của tôi...",
  "mydspace.show.workflow": "Tất cả nhiệm vụ",
  "mydspace.show.workspace": "Tài liệu của tôi",
  "mydspace.status.mydspaceArchived": "Đã lưu trữ",
  "mydspace.status.mydspaceValidation": "Đang kiểm tra",
  "mydspace.status.mydspaceWaitingController": "Đợi nhận nhiệm vụ",
  "mydspace.status.mydspaceWorkflow": "Đang kiểm duyệt",
  "mydspace.status.mydspaceWorkspace": "Đang biên mục",
  "mydspace.title": "Trang cá nhân",
  "mydspace.upload.upload-failed": "Có lỗi xảy ra khi tạo tài liệu mới. Vui lòng xác minh nội dung đã tải lên trước khi thử lại.",
  "mydspace.upload.upload-failed-manyentries": "Không thể xử lý tệp tin. Có quá nhiều mục trong khi hệ thống chỉ cho phép một mục trong tệp tin.",
  "mydspace.upload.upload-failed-moreonefile": "Không thể xử lý yêu cầu. Chỉ cho phép một tệp tin duy nhất.",
  "mydspace.upload.upload-multiple-successful": "Đã tạo {{qty}} mục không gian làm việc mới.",
  "mydspace.view-btn": "Xem chi tiết",
  "nav.browse.header": "Tất cả DSpace",
  "nav.community-browse.header": "Theo Đơn vị",
  "nav.language": "Chuyển ngôn ngữ",
  "nav.login": "Đăng nhập",
  "nav.logout": "Menu Hồ sơ cá nhân và Đăng xuất",
  "nav.main.description": "Thanh điều hướng chính",
  "nav.mydspace": "Trang cá nhân",
  "nav.profile": "Hồ sơ cá nhân",
  "nav.search": "Tìm kiếm",
  "nav.statistics.header": "Báo cáo thống kê",
  "nav.stop-impersonating": "Ngừng giả danh Người dùng",
  "nav.toggle": "Điều hướng chuyển",
  "nav.user.description": "Thanh hồ sơ người dùng",
  "nav.user-profile-menu-and-logout": "Trình đơn Hồ sơ cá nhân và Đăng xuất",
  "none.listelement.badge": "Tài liệu",
  "orgunit.listelement.badge": "Đơn vị/Tổ chức",
  "orgunit.listelement.no-title": "Không có nhan đề",
  "orgunit.page.city": "Thành phố",
  "orgunit.page.country": "Quốc gia",
  "orgunit.page.dateestablished": "Ngày thành lập",
  "orgunit.page.description": "Mô tả",
  "orgunit.page.edit": "Chỉnh sửa tài liệu",
  "orgunit.page.id": "ID",
  "orgunit.page.titleprefix": "Đơn vị/Tổ chức",
  "pagination.next.button": "Tiếp theo",
  "pagination.next.button.disabled.tooltip": "Không còn trang kết quả khác",
  "pagination.options.description": "Tùy chọn Phân trang",
  "pagination.previous.button": "Quay lại",
  "pagination.results-per-page": "Số kết quả/trang",
  "pagination.showing.detail": "{{ range }} của tổng số {{ total }} kết quả",
  "pagination.showing.label": "Đang hiển thị ",
  "pagination.sort-direction": "Tùy chọn sắp xếp",
  "person.listelement.badge": "Nhà nghiên cứu",
  "person.listelement.no-title": "Không tìm thấy tên",
  "person.orcid.registry.auth": "Được phép qua ORCID ",
  "person.orcid.registry.queue": "Đang xếp hàng đợi đăng ký ORCID",
  "person.orcid.sync.setting": "Thiết lập đồng bộ hóa với ORCID",
  "person.page.birthdate": "Ngày sinh",
  "person.page.edit": "Chỉnh sửa tài liệu",
  "person.page.email": "Email",
  "person.page.firstname": "Tên",
  "person.page.jobtitle": "Chức vụ",
  "person.page.abtract": "Tiểu sử",
  "person.page.description": "Mô tả",
  "person.page.lastname": "Họ",
  "person.page.link.full": "Hiển thị chi tiết",
  "person.page.name": "Tên",
  "person.page.orcid": "ORCID",
  "person.page.orcid.create": "Tạo một ID trên ORCID",
  "person.page.orcid.funding-preferences": "Quỹ ưa thích",
  "person.page.orcid.grant-authorizations": "Cấp quyền",
  "person.page.orcid.granted-authorizations": "Quyền đã cấp",
  "person.page.orcid.link": "Liên kết với ID ORCID",
  "person.page.orcid.link.error.message": "Đã xảy ra lỗi khi kết nối hồ sơ với ORCID. Nếu sự cố vẫn tiếp tục xảy ra vui lòng liên hệ với quản trị viên.",
  "person.page.orcid.link.processing": "Đang kết nối hồ sơ tới ORCID…",
  "person.page.orcid.missing-authorizations": "Thiếu quyền",
  "person.page.orcid.missing-authorizations-message": "Những quyền sau đang bị thiếu:",
  "person.page.orcid.no-missing-authorizations-message": "Tuyệt! Ô này đang trống vì vậy bạn đã được cấp tất cả các quyền truy cập để sử dụng tất cả các chức năng do tổ chức của bạn cung cấp.",
  "person.page.orcid.no-orcid-message": "Chưa có ID ORCID nào được liên kết. Bạn có thể click vào nút dưới đây để liên kết hồ sơ này với một tài khoản ORCID.",
  "person.page.orcid.orcid-not-linked-message": "ID ORCID của hồ sơ này ({{ orcid }}) chưa được kết nối với tài khoản trên trang ORCID hoặc kết nối đã hết hạn.",
  "person.page.orcid.profile-preferences": "Tham số của hồ sơ",
  "person.page.orcid.publications-preferences": "Tham số của ấn phẩm",
  "person.page.orcid.remove-orcid-message": "Nếu bạn cần xóa ORCID của bạn vui lòng liên hệ với quản trị viên.",
  "person.page.orcid.save.preference.changes": "Cập nhật cài đặt",
  "person.page.orcid.scope.activities-update": "Thêm/cập nhật các hoạt động nghiên cứu của bạn",
  "person.page.orcid.scope.authenticate": "Lấy ID ORCID của bạn",
  "person.page.orcid.scope.person-update": "Thêm/cập nhật thông tin cá nhân của bạn",
  "person.page.orcid.scope.read-limited": "Thiết lập để cho phép Các bên Tin cậy (Trusted Parties) có khả năng đọc thông tin của bạn ",
  "person.page.orcid.sync-fundings.all": "Tất cả quỹ",
  "person.page.orcid.sync-fundings.disabled": "Đã ngừng kích hoạt",
  "person.page.orcid.sync-fundings.mine": "Quỹ của tôi",
  "person.page.orcid.sync-fundings.my_selected": "Quỹ đã chọn",
  "person.page.orcid.synchronization-mode": "Chế độ đồng bộ",
  "person.page.orcid.synchronization-mode.batch": "Theo lô",
  "person.page.orcid.synchronization-mode.label": "Chế độ đồng bộ",
  "person.page.orcid.synchronization-mode.manual": "Thủ công",
  "person.page.orcid.synchronization-mode-funding-message": "Chọn gửi/không gửi các thực thể dự án của bạn đến danh sách các quỹ tài trợ trong bản ghi ORCID của bạn hay không.",
  "person.page.orcid.synchronization-mode-message": "Vui lòng chọn phương thức đồng bộ hóa với ORCID. Các tùy chọn bao gồm \"Thủ công\" (bạn phải gửi dữ liệu của mình tới ORCID theo cách thủ công) hoặc \"Tự động\" (hệ thống sẽ gửi dữ liệu của bạn tới ORCID thông qua tập lệnh đã lên lịch).",
  "person.page.orcid.synchronization-mode-profile-message": "Chọn gửi/ không gửi thông tin tiểu sử hoặc số định danh cá nhân tới hồ sơ ORCID của bạn.",
  "person.page.orcid.synchronization-mode-publication-message": "Chọn gửi/ không gửi các thực thể Ấn phẩm tới danh sách các tác phẩm trong biểu ghi ORCID của bạn.",
  "person.page.orcid.synchronization-settings-update.error": "Cập nhật cài đặt  đồng bộ hóa không thành công",
  "person.page.orcid.synchronization-settings-update.success": "Cài đặt đồng bộ hóa đã được cập nhật thành công",
  "person.page.orcid.sync-profile.affiliation": "Tổ chức",
  "person.page.orcid.sync-profile.biographical": "Dữ liệu sinh trắc học",
  "person.page.orcid.sync-profile.education": "Giáo dục",
  "person.page.orcid.sync-profile.identifiers": "Định danh",
  "person.page.orcid.sync-publications.all": "Tất cả ấn phẩm",
  "person.page.orcid.sync-publications.disabled": "Đã ngừng kích hoạt",
  "person.page.orcid.sync-publications.mine": "Ấn phẩm của tôi",
  "person.page.orcid.sync-publications.my_selected": "Ấn phẩm đã chọn",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.affiliation": "Tổ chức",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.country": "Quốc gia",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.education": "Giáo dục",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.external_ids": "ID ngoài",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.keywords": "Từ khóa",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.other_names": "Tên khác",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.qualification": "Trình độ chuyên môn",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.researcher_urls": "URL nhà nghiên cứu",
  "person.page.orcid.sync-queue.discard": "Hủy thay đổi và không đồng bộ với trang ORCID",
  "person.page.orcid.sync-queue.discard.error": "Việc loại bỏ biểu ghi trong danh sách chờ của ORCID đã thất bại",
  "person.page.orcid.sync-queue.discard.success": "Biểu ghi trong danh sách chờ của ORCID đã được hủy bỏ thành công",
  "person.page.orcid.sync-queue.empty-message": "Danh sách chờ ORCID trống",
  "person.page.orcid.sync-queue.send": "Đồng bộ với trang ORCID",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.bad-request-error": "Đẩy dữ liệu lên ORCID không thành công vì tài nguyên này không hợp lệ",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.conflict-error": "Đẩy dữ liệu lên ORCID không thành công bởi vì tài nguyên này đã có trên trang ORCID",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.error": "Đẩy dữ liệu lên ORCID không thành công",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.not-found-warning": "Tài nguyên không còn tồn tại trên ORCID.",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.success": "Đẩy dữ liệu lên ORCID thành công",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.content": "Nhấp <a href='{{orcid}}'>vào đây</a> để cấp lại các quyền bắt buộc. Nếu vấn đề vẫn còn tồn tại vui lòng liên hệ quản trị viên.",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.title": "Đẩy dữ liệu lên ORCID không thành công do tài khoản của bạn không đủ các quyền cần thiết.",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error": "Dữ liệu bạn muốn đồng bộ với ORCID là dữ liệu không hợp lệ",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.amount-currency.required": "Đơn vị tiền tệ là bắt buộc",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.country.invalid": "2 ký tự mã quốc gia theo ISO 3166 là không hợp lệ",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.required": "Cần có số định danh (ID) để phân biệt giữa các tổ chức. ID được hỗ trợ là GRID Ringgold LEI và số định dang Cơ quan đăng ký Crossref Funder",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.value-required": "Định danh của tổ chức yêu cầu phải có một giá trị",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.invalid": "Nguồn của một trong các số định danh của tổ chức không hợp lệ. Các nguồn được hỗ trợ là RINGGOLD GRID LEI và FUNDREF",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.required": "Phải có một nguồn cho định danh của tổ chức",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.external-id.required": "Tài nguyên được gửi yêu cầu phải có ít nhất một định danh",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.funder.required": "Nhà tài trợ là bắt buộc",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.address-required": "Tổ chức này yêu cầu phải có địa chỉ",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.city-required": "Địa chỉ của tổ chức này phải là một thành phố",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.country-required": "Địa chỉ của tổ chức này phải là một mã quốc gia bao gồm 2 ký tự theo ISO 3166",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.name-required": "Tên của tổ chức là bắt buộc",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.required": "Yêu cầu phải có tổ chức",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.publication.date-invalid": "Năm xuất bản phải là năm sau năm 1900",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.start-date.required": "Ngày bắt đầu là bắt buộc",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.title.required": "Nhan đề là bắt buộc",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.type.required": "Trường dc.type là bắt buộc",
  "person.page.orcid.sync-queue.table.header.action": "Hành động",
  "person.page.orcid.sync-queue.table.header.description": "Mô tả",
  "person.page.orcid.sync-queue.table.header.type": "Loại hình tài liệu",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.affiliation": "Tổ chức",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.country": "Quốc gia",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.delete": "Loại bỏ mục này khỏi trang ORCID",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.education": "Giáo dục",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.external_ids": "Định danh ",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.insert": "Thêm mục mới trong ORCID",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.keywords": "Từ khóa",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.other_names": "Tên khác",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.project": "Dự án",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.publication": "Ấn phẩm",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.qualification": "Trình độ chuyên môn",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.researcher_urls": "URL nhà nghiên cứu",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.update": "Cập nhật mục này trên trang ORCID",
  "person.page.orcid.unlink": "Ngắt kết nối khỏi ORCID",
  "person.page.orcid.unlink.error": "Đã xảy ra lỗi khi ngắt kết nối giữa hồ sơ và ORCID. Vui lòng thử lại.",
  "person.page.orcid.unlink.processing": "Đang xử lý…",
  "person.page.orcid.unlink.success": "Đã ngắt kết nối giữa hồ sơ nhà nghiên cứu và trang ORCID thành công",
  "person.page.staffid": "ID nhân viên",
  "person.page.titleprefix": "Nhà nghiên cứu",
  "person.search.results.head": "Kết quả tìm kiếm Nhà nghiên cứu",
  "person.search.title": "Tìm kiếm Nhà nghiên cứu",
  "person-relationships.search.results.head": "Kết quả tìm kiếm Tác giả/Nhà nghiên cứu",
  "process.bulk.delete.error.body": "Không thể xóa tiến trình có ID {{ processId}}. Các tiến trình còn lại sẽ tiếp tục bị xóa.",
  "process.bulk.delete.error.head": "Đã xảy ra lỗi khi xóa tiến trình",
  "process.detail.actions": "Hành động",
  "process.detail.arguments": "Tham số",
  "process.detail.arguments.empty": "Tiến trình này không chứa bất kì tham số nào",
  "process.detail.back": "Quay lại",
  "process.detail.create": "Tạo tiến trình tương tự",
  "process.detail.delete.body": "Bạn có chắc chắn muốn xóa tiến trình hiện tại?",
  "process.detail.delete.button": "Xóa tiến trình",
  "process.detail.delete.cancel": "Hủy",
  "process.detail.delete.confirm": "Xóa tiến trình",
  "process.detail.delete.error": "Đã xảy ra sự cố trong khi xóa tiến trình",
  "process.detail.delete.header": "Xóa tiến trình",
  "process.detail.delete.success": "Tiến trình đã được xóa thành công.",
  "process.detail.end-time": "Thời gian kết thúc",
  "process.detail.logs.button": "Tìm kiếm đầu ra của tiến trình",
  "process.detail.logs.loading": "Đang tìm kiếm",
  "process.detail.logs.none": "Tiến trình này không có đầu ra nào",
  "process.detail.output": "Đầu ra của tiến trình",
  "process.detail.output-files": "Tệp tin đầu ra",
  "process.detail.output-files.empty": "Tiến trình này không chứa tệp tin đầu ra nào",
  "process.detail.script": "Tập lệnh",
  "process.detail.start-time": "Thời gian bắt đầu",
  "process.detail.status": "Trạng thái",
  "process.detail.title": "Tiến trình: {{ id }} - {{ name }}",
  "process.new.breadcrumbs": "Tạo tiến trình mới",
  "process.new.cancel": "Hủy",
  "process.new.header": "Tạo tiến trình mới",
  "process.new.notification.error.content": "Đã có lỗi xảy ra trong khi tạo tiến trình",
  "process.new.notification.error.title": "Lỗi",
  "process.new.notification.success.content": "Tiến trình đã được thực hiện thành công",
  "process.new.notification.success.title": "Thành công",
  "process.new.parameter.file.required": "Vui lòng chọn một tệp tin",
  "process.new.parameter.file.upload-button": "Chọn tệp tin...",
  "process.new.parameter.required.missing": "Các tham số bắt buộc sau đang bị thiếu:",
  "process.new.parameter.string.required": "Giá trị tham số là bắt buộc",
  "process.new.parameter.type.file": "tệp tin",
  "process.new.parameter.type.value": "giá trị",
  "process.new.select-parameters": "Tham số",
  "process.new.select-script": "Tập lệnh",
  "process.new.select-script.placeholder": "Chọn một tập lệnh...",
  "process.new.select-script.required": "Tập lệnh là bắt buộc",
  "process.new.submit": "Lưu",
  "process.new.title": "Tạo tiến trình mới",
  "process.overview.breadcrumbs": "Tiến trình tổng quan",
  "process.overview.delete": "Xóa {{count}} tiến trình",
  "process.overview.delete.body": "Bạn có chắc chắn muốn xóa {{count}} tiến trình?",
  "process.overview.delete.clear": "Xóa các tiến trình đã chọn",
  "process.overview.delete.header": "Xóa",
  "process.overview.new": "Tạo mới",
  "process.overview.table.actions": "Hành động",
  "process.overview.table.finish": "Thời gian kết thúc",
  "process.overview.table.id": "ID tiến trình",
  "process.overview.table.name": "Tên",
  "process.overview.table.start": "Thời gian bắt đầu",
  "process.overview.table.status": "Trạng thái",
  "process.overview.table.user": "Người dùng",
  "process.overview.title": "Tổng quan tiến trình",
  "profile.breadcrumbs": "Cập nhật hồ sơ",
  "profile.card.identify": "Hồ sơ định danh",
  "profile.card.researcher": "Định danh",
  "profile.card.security": "Bảo mật",
  "profile.form.submit": "Lưu",
  "profile.groups.head": "Nhóm quyền của bạn",
  "profile.head": "Cập nhật hồ sơ",
  "profile.metadata.form.error.firstname.required": "Yêu cầu nhập Tên của người dùng",
  "profile.metadata.form.error.lastname.required": "Yêu cầu nhập Họ của người dùng",
  "profile.metadata.form.label.email": "Địa chỉ email",
  "profile.metadata.form.label.firstname": "Tên",
  "profile.metadata.form.label.language": "Ngôn ngữ",
  "profile.metadata.form.label.lastname": "Họ",
  "profile.metadata.form.label.phone": "Số điện thoại liên hệ",
  "profile.metadata.form.notifications.success.content": "Cập nhật hồ sơ thành công .",
  "profile.metadata.form.notifications.success.title": "Lưu hồ sơ",
  "profile.notifications.warning.no-changes.content": "Không có thay đổi nào trên hồ sơ của bạn.",
  "profile.notifications.warning.no-changes.title": "Không thay đổi",
  "profile.security.form.error.matching-passwords": "Mật khẩu không khớp.",
  "profile.security.form.info": "Nhập vào mật khẩu mới và xác nhận mật khẩu vào ô phía dưới. Độ dài tối thiểu của mật khẩu là 6 ký tự.",
  "profile.security.form.label.current-password": "Mật khẩu hiện tại",
  "profile.security.form.label.password": "Mật khẩu",
  "profile.security.form.label.passwordrepeat": "Nhập lại mật khẩu để xác nhận",
  "profile.security.form.notifications.error.change-failed": "Đã xảy ra lỗi khi thay đổi mật khẩu. Vui lòng kiểm tra lại tính chính xác của mật khẩu hiện tại.",
  "profile.security.form.notifications.error.general": "Vui lòng điền vào các trường bắt buộc của biểu mẫu bảo mật.",
  "profile.security.form.notifications.error.not-same": "Mật khẩu được cung cấp không giống nhau.",
  "profile.security.form.notifications.error.title": "Thay đổi mật khẩu không thành công",
  "profile.security.form.notifications.success.content": "Thay đổi mật khẩu thành công.",
  "profile.security.form.notifications.success.title": "Đã lưu mật khẩu",
  "profile.special.groups.head": "Phân quyền cho các nhóm đặc biệt mà bạn thuộc về",
  "profile.title": "Cập nhật hồ sơ",
  "project.listelement.badge": "Dự án nghiên cứu",
  "project.page.contributor": "Người tham gia",
  "project.page.description": "Mô tả",
  "project.page.edit": "Chỉnh sửa tài liệu",
  "project.page.expectedcompletion": "Dự kiến hoàn thành",
  "project.page.funder": "Nhà tài trợ",
  "project.page.id": "ID",
  "project.page.keyword": "Từ khóa",
  "project.page.status": "Trạng thái",
  "project.page.titleprefix": "Dự án nghiên cứu:",
  "project.search.results.head": "Kết quả tìm kiếm dự án",
  "project-relationships.search.results.head": "Kết quả tìm kiếm dự án",
  "publication.listelement.badge": "Ấn phẩm",
  "publication.page.description": "Mô tả",
  "publication.page.edit": "Chỉnh sửa tài liệu",
  "publication.page.journal-issn": "ISSN tạp chí",
  "publication.page.journal-title": "Nhan đề tạp chí",
  "publication.page.publisher": "Nhà xuất bản",
  "publication.page.titleprefix": "Ấn phẩm: ",
  "publication.page.volume-title": "Nhan đề tập",
  "publication.search.results.head": "Kết quả tìm kiếm ấn phẩm",
  "publication.search.title": "Tìm kiếm ấn phẩm",
  "publication-relationships.search.results.head": "Kết quả tìm kiếm ấn phẩm",
  "media-viewer.next": "Tiếp theot",
  "media-viewer.playlist": "Danh sách phát",
  "media-viewer.previous": "Quay lại",
  "register-email.title": "Đăng ký tài khoản mới",
  "register-page.create-profile.header": "Tạo hồ sơ",
  "register-page.create-profile.identification.contact": "Điện thoại liên hệ",
  "register-page.create-profile.identification.email": "Địa chỉ email",
  "register-page.create-profile.identification.first-name": "Tên *",
  "register-page.create-profile.identification.first-name.error": "Nhập vào tên của người dùng",
  "register-page.create-profile.identification.header": "Hồ sơ định danh",
  "register-page.create-profile.identification.language": "Ngôn ngữ",
  "register-page.create-profile.identification.last-name": "Họ *",
  "register-page.create-profile.identification.last-name.error": "Nhập vào họ của người dùng",
  "register-page.create-profile.security.error.empty-password": "Nhập mật khẩu vào ô phía dưới.",
  "register-page.create-profile.security.error.matching-passwords": "Mật khẩu không khớp.",
  "register-page.create-profile.security.header": "Bảo mật",
  "register-page.create-profile.security.info": "Nhập vào mật khẩu mới và xác nhận mật khẩu vào ô phía dưới. Độ dài tối thiểu của mật khẩu là 6 ký tự.",
  "register-page.create-profile.security.label.password": "Mật khẩu *",
  "register-page.create-profile.security.label.passwordrepeat": "Nhập lại để xác nhận *",
  "register-page.create-profile.submit": "Đăng ký thành công",
  "register-page.create-profile.submit.error.content": "Đã có sự cố xảy ra khi đăng ký người dùng mới.",
  "register-page.create-profile.submit.error.head": "Đăng ký lỗi",
  "register-page.create-profile.submit.success.content": "Đăng ký thành công. Bạn đã đăng nhập với tư cách người dùng mới",
  "register-page.create-profile.submit.success.head": "Đăng ký thành công",
  "register-page.registration.email": "Địa chỉ email *",
  "register-page.registration.email.error.pattern": "Vui lòng nhập một địa chỉ email hợp lệ",
  "register-page.registration.email.error.required": "Vui lòng nhập vào địa chỉ email",
  "register-page.registration.email.hint": "Địa chỉ này sẽ được xác minh và dùng làm tên đăng nhập của bạn.",
  "register-page.registration.error.content": "Đã xảy ra lỗi khi đăng ký địa chỉ email sau: {{ email }}",
  "register-page.registration.error.head": "Lỗi khi đăng ký email",
  "register-page.registration.error.recaptcha": "Lỗi khi thực hiện xác minh bằng recaptcha",
  "register-page.registration.google-recaptcha.must-accept-cookies": "Để đăng ký bạn phải chấp nhận cookie <b>Đăng ký và khôi phục mật khẩu</b> (Google reCaptcha).",
  "register-page.registration.google-recaptcha.notification.message.error": "Xác minh đã hết hạn. Vui lòng xác minh lại.",
  "register-page.registration.google-recaptcha.notification.message.expired": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình xác minh reCaptcha",
  "register-page.registration.google-recaptcha.notification.title": "Google reCaptcha",
  "register-page.registration.google-recaptcha.open-cookie-settings": "Mở phần cài đặt cookie",
  "register-page.registration.header": "Đăng ký người dùng mới",
  "register-page.registration.info": "Đăng ký tài khoản để nhận cập nhật mới về bộ sưu tập qua email và theo dõi tài liệu mới trên DSpace.",
  "register-page.registration.submit": "Đăng ký",
  "register-page.registration.success.content": "Một email sẽ được gửi đến địa chỉ email {{ email }} chứa liên kết xác nhận và các hướng dẫn khác.",
  "register-page.registration.success.head": "Gửi email xác nhận",
  "relationships.add.error.relationship-type.content": "Không có kết quả nào phù hợp cho kiểu quan hệ {{ type }} giữa hai tài liệu",
  "relationships.add.error.server.content": "Máy chủ trả về lỗi",
  "relationships.add.error.title": "Không thể thêm mối quan hệ",
  "relationships.isAuthorOf": "Tác giả",
  "relationships.isAuthorOf.OrgUnit": "Tác giả (tổ chức)",
  "relationships.isAuthorOf.Person": "Tác giả (người)",
  "relationships.isContributorOf": "Người tham gia",
  "relationships.isContributorOf.OrgUnit": "Người tham gia (Tổ chức)",
  "relationships.isContributorOf.Person": "Người tham gia",
  "relationships.isFundingAgencyOf.OrgUnit": "Nhà tài trợ",
  "relationships.isIssueOf": "Số kỳ của tạp chí",
  "relationships.isJournalIssueOf": "Số kỳ của tạp chí",
  "relationships.isJournalOf": "Tạp chí",
  "relationships.isOrgUnitOf": "Đơn vị tổ chức",
  "relationships.isPersonOf": "Tác giả",
  "relationships.isProjectOf": "Dự án nghiên cứu",
  "relationships.isPublicationOf": "Ấn phẩm",
  "relationships.isPublicationOfJournalIssue": "Bài báo",
  "relationships.isSingleJournalOf": "Tạp chí",
  "relationships.isSingleVolumeOf": "Số tập của tạp chí",
  "relationships.isVolumeOf": "Số tập của tạp chí",
  "repository.image.logo": "Logo lưu trữ",
  "repository.title.prefix": "Digital Library ::",
  "repository.title.prefixDSpace": "Digital Library ::",
  "resource-policies.add.button": "Thêm",
  "resource-policies.add.for.bitstream": "Thêm chính sách dữ liệu số mới",
  "resource-policies.add.for.bundle": "Thêm chính sách gói dữ liệu mới",
  "resource-policies.add.for.collection": "Thêm chính sách bộ sưu tập mới",
  "resource-policies.add.for.community": "Thêm chính sách đơn vị mới",
  "resource-policies.add.for.item": "Thêm chính sách tài liệu mới",
  "resource-policies.create.page.failure.content": "Đã có lỗi xảy ra khi tạo chính sách tài nguyên.",
  "resource-policies.create.page.heading": "Tạo chính sách tài nguyên mới cho",
  "resource-policies.create.page.success.content": "Hành động thành công",
  "resource-policies.create.page.title": "Tạp chính sách tài nguyên mới",
  "resource-policies.delete.btn": "Xóa lựa chọn",
  "resource-policies.delete.btn.title": "Xóa chính sách tài nguyên đã chọn",
  "resource-policies.delete.failure.content": "Đã có lỗi xảy ra khi xóa chính sách tài nguyên đã lựa chọn.",
  "resource-policies.delete.success.content": "Hành động thành công",
  "resource-policies.edit.page.failure.content": "Đã có lỗi xảy ra khi chỉnh sửa chính sách tài nguyên.",
  "resource-policies.edit.page.heading": "Chỉnh sửa chính sách tài nguyên",
  "resource-policies.edit.page.other-failure.content": "Đã xảy ra lỗi khi chỉnh sửa chính sách phân quyền. Người dùng/ nhóm người dùng đã được cập nhật thành công.",
  "resource-policies.edit.page.success.content": "Hành động thành công",
  "resource-policies.edit.page.target-failure.content": "Đã xảy ra lỗi khi chỉnh sửa người dùng/ nhóm người dùng trong chính sách phân quyền.",
  "resource-policies.edit.page.title": "Chỉnh sửa chính sách phân quyền",
  "resource-policies.form.action-type.label": "Lựa chọn kiểu hành động",
  "resource-policies.form.action-type.required": "Bạn cần phải lựa chọn hành động chính sách phân quyền.",
  "resource-policies.form.date.end.label": "Ngày kết thúc",
  "resource-policies.form.date.start.label": "Ngày bắt đầu",
  "resource-policies.form.description.label": "Mô tả",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.label": "Người hoặc nhóm người dùng được cấp quyền",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.close": "Ok",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.header": "Không thể thay đổi kiểu",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toEPerson": "Không thể thay thế nhóm người dùng bằng người dùng.",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text1.toGroup": "Không thể thay thế người dùng bằng nhóm người dùng.",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.modal.text2": "Xóa chính sách phân quyền hiện tại và tạo chính sách mới với kiểu mong muốn.",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.select.btn": "Lựa chọn",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.eperson": "Tìm kiếm người dùng",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.tab.group": "Tìm kiếm một nhóm người dùng",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.action": "Hành động",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.id": "ID",
  "resource-policies.form.eperson-group-list.table.headers.name": "Tên",
  "resource-policies.form.name.label": "Tên",
  //"resource-policies.form.name.hint": "Max 30 characters",
  // TODO New key - Add a translation
  "resource-policies.form.name.hint": "Max 30 characters",
  "resource-policies.form.policy-type.label": "Lựa chọn kiểu chính sách",
  "resource-policies.form.policy-type.required": "Bạn cần lựa chọn kiểu chính sách tài nguyên.",
  "resource-policies.table.headers.action": "Quyền",
  "resource-policies.table.headers.date.end": "Ngày kết thúc",
  "resource-policies.table.headers.date.start": "Ngày bắt đầu",
  "resource-policies.table.headers.edit": "Chỉnh sửa",
  "resource-policies.table.headers.edit.group": "Chỉnh sửa nhóm",
  "resource-policies.table.headers.edit.policy": "Chỉnh sửa chính sách",
  "resource-policies.table.headers.eperson": "Người dùng",
  "resource-policies.table.headers.group": "Nhóm",
  "resource-policies.table.headers.id": "ID",
  "resource-policies.table.headers.name": "Tên",
  "resource-policies.table.headers.policyType": "kiểu",
  "resource-policies.table.headers.title.for.bitstream": "Chính sách tệp dữ liệu số",
  "resource-policies.table.headers.title.for.bundle": "Chính sách gói dữ liệu số",
  "resource-policies.table.headers.title.for.collection": "Chính sách bộ sưu tập",
  "resource-policies.table.headers.title.for.community": "Chính sách đơn vị",
  "resource-policies.table.headers.title.for.item": "Chính sách tài liệu",
  "resource-policies.table.headers.title.for.topic": "Chính sách topic",
  "search.breadcrumbs": "Tìm kiếm",
  "search.browse.item-back": "Quay lại kết quả tìm kiếm",
  "search.filters.applied.f.author": "Tác giả",
  "search.filters.applied.f.birthDate.max": "Ngày sinh kết thúc",
  "search.filters.applied.f.birthDate.min": "Ngày sinh bắt đầu",
  "search.filters.applied.f.dateIssued.max": "Ngày kết thúc",
  "search.filters.applied.f.dateIssued.min": "Ngày bắt đầu",
  "search.filters.applied.f.dateSubmitted": "Ngày đăng",
  "search.filters.applied.f.discoverable": "Tài liệu cá nhân",
  "search.filters.applied.f.entityType": "Kiểu tài liệu",
  "search.filters.applied.f.has_content_in_original_bundle": "Có tệp",
  "search.filters.applied.f.itemtype": "Kiểu",
  "search.filters.applied.f.jobTitle": "Chức danh",
  "search.filters.applied.f.namedresourcetype": "Trạng thái",
  "search.filters.applied.f.subject": "Chủ đề",
  "search.filters.applied.f.submitter": "Người gửi",
  "search.filters.applied.f.withdrawn": "Tài liệu ẩn",
  "search.filters.discoverable.false": "Có",
  "search.filters.discoverable.true": "Không",
  "search.filters.entityType.JournalIssue": "Kỳ của tạp chí",
  "search.filters.entityType.JournalVolume": "Số tập cảu tạp chí",
  "search.filters.entityType.OrgUnit": "Đơn vị tổ chức",
  "search.filters.filter.author.head": "Tác giả",
  "search.filters.filter.author.label": "Tìm kiếm tên tác giả",
  "search.filters.filter.author.placeholder": "Tên tác giả",
  "search.filters.filter.birthDate.head": "Ngày sinh",
  "search.filters.filter.birthDate.label": "Tìm kiếm ngày sinh",
  "search.filters.filter.birthDate.placeholder": "Ngày sinh",
  "search.filters.filter.collapse": "Thu hẹp bộ lọc",
  "search.filters.filter.creativeDatePublished.head": "Ngày xuất bản",
  "search.filters.filter.creativeDatePublished.label": "Tìm kiếm ngày xuất bản",
  "search.filters.filter.creativeDatePublished.placeholder": "Ngày xuất bản",
  "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Người biên tập",
  "search.filters.filter.creativeWorkEditor.label": "Tìm kiếm người biên tập",
  "search.filters.filter.creativeWorkEditor.placeholder": "Người biên tập",
  "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.head": "Chủ đề",
  "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.label": "Tìm kiếm chủ đề",
  "search.filters.filter.creativeWorkKeywords.placeholder": "Chủ đề",
  "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.head": "Nhà xuất bản",
  "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.label": "Tìm kiếm nhà xuất bản",
  "search.filters.filter.creativeWorkPublisher.placeholder": "Nhà xuất bản",
  "search.filters.filter.dateIssued.head": "Thời gian xuất bản",
  "search.filters.filter.dateIssued.max.label": "Kết thúc",
  "search.filters.filter.dateIssued.max.placeholder": "Thời gian tối đa",
  "search.filters.filter.dateIssued.min.label": "Bắt đầu",
  "search.filters.filter.dateIssued.min.placeholder": "Thời gian tối thiểu",
  "search.filters.filter.dateSubmitted.head": "Ngày gửi",
  "search.filters.filter.dateSubmitted.label": "Tìm kiếm ngày gửi",
  "search.filters.filter.dateSubmitted.placeholder": "Ngày gửi",
  "search.filters.filter.discoverable.head": "Tài liệu cá nhân",
  "search.filters.filter.entityType.head": "Kiểu thực thể",
  "search.filters.filter.entityType.label": "Tìm kiếm kiểu thực thể",
  "search.filters.filter.entityType.placeholder": "Kiểu thực thể",
  "search.filters.filter.expand": "Mở rộng bộ lọc",
  "search.filters.filter.has_content_in_original_bundle.head": "Có tệp",
  "search.filters.filter.itemtype.head": "Kiểu tài liệu",
  "search.filters.filter.itemtype.label": "Tìm kiếm kiểu tài liệu",
  "search.filters.filter.itemtype.placeholder": "Kiểu tài liệu",
  "search.filters.filter.jobTitle.head": "Chức danh",
  "search.filters.filter.jobTitle.label": "Tìm kiếm chức danh",
  "search.filters.filter.jobTitle.placeholder": "Chức danh",
  "search.filters.filter.knowsLanguage.head": "Ngôn ngữ",
  "search.filters.filter.knowsLanguage.label": "Tìm kiếm ngôn ngữ",
  "search.filters.filter.knowsLanguage.placeholder": "Ngôn ngữ",
  "search.filters.filter.namedresourcetype.head": "Trạng thái",
  "search.filters.filter.namedresourcetype.label": "Tìm kiếm trạng thái",
  "search.filters.filter.namedresourcetype.placeholder": "Trạng thái",
  "search.filters.filter.objectpeople.head": "Người",
  "search.filters.filter.objectpeople.label": "Tìm kiếm tên người",
  "search.filters.filter.objectpeople.placeholder": "Người",
  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.head": "Quốc gia",
  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.label": "Tìm kiếm quốc gia",
  "search.filters.filter.organizationAddressCountry.placeholder": "Quốc gia",
  "search.filters.filter.organizationAddressLocality.head": "Thành phố",
  "search.filters.filter.organizationAddressLocality.label": "Tìm kiếm thành phố",
  "search.filters.filter.organizationAddressLocality.placeholder": "Thành phố",
  "search.filters.filter.organizationFoundingDate.head": "Ngày thành lập",
  "search.filters.filter.organizationFoundingDate.label": "Tìm kiếm ngày thành lập",
  "search.filters.filter.organizationFoundingDate.placeholder": "Ngày thành lập",
  "search.filters.filter.scope.head": "Phạm vi",
  "search.filters.filter.scope.label": "Tìm kiếm phạm vi giới hạn",
  "search.filters.filter.scope.placeholder": "phạm vi giới hạn",
  "search.filters.filter.show-less": "Thu hẹp",
  "search.filters.filter.show-more": "Xem thêm",
  "search.filters.filter.show-tree": "Duyệt cây {{ name }}",
  "search.filters.filter.subject.head": "Chủ đề",
  "search.filters.filter.subject.label": "Tìm kiếm chủ đề",
  "search.filters.filter.subject.placeholder": "Chủ đề",
  "search.filters.filter.submitter.head": "Người gửi",
  "search.filters.filter.submitter.label": "Tìm kiếm người gửi",
  "search.filters.filter.submitter.placeholder": "Người gửi",
  "search.filters.filter.withdrawn.head": "Tài liệu ẩn",
  "search.filters.has_content_in_original_bundle.false": "Không",
  "search.filters.has_content_in_original_bundle.true": "Có",
  "search.filters.head": "Bộ lọc",
  "search.filters.reset": "Làm mới bộ lọc",
  "search.filters.search.submit": "Xác nhận",
  "search.filters.withdrawn.false": "Không",
  "search.filters.withdrawn.true": "Có",
  "search.form.scope.all": "Toàn bộ thư viện",
  "search.form.search": "Tìm kiếm",
  "search.form.search_dspace": "tất cả kho lưu trữ",
  "search.results.empty": "Tìm kiếm của bạn không trả về kết quả.",
  "search.results.head": "Kết quả tìm kiếm",
  "search.results.no-results": "Tìm kiếm của bạn không trả về kết quả. Bạn có gặp khó khăn khi thực hiện tìm kiếm? Hãy thử lại bằng cách",
  "search.results.no-results-link": "đặt từ khóa tìm vào trong cặp dấu ngoặc kép",
  "search.results.response.500": "Đã xảy ra lỗi trong khi thực hiện truy vấn vui lòng thử lại sau",
  "search.results.view-result": "Xem",
  "search.search-form.placeholder": "Từ khóa tìm kiếm",
  "search.sidebar.close": "Quay lại kết quả tìm kiếm",
  "search.sidebar.filters.title": "Bộ lọc",
  "search.sidebar.open": "Công cụ tìm kiếm",
  "search.sidebar.results": "kết quả",
  "search.sidebar.settings.rpp": "Kết quả mỗi trang",
  "search.sidebar.settings.sort-by": "Sắp xếp theo",
  "search.sidebar.settings.title": "Cài đặt",
  "search.switch-configuration.title": "Xem",
  "search.title": "Tìm kiếm",
  "search.view-switch.show-detail": "Xem chi tiết",
  "search.view-switch.show-grid": "Hiển thị dưới dạng lưới",
  "search.view-switch.show-list": "Hiển thị dưới dạng danh sách",
  "sorting.ASC": "Tăng dần",
  "sorting.dc.date.accessioned.ASC": "Tăng dần theo ngày lưu trữ",
  "sorting.dc.date.accessioned.DESC": "Giảm dần theo ngày lưu trữ",
  "sorting.dc.date.issued.ASC": "Tăng dần theo ngày",
  "sorting.dc.date.issued.DESC": "Giảm dần theo ngày",
  "sorting.dc.title.ASC": "Tăng dần theo nhan đề",
  "sorting.dc.title.DESC": "Giảm dần theo nhan đề",
  "sorting.DESC": "Giảm dần",
  "sorting.lastModified.ASC": "Tăng dần theo lần chỉnh sửa cuối cùng",
  "sorting.lastModified.DESC": "Giảm dần theo lần chỉnh sửa cuối cùng",
  "sorting.score.ASC": "Liên quan ít nhất",
  "sorting.score.DESC": "Liên quan nhiều nhất",
  "statistics.breadcrumbs": "Thống kê",
  "statistics.header": "Thống kê theo {{ scope }}",
  "statistics.page.no-data": "Không có dữ liệu",
  "statistics.table.header.views": "Xem",
  "statistics.table.no-data": "Không có dữ liệu",
  "statistics.table.title.TopCities": "Top thành phố xem nhiều nhất",
  "statistics.table.title.TopCountries": "Top quốc gia xem nhiều nhất",
  "statistics.table.title.TotalDownloads": "Truy cập tệp",
  "statistics.table.title.TotalVisits": "Tổng số truy cập",
  "statistics.table.title.TotalVisitsPerMonth": "Tổng số lượt truy cập theo từng tháng",
  "statistics.title": "Thống kê",
  "submission.edit.breadcrumbs": "Chỉnh sửa đăng ký",
  "submission.edit.title": "Chỉnh sửa đăng ký",
  "submission.general.cancel": "Hủy",
  "submission.general.cannot_submit": "Bạn không có quyền chỉnh sửa đăng ký đã gửi .",
  "submission.general.deposit": "Tải lên",
  "submission.general.discard.confirm.cancel": "Hủy",
  "submission.general.discard.confirm.info": "Không thể hoàn tác thao tác. Bạn có chắc chắn không?",
  "submission.general.discard.confirm.submit": "Có tôi đồng ý",
  "submission.general.discard.confirm.title": "Hủy đăng ký",
  "submission.general.discard.submit": "Hủy",
  "submission.general.info.pending-changes": "Thay đổi chưa được lưu",
  "submission.general.info.saved": "Lưu",
  "submission.general.save": "Lưu",
  "submission.general.save-later": "Lưu lại",
  "submission.import-external.back-to-my-dspace": "Trở lại thư viện số",
  "submission.import-external.page.hint": "Nhập vào một truy vấn phía trên để tìm các tài liệu trên trang web để nhập vào thư viện số",
  "submission.import-external.page.title": "Nhập thông tin mô tả từ nguồn bên ngoài",
  "submission.import-external.preview.button.import": "Bắt đầu gửi",
  "submission.import-external.preview.error.import.body": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình nhập tài liệu từ nguồn bên ngoài",
  "submission.import-external.preview.error.import.title": "Lỗi gửi đi",
  "submission.import-external.preview.subtitle": "Siêu dữ liệu bên dưới được nhập từ nguồn bên ngoài. Nó sẽ được điền vào trước khi bạn gửi đi.",
  "submission.import-external.preview.title": "Xem trước tài liệu",
  "submission.import-external.preview.title.Journal": "Xem trước Tạp chí",
  "submission.import-external.preview.title.none": "Xem trước tài liệu",
  "submission.import-external.preview.title.OrgUnit": "Xem trước tổ chức",
  "submission.import-external.preview.title.Person": "Xem trước Tác giả/nhà nghiên cứu",
  "submission.import-external.preview.title.Project": "Xem trước dự án",
  "submission.import-external.preview.title.Publication": "Xem trước ấn phẩm",
  "submission.import-external.search.button": "Tìm kiếm",
  "submission.import-external.search.button.hint": "Nhập một từ để tìm kiếm",
  "submission.import-external.search.placeholder": "Tìm kiếm nguồn bên ngoài",
  "submission.import-external.search.source.hint": "Chọn một nguồn bên ngoài",
  "submission.import-external.source.ads": "NASA/ADS",
  "submission.import-external.source.arxiv": "arXiv",
  "submission.import-external.source.cinii": "CiNii",
  "submission.import-external.source.crossref": "Crossref",
  "submission.import-external.source.datacite": "submission.import-external.source.datacite",
  "submission.import-external.source.epo": "Văn phòng Bằng sáng chế Châu Âu (EPO)",
  "submission.import-external.source.lcname": "Tên Thư viện Quốc hội",
  "submission.import-external.source.loading": "Đang tải lên ...",
  "submission.import-external.source.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
  "submission.import-external.source.orcid": "ORCID",
  "submission.import-external.source.orcidWorks": "ORCID",
  "submission.import-external.source.pubmed": "Pubmed",
  "submission.import-external.source.pubmedeu": "Pubmed Europe",
  "submission.import-external.source.scielo": "SciELO",
  "submission.import-external.source.scopus": "SciELO",
  "submission.import-external.source.sherpaJournal": "Tạp chí SHERPA",
  "submission.import-external.source.sherpaJournalIssn": "Số ISSN của tạp chí SHERPA",
  "submission.import-external.source.sherpaPublisher": "Nhà xuất bản SHERPA",
  "submission.import-external.source.vufind": "VuFind",
  "submission.import-external.source.wos": "Web Of Science",
  "submission.import-external.title": "Nhập thông tin mô tả từ nguồn bên ngoài",
  "submission.import-external.title.Journal": "Nhập tạp chí từ nguồn bên ngoài",
  "submission.import-external.title.JournalIssue": "Nhập kỳ ấn phẩm tạp chí từ nguồn bên ngoài",
  "submission.import-external.title.JournalVolume": "Nhập một tập của tạp chí từ nguồn bên ngoài",
  "submission.import-external.title.none": "Nhập thông tin mô tả từ nguồn bên ngoài",
  "submission.import-external.title.OrgUnit": "Nhập nhà xuất bản từ nguồn bên ngoài",
  "submission.import-external.title.Person": "Nhập một tác giả/ nhà nghiên cứu từ nguồn bên ngoài",
  "submission.import-external.title.Project": "Nhập một dự án từ nguồn bên ngoài",
  "submission.import-external.title.Publication": "Nhập một ấn phẩm từ nguồn bên ngoài",
  "submission.sections.accesses.form.access-condition-hint": "Chọn chính sách phân quyền để áp dụng cho biểu ghi khi nó được nhập vào hệ thống.",
  "submission.sections.accesses.form.access-condition-label": "Loại chính sách truy cập",
  "submission.sections.accesses.form.date-required": "Thông tin thời gian là bắt buộc.",
  "submission.sections.accesses.form.date-required-from": "Bắt buộc phải khai báo thời gian để xác định ngày bắt đầu cấp quyền truy cập",
  "submission.sections.accesses.form.date-required-until": "Bắt buộc phải khai báo thời gian để xác định ngày bắt đầu cấp quyền truy cập",
  "submission.sections.accesses.form.discoverable-description": "Khi được chọn biểu ghi này sẽ có thể được tìm thấy trong các chức năng tìm kiếm/duyệt. Khi bỏ chọn biểu ghi sẽ chỉ có sẵn qua đường dẫn trực tiếp và sẽ không bao giờ xuất hiện trong tìm kiếm/duyệt.",
  "submission.sections.accesses.form.discoverable-label": "Có thể khám phá",
  "submission.sections.accesses.form.from-hint": "Chọn ngày mà quyền được áp dụng",
  "submission.sections.accesses.form.from-label": "Cấp quyền truy cập từ",
  "submission.sections.accesses.form.from-placeholder": "Từ",
  "submission.sections.accesses.form.group-label": "Nhóm",
  "submission.sections.accesses.form.group-required": "Trường Nhóm là bắt buộc.",
  "submission.sections.accesses.form.until-hint": "Chọn ngày mà quyền được áp dụng",
  "submission.sections.accesses.form.until-label": "Cấp quyền truy cập cho đến khi",
  "submission.sections.accesses.form.until-placeholder": "Cho tới khi",
  "submission.sections.ccLicense.change": "Thay đổi loại giấy phép…",
  "submission.sections.ccLicense.confirmation": "Tôi đồng ý với giấy phép ở trên",
  "submission.sections.ccLicense.link": "Bạn có lựa chọn theo giấy phép này:",
  "submission.sections.ccLicense.none": "Không có giấy phép nào",
  "submission.sections.ccLicense.option.select": "Lựa chọn tùy chọn…",
  "submission.sections.ccLicense.select": "Lựa chọn loại giấy phép…",
  "submission.sections.ccLicense.type": "Loại giấy phép",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.close": "Đóng",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.added": "Thêm thành công tài liệu nội bộ vào mục đã chọn",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Equipment": "Nhập thiết bị từ cơ sở dữ liệu từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Event": "Nhập sự kiện từ cơ sở dữ liệu từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Funding": "Nhập sự kiện từ cơ sở dữ liệu từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isAuthorOfPublication": "Nhập tác giả từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.isProjectOfPublication": "Dự án",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Journal": "Nhập tạp chí từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.JournalIssue": "Nhập số kỳ của tạp chí từ cơ sở dữ liệu từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.JournalVolume": "Nhập số tập của tạp chí từ cơ sở dữ liệu từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.none": "Nhập tài liệu từ cơ sở dữ liệu từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.OrgUnit": "Nhập tổ chức từ cơ sở dữ liệu từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Patent": "Nhập bằng sáng chế từ cơ sở dữ liệu từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Person": "Nhập tác giả/ nhà nghiên cứu từ cơ sở dữ liệu từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Product": "Nhập tác giả/ nhà nghiên cứu từ cơ sở dữ liệu từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Project": "Nhập dự án từ cơ sở dữ liệu từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-button-title.Publication": "Nhập ấn phẩm từ cơ sở dữ liệu từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority": "Kiểm soát",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.authority.new": "Nhập dưới dạng một kiểm soát nội bộ mới",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.cancel": "Hủy",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.collection": "Chọn một bộ sưu tập để thêm các tài liệu mới",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities": "Thực thể",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.entities.new": "Nhập vào một thực thể nội bộ mới",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.arxiv": "Nhập từ arXiv",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.lcname": "Nhập từ tên LC",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.orcid": "Nhập từ ORCID",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.pubmed": "Nhập từ PubMed",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaJournal": "Nhập từ tạp chí Sherpa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.head.sherpaPublisher": "Nhập từ nhà xuất bản Sherpa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.import": "Nhập liệu",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.local-entity": "Thêm thành công tác giả nội bộ bộ vào mục đã chọn",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.added.new-entity": "Nhập thành công và thêm tác giả bên ngoài vào mục đã chọn",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isAuthorOfPublication.title": "Nhập tác giả từ cơ sở dữ liệu từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.added.new-entity": "Thực thể mới đã được thêm!",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.isProjectOfPublication.title": "Dự án",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.local-entity": "Thêm thành công tạp chí đã chọn",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.added.new-entity": "Nhập thành công tạp chí bên ngoài vào mục lựa chọn",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.Journal.title": "Nhập tạp chí từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.JournalIssue.added.local-entity": "Thêm thành công số kỳ tạp chí nội bộ vào mục lựa chọn",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.JournalIssue.added.new-entity": "Nhập thành công và thêm số kỳ của tạp chí bên ngoài vào mục lựa chọn",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.JournalIssue.title": "Nhập số kỳ của tạp chí từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.JournalVolume.added.local-entity": "Thêm thành công số tập của tạp chí nội bộ vào mục lựa chọn",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.JournalVolume.added.new-entity": "Nhập và thêm thành công số tập của tạp chí bên ngoài vào mục lựa chọn",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.JournalVolume.title": "Nhập số tập của tạp chí từ xa",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.external-source.import-modal.select": "Chọn một phù hợp:",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.confirm": "Lưu một biến thể tên mới",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.content": "Bạn có muốn lưu \"{{ value }}\" làm tên biến thể cho người này để bạn và những người khác có thể sử dụng lại cho những lần gửi sau không? Nếu không bạn vẫn có thể sử dụng cho lần gửi này\"",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.name-variant.notification.decline": "Chỉ sử dụng cho lần gửi này",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-all": "Bỏ chọn tất cả",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.deselect-page": "Bỏ chọn trang",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.loading": "Đang tải...",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.placeholder": "Tìm kiếm truy vấn",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search": "Đi",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.search-form.placeholder": "Tìm kiếm...",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-all": "Lựa chọn tất cả",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.select-page": "Lựa chọn trang",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.arxiv": "arXiv ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataFile": "Tệp dữ liệu nội bộ ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.DataPackage": "Gói dữ liệu nội bộ ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isAuthorOfPublication": "Tác giả nội bộ ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isChildOrgUnitOf": "Tìm kiếm đơn vị tổ chức",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfProject": "Nhà tài trợ của dự án",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "Tìm kiếm cơ quan cấp vốn",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingOfPublication": "Tìm kiếm tài trợ",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalIssueOfPublication": "Số kỳ của tạp chí nội bộ ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalOfPublication": "Tạp chí nội bộ ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "Số tập của tạp chí nội bộ ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isProjectOfPublication": "Dự án",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isPublicationOfAuthor": "Ấn phẩm của tác giả",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Journal": "Tạp chí nội bộ ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalIssue": "Số kỳ của tạp chsi nội bộ ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalVolume": "Số tập của tạp chí nội bộ ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.lcname": "Tên LC  ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcid": "ORCID ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.OrgUnit": "Đơn vị tổ chức nội bộ ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Person": "Tác giả nội bộ ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Project": "Dự án nội bộ ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.Publication": "Ấn phẩm nội bộ ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.pubmed": "PubMed ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournal": "Tạp chí Sherpa ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaPublisher": "Nhà xuất bản Sherpa  ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.toggle-dropdown": "Chuyển đổi danh mục thả xuống",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selected": "Lựa chọn {{ size }} tài liệu",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.no-selection": "Lựa chọn  cảu bạn hiện đang trống.",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.search-form.placeholder": "Tìm kiếm...",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.settings": "Cài đặt",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.tab-title": "Lựa chọn hiện tại ({{ count }})",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title": "Kết quả tìm kiếm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.arxiv": "Kết quả tìm kiếm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.crossref": "Kết quả tìm kiếm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataFile": "Lựa chọn tệp dữ liệu",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.DataPackage": "Lựa chọn gói dữ liệu",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.epo": "Kết quả tìm kiếm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isAuthorOfPublication": "Lựa chọn tác giả.",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isChildOrgUnitOf": "Lựa chọn đơn vị tổ chức",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingAgencyOfPublication": "Lựa chọn đơn vị tổ chức",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isFundingOfPublication": "Lựa chọn tài trợ",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalIssueOfPublication": "Lựa chọn kỳ của tạp chí",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalOfPublication": "Lựa chọn tạp chí",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "Lựa chọn số tập của tạp chí",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isProjectOfPublication": "Dự án",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Journal": "Lựa chọn tạp chí",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalIssue": "Lựa chọn số kỳ của tạp chí",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.JournalVolume": "Lựa chọn số tập của tạp chí",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.lcname": "Kết quả tìm kiếm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openAIREFunding": "Funding OpenAIRE API",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcid": "Kết quả tìm kiếm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.orcidv2": "Kết quả tìm kiếm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.OrgUnit": "Lựa chọn đơn vị tổ chức",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Person": "Lựa chọn tác giả",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Project": "Lựa chọn dự án",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.Publication": "Lựa chọn ấn phẩm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.pubmed": "Kết quả tìm kiếm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.scielo": "Kết quả tìm kiếm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.scopus": "Kết quả tìm kiếm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaJournal": "Lựa chọn kết quả",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.sherpaPublisher": "Kết quả tìm kiếm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.wos": "Kết quả tìm kiếm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataFile": "Tệp dữ liệu",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.DataPackage": "Gói dữ liệu",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.FundingAgency": "Đơn vị tài trợ",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isAuthorOfPublication": "Tác giả",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isChildOrgUnitOf": "Đơn vị tổ chức chính",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfProject": "Nhà tài trợ của dự án",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfPublication": "Đơn vị tài trợ",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingOfPublication": "Tài trợ",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalIssueOfPublication": "Số kỳ của tạp chí",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalOfPublication": "Tạp chí",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "Số tập cảu tạp chí",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isProjectOfPublication": "Dự án",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isPublicationOfAuthor": "Ấn phẩm",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalIssue": "Số kỳ của tạp chí",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalVolume": "Số tập của tạp chí",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.OrgUnit": "Đơn vị tổ chức",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Person": "Tác giả",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Project": "Dự án",
  "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.Publication": "Ấn phẩm",
  "submission.sections.general.add-more": "Thêm nhiều hơn",
  "submission.sections.general.cannot_deposit": "Không thể hoàn tất quá trình nhập dữ liệu do lỗi trong biểu mẫu.<br>Vui lòng điền vào tất cả các trường bắt buộc để hoàn tất quá trình nhập liệu.",
  "submission.sections.general.collection": "Bộ sưu tập",
  "submission.sections.general.deposit_error_notice": "Đã xảy ra sự cố khi gửi tài liệu vui lòng thử lại sau.",
  "submission.sections.general.deposit_success_notice": "Đã gửi thành công.",
  "submission.sections.general.discard_error_notice": "Đã xảy ra sự cố khi hủy tài liệu vui lòng thử lại sau.",
  "submission.sections.general.discard_success_notice": "Đã hủy thành công.",
  "submission.sections.general.metadata-extracted": "Siêu dữ liệu mới đã được trích xuất và thêm vào phần <strong>{{sectionId}}</strong> phần.",
  "submission.sections.general.metadata-extracted-new-section": " <strong>{{sectionId}}</strong> mới phần đã được thêm vào thông tin gửi đi.",
  "submission.sections.general.no-collection": "Không tìm thấy bộ sưu tập",
  "submission.sections.general.no-sections": "Không có tùy chọn",
  "submission.sections.general.save_error_notice": "Đã xảy ra sự cố khi lưu tài liệu vui lòng thử lại sau.",
  "submission.sections.general.save_success_notice": "Lưu thành công.",
  "submission.sections.general.search-collection": "Tìm kiếm bộ sưu tập",
  "submission.sections.general.sections_not_valid": "Không có phần nào hoàn thành.",
  "submission.sections.license.granted-label": "Xác nhận giấy phép",
  "submission.sections.license.notgranted": "Bạn phải chấp nhận giấy phép",
  "submission.sections.license.required": "Bạn phải chấp nhận giấy phép",
  "submission.sections.sherpa.error.message": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình truy xuất thông tin",
  "submission.sections.sherpa.publication.information": "Thông tin ấn phẩm",
  "submission.sections.sherpa.publication.information.issns": "ISSNs",
  "submission.sections.sherpa.publication.information.publishers": "Nhà xuất bản",
  "submission.sections.sherpa.publication.information.romeoPub": "Romeo Pub",
  "submission.sections.sherpa.publication.information.title": "Nhan đề",
  "submission.sections.sherpa.publication.information.url": "URL",
  "submission.sections.sherpa.publication.information.zetoPub": "Zeto Pub",
  "submission.sections.sherpa.publisher.policy": "Chính sách của nhà xuất bản",
  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.conditions": "Điều kiện",
  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.description": "Thông tin dưới đây được tìm thấy thông qua Sherpa Romeo. Dựa trên các chính sách của nhà xuất bản của bạn hệ thống sẽ đưa ra lời khuyên về việc có cần thiết phải hạn chế hay không và/hoặc những tệp nào mà bạn được phép tải lên. Nếu bạn có thắc mắc vui lòng liên hệ với quản trị viên.",
  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.embargo": "Hạn chế",
  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.license": "Bản quyền",
  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.location": "Vị trí",
  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.more.information": "Để biết thêm thông tin vui lòng xem đường dẫn dưới đây:",
  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.noembargo": "Không hạn chế",
  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.nolocation": "Trống",
  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.openaccess": "Các đường dẫn truy cập mở được cho phép bởi chính sách của tạp chí này được liệt kê bên dưới theo phiên bản bài viết. Nhấp vào một đường dẫn để xem chi tiết",
  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.prerequisites": "Điều kiện cần",
  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.refresh": "Làm mới",
  "submission.sections.sherpa.publisher.policy.version": "Phiên bản",
  "submission.sections.sherpa.record.information": "Thông tin biểu ghi",
  "submission.sections.sherpa.record.information.date.created": "Ngày tạo",
  "submission.sections.sherpa.record.information.date.modified": "Lần chỉnh sửa gần nhất",
  "submission.sections.sherpa.record.information.id": "ID",
  "submission.sections.sherpa.record.information.uri": "URL",
  "submission.sections.sherpa-policy.title-empty": "Không có chính sách của nhà xuất bản. Nếu tác phẩm của bạn có ISSN liên quan vui lòng nhập nó ở trên để xem các chính sách truy cập mở của nhà xuất bản (nếu có)",
  "submission.sections.status.errors.aria": "có lỗi",
  "submission.sections.status.errors.title": "Lỗi",
  "submission.sections.status.info.aria": "Thông tin bổ sung",
  "submission.sections.status.info.title": "Thông tin bổ sung",
  "submission.sections.status.valid.aria": "là hợp lệ",
  "submission.sections.status.valid.title": "Hợp lệ",
  "submission.sections.status.warnings.aria": "có cảnh báo",
  "submission.sections.status.warnings.title": "Cảnh báo",
  "submission.sections.submit.progressbar.accessCondition": "Điều kiện truy cập biểu ghi",
  "submission.sections.submit.progressbar.CClicense": "Bằng sáng chế",
  "submission.sections.submit.progressbar.describe.recycle": "Tái chế",
  "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepcustom": "Mô tả",
  "submission.sections.submit.progressbar.describe.stepone": "Mô tả",
  "submission.sections.submit.progressbar.describe.steptwo": "Mô tả",
  "submission.sections.submit.progressbar.detect-duplicate": "Các trùng lặp xảy ra",
  "submission.sections.submit.progressbar.license": "Giấy phép tiền gửi",
  "submission.sections.submit.progressbar.sherpaPolicies": "Chính sách truy cập mở của nhà xuất bản",
  "submission.sections.submit.progressbar.sherpapolicy": "Chính sách",
  "submission.sections.submit.progressbar.upload": "Tải tệp lên",
  "submission.sections.toggle.aria.close": "Thu hẹp phần {{sectionHeader}}",
  "submission.sections.toggle.aria.open": "Mở rộng phần {{sectionHeader}}",
  "submission.sections.toggle.close": "Đóng phiên",
  "submission.sections.toggle.open": "Mở phiên mới",
  "submission.sections.upload.delete.confirm.cancel": "Hủy",
  "submission.sections.upload.delete.confirm.info": "Không thể hoàn tác thao tác này. Bạn có chắc không?",
  "submission.sections.upload.delete.confirm.submit": "Có tôi chắc chắn",
  "submission.sections.upload.delete.confirm.title": "Xóa dữ liệu số",
  "submission.sections.upload.delete.submit": "Xóa",
  "submission.sections.upload.download.title": "Tải dữ liệu số",
  "submission.sections.upload.drop-message": "Kéo tệp đính kèm vào tài liệu",
  "submission.sections.upload.edit.title": "Chỉnh sửa dữ liệu số",
  "submission.sections.upload.form.access-condition-hint": "Chọn quyền truy cập áp dụng trên tệp tin khi biểu ghi được biên mục vào hệ thống.",
  "submission.sections.upload.form.access-condition-label": "Loại điều kiện truy cập",
  "submission.sections.upload.form.date-required": "Ngày yêu cầu",
  "submission.sections.upload.form.date-required-from": "Bắt buộc phải khai báo thời gian để xác định ngày bắt đầu cấp quyền truy cập",
  "submission.sections.upload.form.date-required-until": "Bắt buộc phải khai báo thời gian để xác định ngày kết thúc cấp quyền truy cập",
  "submission.sections.upload.form.from-hint": "Chọn ngày mà quyền được áp dụng",
  "submission.sections.upload.form.from-label": "Cấp quyền truy cập từ",
  "submission.sections.upload.form.from-placeholder": "Từ",
  "submission.sections.upload.form.group-label": "Nhóm",
  "submission.sections.upload.form.group-required": "Nhóm yêu cầu.",
  "submission.sections.upload.form.until-hint": "Chọn ngày hết hạn quyền truy cập",
  "submission.sections.upload.form.until-label": "Cấp quyền truy cập cho đến khi",
  "submission.sections.upload.form.until-placeholder": "Đến khi",
  "submission.sections.upload.header.policy.default.nolist": "Các tệp tải lên trong bộ sưu tập {{collectionName}} sẽ cso quyền truy cập thep các nhóm sau:",
  "submission.sections.upload.header.policy.default.withlist": "Xin lưu ý rằng các tệp đã tải lên trong bộ sưu tập {{collectionName}} sẽ có thể truy cập được ngoài những gì được quyết định rõ ràng cho một tệp với (các) nhóm sau:",
  "submission.sections.upload.info": "Tại đây bạn sẽ tìm thấy tất cả các tệp hiện có trong tài liệu. Bạn có thể cập nhật thông tin mô tả tệp và điều kiện truy cập hoặc <strong>tải lên tệp bổ sung chỉ cần kéo và thả chúng ở mọi nơi trong trang</strong>",
  "submission.sections.upload.no-entry": "Không",
  "submission.sections.upload.no-file-uploaded": "Không có tệp tải lên.",
  "submission.sections.upload.save-metadata": "Lưu thông tin mô tả",
  "submission.sections.upload.undo": "Hủy",
  "submission.sections.upload.upload-failed": "Tải lên lỗi",
  "submission.sections.upload.upload-successful": "Tải lên thành công",
  "submission.submit.breadcrumbs": "Gửi mới",
  "submission.submit.title": "Gửi mới",
  "submission.workflow.generic.delete": "Xóa",
  "submission.workflow.generic.delete-help": "Nếu bạn muốn hủy tài liệu này hãy chọn \"Delete\". Sau đó bạn sẽ được yêu cầu xác nhận.\"",
  "submission.workflow.generic.edit": "Chỉnh sửa",
  "submission.workflow.generic.edit-help": "Chọn tùy chọn này để thay đổi thông tin mô tả của tài liệu.",
  "submission.workflow.generic.view": "Xem",
  "submission.workflow.generic.view-help": "Chọn tùy chọn này để xem dữ liệu cảu tài liệu.",
  "submission.workflow.tasks.claimed.approve": "Chấp nhận",
  "submission.workflow.tasks.claimed.approve_help": "Nếu bạn đã xem xét tài liệu và thấy phù hợp để đưa vào bộ sưu tập hãy chọn \"Approve\".",
  "submission.workflow.tasks.claimed.edit": "Chỉnh sửa",
  "submission.workflow.tasks.claimed.edit_help": "Chọn tùy chọn này để thay đổi thông tin mô tả của tài liệu.",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.info": "Vui lòng nhập lý do từ chối gửi của bạn vào ô bên dưới cho biết liệu người gửi có thể khắc phục sự cố và gửi lại hay không.",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.placeholder": "Mô tả lý do từ chối",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.submit": "Từ chối tài liệu",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.reason.title": "Lý do",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject.submit": "Từ chối",
  "submission.workflow.tasks.claimed.reject_help": "Nếu bạn đã xem xét tài liệu và thấy  <strong>không</strong> phù hợp để đưa vào bộ sưu tập hãy chọn \"Reject\". Sau đó bạn sẽ được yêu cầu nhập một thông báo cho biết lý do tại sao tài liệu đó không phù hợp và liệu người gửi có nên thay đổi điều gì đó và gửi lại hay không.",
  "submission.workflow.tasks.claimed.return": "Trả lại nhiệm vụ",
  "submission.workflow.tasks.claimed.return_help": "Trả tác vụ về nhóm để người dùng khác có thể thực hiện tác vụ.",
  "submission.workflow.tasks.generic.error": "Đã xảy ra lỗi trong khi vận hành ...",
  "submission.workflow.tasks.generic.processing": "Đang xử lý...",
  "submission.workflow.tasks.generic.submitter": "Người gửi",
  "submission.workflow.tasks.generic.success": "Hoạt động thành công",
  "submission.workflow.tasks.pool.claim": "Nhận nhiệm vụ",
  "submission.workflow.tasks.pool.claim_help": "Giao nhiệm vụ này cho chính bạn.",
  "submission.workflow.tasks.pool.hide-detail": "Ẩn chi tiết",
  "submission.workflow.tasks.pool.show-detail": "Xem chi tiết",
  "submission.workspace.generic.view": "Xem",
  "submission.workspace.generic.view-help": "Chọn tủy chọn để xem thông tin mô tả của tài liệu",
  "thumbnail.default.alt": "Hình ảnh thu nhỏ",
  "thumbnail.default.placeholder": "Không có ảnh thu nhỏ nào",
  "thumbnail.orgunit.alt": "Logo Đơn vị tổ chức",
  "thumbnail.orgunit.placeholder": "Hỉnh ảnh giữ chỗ của đơn vị tổ chức",
  "thumbnail.person.alt": "Ảnh hồ sơ",
  "thumbnail.person.placeholder": "Không có ảnh hồ sơ nào",
  "thumbnail.project.alt": "Logo dự án",
  "thumbnail.project.placeholder": "Hình ảnh giữ chỗ của dự án",
  "title": "DSpace",
  "vocabulary-treeview.header": "Chế độ xem phân cấp",
  "vocabulary-treeview.info": "Chọn một chủ đề để thêm làm bộ lọc tìm kiếm",
  "vocabulary-treeview.load-more": "Xem thêm",
  "vocabulary-treeview.search.form.reset": "Khôi phục",
  "vocabulary-treeview.search.form.search": "Tìm kiếm",
  "vocabulary-treeview.search.no-result": "Không có tài liệu nào hiển thị",
  "vocabulary-treeview.tree.description.nsi": "Chỉ số Norwegian Science",
  "vocabulary-treeview.tree.description.srsc": "Danh mục chủ đề",
  "uploader.browse": "duyệt",
  "uploader.delete.btn-title": "Xóa",
  "uploader.drag-message": "Kéo & thả tệp tại đây",
  "uploader.processing": "Đang xử lý",
  "uploader.queue-length": "Chiều dài hàng đợi",
  "virtual-metadata.delete-item.info": "Chọn kiểu mà bạn muốn lưu thông tin mô tả ảo làm thông tin mô tả thực",
  "virtual-metadata.delete-item.modal-head": "Siêu dữ liệu ảo của mối quan hệ này",
  "virtual-metadata.delete-relationship.modal-head": "Chọn các tài liệu mà bạn muốn lưu thông tin mô tả ảo làm thông tin mô tả thực",
  "supervisedWorkspace.search.results.head": "Supervised Items",
  "workflow.search.results.head": "Tất cả nhiệm vụ",
  "workflowAdmin.search.results.head": "Tiến trình làm việc của quản trị viên",
  "workflow-item.delete.button.cancel": "Hủy",
  "workflow-item.delete.button.confirm": "Xóa",
  "workflow-item.delete.header": "Xóa tiến trình tài liệu",
  "workflow-item.delete.notification.error.content": "Không thể xóa tiến trình  tài liệu",
  "workflow-item.delete.notification.error.title": "Đã xảy ra lỗi",
  "workflow-item.delete.notification.success.content": " Tiến trình tài liệu này đã được xóa thành công",
  "workflow-item.delete.notification.success.title": "Xóa",
  "workflow-item.delete.title": "Xóa tiến trình tài liệu",
  "workflow-item.edit.breadcrumbs": "Chỉnh sửa tiến trình tài liệu",
  "workflow-item.edit.title": "Xem tiến trình tài liệu",
  "workflow-item.send-back.button.cancel": "Hủy",
  "workflow-item.send-back.button.confirm": "Gửi lại",
  "workflow-item.send-back.header": "Gửi lại tiến trình tài liệucho người gửi",
  "workflow-item.send-back.notification.error.content": "Không thể gửi lại tiến trình tài liệu cho người gửi",
  "workflow-item.send-back.notification.error.title": "Đã xảy ra lỗi",
  "workflow-item.send-back.notification.success.content": "Tiến trình tài liệu này đã được gửi lại thành công cho người gửi",
  "workflow-item.send-back.notification.success.title": "Đã gửi lại cho người gửi",
  "workflow-item.send-back.title": "Gửi lại tiến trình tài liệu cho người gửi",
  "workflow-item.view.breadcrumbs": "Xem tiến trình",
  "workspace.search.results.head": "Biểu ghi bạn đã tải lên",
  "workspace-item.view.breadcrumbs": "Xem các tài liệu đang biên mục dở dang",
  "workspace-item.view.title": "Xem các tài liệu đang biên mục dở dang",
  "idle-modal.extend-session": "Gia hạn phiên",
  "idle-modal.header": "Phiên sẽ sớm hết hạn",
  "idle-modal.info": "Vì lý do bảo mật các phiên của người dùng sẽ hết hạn sau {{timeToExpire}} phút không hoạt động. Phiên của bạn sẽ sớm hết hạn. Bạn muốn gia hạn hay đăng xuất?",
  "idle-modal.log-out": "Đăng xuất",
  "researcher.profile.action.processing": "Đang xử lý…",
  "researcher.profile.associated": "Hồ sơ nhà nghiên cứu đã được liên kết",
  "researcher.profile.change-visibility.fail": "Đã xảy ra lỗi khi thay đổi chế độ hiển thị hồ sơ",
  "researcher.profile.create.fail": "Đã có lỗi xảy ra trong khi tạo hồ sơ nhà nghiên cứu",
  "researcher.profile.create.new": "Tạo mới",
  "researcher.profile.create.success": "Đã tạo thành công hồ sơ nhà nghiên cứu",
  "researcher.profile.delete": "Xóa",
  "researcher.profile.expose": "Hiển thị",
  "researcher.profile.hide": "Ẩn",
  "researcher.profile.not.associated": "Hồ sơ nhà nghiên cứu chưa được liên kết",
  "researcher.profile.private.visibility": "CÁ NHÂN",
  "researcher.profile.public.visibility": "CÔNG CỘNG",
  "researcher.profile.status": "Trạng thái:",
  "researcher.profile.view": "Xem",
  "person.page.orcid": "ORCID",
  "person.page.orcid.create": "Tạo một ID trên ORCID",
  "person.page.orcid.funding-preferences": "Quỹ ưa thích",
  "person.page.orcid.grant-authorizations": "Cấp quyền",
  "person.page.orcid.granted-authorizations": "Quyền đã cấp",
  "person.page.orcid.link": "Liên kết với ID ORCID",
  "person.page.orcid.link.error.message": "Đã xảy ra lỗi khi kết nối hồ sơ với ORCID. Nếu sự cố vẫn tiếp tục xảy ra vui lòng liên hệ với quản trị viên.",
  "person.page.orcid.link.processing": "Đang kết nối hồ sơ tới ORCID…",
  "person.page.orcid.missing-authorizations": "Thiếu quyền",
  "person.page.orcid.missing-authorizations-message": "Những quyền sau đang bị thiếu:",
  "person.page.orcid.no-missing-authorizations-message": "Tuyệt! Ô này đang trống vì vậy bạn đã được cấp tất cả các quyền truy cập để sử dụng tất cả các chức năng do tổ chức của bạn cung cấp.",
  "person.page.orcid.no-orcid-message": "Chưa có ID ORCID nào được liên kết. Bạn có thể click vào nút dưới đây để liên kết hồ sơ này với một tài khoản ORCID.",
  "person.page.orcid.orcid-not-linked-message": "ID ORCID của hồ sơ này ({{ orcid }}) chưa được kết nối với tài khoản trên trang ORCID hoặc kết nối đã hết hạn.",
  "person.page.orcid.profile-preferences": "Tham số của hồ sơ",
  "person.page.orcid.publications-preferences": "Tham số của ấn phẩm",
  "person.page.orcid.remove-orcid-message": "Nếu bạn cần xóa ORCID của bạn vui lòng liên hệ với quản trị viên.",
  "person.page.orcid.save.preference.changes": "Cập nhật cài đặt",
  "person.page.orcid.scope.activities-update": "Thêm/cập nhật các hoạt động nghiên cứu của bạn",
  "person.page.orcid.scope.authenticate": "Lấy ID ORCID của bạn",
  "person.page.orcid.scope.person-update": "Thêm/cập nhật thông tin cá nhân của bạn",
  "person.page.orcid.scope.read-limited": "Thiết lập để cho phép Các bên Tin cậy (Trusted Parties) có khả năng đọc thông tin của bạn ",
  "person.page.orcid.sync-fundings.all": "Tất cả quỹ",
  "person.page.orcid.sync-fundings.disabled": "Đã ngừng kích hoạt",
  "person.page.orcid.sync-fundings.mine": "Quỹ của tôi",
  "person.page.orcid.sync-fundings.my_selected": "Quỹ đã chọn",
  "person.page.orcid.synchronization-mode": "Chế độ đồng bộ",
  "person.page.orcid.synchronization-mode.batch": "Theo lô",
  "person.page.orcid.synchronization-mode.label": "Chế độ đồng bộ",
  "person.page.orcid.synchronization-mode.manual": "Thủ công",
  "person.page.orcid.synchronization-mode-funding-message": "Chọn gửi/không gửi các thực thể dự án của bạn đến danh sách các quỹ tài trợ trong bản ghi ORCID của bạn hay không.",
  "person.page.orcid.synchronization-mode-message": "Vui lòng chọn phương thức đồng bộ hóa với ORCID. Các tùy chọn bao gồm \"Thủ công\" (bạn phải gửi dữ liệu của mình tới ORCID theo cách thủ công) hoặc \"Tự động\" (hệ thống sẽ gửi dữ liệu của bạn tới ORCID thông qua tập lệnh đã lên lịch).",
  "person.page.orcid.synchronization-mode-profile-message": "Chọn gửi/ không gửi thông tin tiểu sử hoặc số định danh cá nhân tới hồ sơ ORCID của bạn.",
  "person.page.orcid.synchronization-mode-publication-message": "Chọn gửi/ không gửi các thực thể Ấn phẩm tới danh sách các tác phẩm trong biểu ghi ORCID của bạn.",
  "person.page.orcid.synchronization-settings-update.error": "Cập nhật cài đặt  đồng bộ hóa không thành công",
  "person.page.orcid.synchronization-settings-update.success": "Cài đặt đồng bộ hóa đã được cập nhật thành công",
  "person.page.orcid.sync-profile.affiliation": "Tổ chức",
  "person.page.orcid.sync-profile.biographical": "Dữ liệu sinh trắc học",
  "person.page.orcid.sync-profile.education": "Giáo dục",
  "person.page.orcid.sync-profile.identifiers": "Định danh",
  "person.page.orcid.sync-publications.all": "Tất cả ấn phẩm",
  "person.page.orcid.sync-publications.disabled": "Đã ngừng kích hoạt",
  "person.page.orcid.sync-publications.mine": "Ấn phẩm của tôi",
  "person.page.orcid.sync-publications.my_selected": "Ấn phẩm đã chọn",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.affiliation": "Tổ chức",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.country": "Quốc gia",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.education": "Giáo dục",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.external_ids": "ID ngoài",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.keywords": "Từ khóa",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.other_names": "Tên khác",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.qualification": "Trình độ chuyên môn",
  "person.page.orcid.sync-queue.description.researcher_urls": "URL nhà nghiên cứu",
  "person.page.orcid.sync-queue.discard": "Hủy thay đổi và không đồng bộ với trang ORCID",
  "person.page.orcid.sync-queue.discard.error": "Việc loại bỏ biểu ghi trong danh sách chờ của ORCID đã thất bại",
  "person.page.orcid.sync-queue.discard.success": "Biểu ghi trong danh sách chờ của ORCID đã được hủy bỏ thành công",
  "person.page.orcid.sync-queue.empty-message": "Danh sách chờ ORCID trống",
  "person.page.orcid.sync-queue.send": "Đồng bộ với trang ORCID",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.bad-request-error": "Đẩy dữ liệu lên ORCID không thành công vì tài nguyên này không hợp lệ",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.conflict-error": "Đẩy dữ liệu lên ORCID không thành công bởi vì tài nguyên này đã có trên trang ORCID",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.error": "Đẩy dữ liệu lên ORCID không thành công",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.not-found-warning": "Tài nguyên không còn tồn tại trên ORCID.",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.success": "Đẩy dữ liệu lên ORCID thành công",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.content": "Nhấp <a href='{{orcid}}'>vào đây</a> để cấp lại các quyền bắt buộc. Nếu vấn đề vẫn còn tồn tại vui lòng liên hệ quản trị viên.",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.unauthorized-error.title": "Đẩy dữ liệu lên ORCID không thành công do tài khoản của bạn không đủ các quyền cần thiết.",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error": "Dữ liệu bạn muốn đồng bộ với ORCID là dữ liệu không hợp lệ",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.amount-currency.required": "Đơn vị tiền tệ là bắt buộc",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.country.invalid": "2 ký tự mã quốc gia theo ISO 3166 là không hợp lệ",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.required": "Cần có số định danh (ID) để phân biệt giữa các tổ chức. ID được hỗ trợ là GRID Ringgold LEI và số định dang Cơ quan đăng ký Crossref Funder",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguated-organization.value-required": "Định danh của tổ chức yêu cầu phải có một giá trị",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.invalid": "Nguồn của một trong các số định danh của tổ chức không hợp lệ. Các nguồn được hỗ trợ là RINGGOLD GRID LEI và FUNDREF",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.disambiguation-source.required": "Phải có một nguồn cho định danh của tổ chức",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.external-id.required": "Tài nguyên được gửi yêu cầu phải có ít nhất một định danh",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.funder.required": "Nhà tài trợ là bắt buộc",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.address-required": "Tổ chức này yêu cầu phải có địa chỉ",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.city-required": "Địa chỉ của tổ chức này phải là một thành phố",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.country-required": "Địa chỉ của tổ chức này phải là một mã quốc gia bao gồm 2 ký tự theo ISO 3166",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.name-required": "Tên của tổ chức là bắt buộc",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.organization.required": "Yêu cầu phải có tổ chức",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.publication.date-invalid": "Năm xuất bản phải là năm sau năm 1900",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.start-date.required": "Ngày bắt đầu là bắt buộc",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.title.required": "Nhan đề là bắt buộc",
  "person.page.orcid.sync-queue.send.validation-error.type.required": "Trường dc.type là bắt buộc",
  "person.page.orcid.sync-queue.table.header.action": "Hành động",
  "person.page.orcid.sync-queue.table.header.description": "Mô tả",
  "person.page.orcid.sync-queue.table.header.type": "Loại hình tài liệu",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.affiliation": "Tổ chức",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.country": "Quốc gia",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.delete": "Loại bỏ mục này khỏi trang ORCID",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.education": "Giáo dục",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.external_ids": "Định danh ",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.insert": "Thêm mục mới trong ORCID",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.keywords": "Từ khóa",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.other_names": "Tên khác",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.project": "Dự án",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.publication": "Ấn phẩm",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.qualification": "Trình độ chuyên môn",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.researcher_urls": "URL nhà nghiên cứu",
  "person.page.orcid.sync-queue.tooltip.update": "Cập nhật mục này trên trang ORCID",
  "person.page.orcid.unlink": "Ngắt kết nối khỏi ORCID",
  "person.page.orcid.unlink.error": "Đã xảy ra lỗi khi ngắt kết nối giữa hồ sơ và ORCID. Vui lòng thử lại.",
  "person.page.orcid.unlink.processing": "Đang xử lý…",
  "person.page.orcid.unlink.success": "Đã ngắt kết nối giữa hồ sơ nhà nghiên cứu và trang ORCID thành công",
  "person.orcid.registry.auth": "Được phép qua ORCID ",
  "person.orcid.registry.queue": "Đang xếp hàng đợi đăng ký ORCID",
  "person.orcid.sync.setting": "Thiết lập đồng bộ hóa với ORCID",
  "home.recent-submissions.head": "Các tài liệu tải lên gần đây",
  "listable-notification-object.default-message": "Không thể truy xuất",
  "system-wide-alert-banner.retrieval.error": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình truy xuất cảnh báo hệ thống",
  "system-wide-alert-banner.countdown.prefix": "Trong",
  "system-wide-alert-banner.countdown.days": "{{days}} ngày",
  "system-wide-alert-banner.countdown.hours": "{{hours}} giờ và",
  "system-wide-alert-banner.countdown.minutes": "{{minutes}} phút:",
  "menu.section.system-wide-alert": "Cảnh báo toàn hệ thống",
  "system-wide-alert.form.header": "Cảnh báo toàn hệ thống",
  "system-wide-alert-form.retrieval.error": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình truy xuất cảnh báo trên toàn hệ thống",
  "system-wide-alert.form.cancel": "Hủy",
  "system-wide-alert.form.save": "Lưu",
  "system-wide-alert.form.label.active": "HOẠT ĐỘNG",
  "system-wide-alert.form.label.inactive": "KHÔNG HOẠT ĐỘNG",
  "system-wide-alert.form.error.message": "Cảnh báo trên toàn hệ thống phải chứa một nội dung",
  "system-wide-alert.form.label.message": "Nội dung cảnh báo",
  "system-wide-alert.form.label.countdownTo.enable": "Kích hoạt thời gian tạm dừng máy chủ",
  "system-wide-alert.form.label.countdownTo.hint": "Gợi ý: Thiết lập lịch tạm dừng máy chủ. Khi chức năng này được kích hoạt, có thể lựa chọn một ngày tạm dừng máy chủ trong tương lai và nội dung cảnh báo sẽ được đếm ngược tới ngày đã đặt. Khi bộ hẹn giờ này được kết thúc, nội dung này sẽ biến mất khỏi cảnh báo. Máy chủ sẽ không tự động tạm dừng.",
  "system-wide-alert.form.label.preview": "Xem trước cảnh báo toàn hệ thống",
  "system-wide-alert.form.update.success": "Cảnh báo toàn hệ thống đã được cập nhật thành công",
  "system-wide-alert.form.update.error": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình cập nhật cảnh báo toàn hệ thống",
  "system-wide-alert.form.create.success": "Cảnh báo toàn hệ thống đã được tạo thành công",
  "system-wide-alert.form.create.error": "Đã xảy ra lỗi trong quá trình tạo cảnh báo toàn hệ thống",
  "admin.system-wide-alert.breadcrumbs": "Cảnh báo toàn hệ thống",
  "admin.system-wide-alert.title": "Cảnh báo toàn hệ thống",
}