"Dáta o zdraví" "Správa prístupu aplikácie k údajom o zdraví" "Povolenia a údaje" "Spravujte údaje o zdraví a kondícii vo svojom telefóne a ovládajte, ktoré aplikácie k nim majú mať prístup" "Údaje a prístup" "Všetky kategórie" "Zobraziť všetky kategórie" "Žiadne údaje" "Povolenia aplikácií" "Spravovať aplikácie a povolenia" "Prístup má %1$s z %2$s aplikácií" "Prístup má tento počet aplikácií: %1$s z %2$s" "Prístup má tento počet aplikácií: %1$s" "Prístup má %1$s aplikácia" "{count,plural, =1{Prístup má 1 aplikácia}few{Prístup majú # aplikácie}many{# apps have access}other{Prístup má # aplikácií}}" "Žiadne" "Podrobnosti o zázname" "Záloha" "Zdroje údajov a priorita" "Nastaviť jednotky" "Predvoľby" "Správa údajov" "Exportujte a importujte údaje" "Nedávny prístup" "Dáta o zdraví v poslednom čase nepoužili žiadne aplikácie" "Zobraziť všetky nedávne prístupy" "Zistite, ktoré aplikácie získali prístup k vašim údajom za posledných 24 hodín." "Dnes" "Včera" "Číta: %s" "Zapisuje: %s" ", " "Spravovať povolenia" "Čas: %1$s" "Aktivita" "aktivita" "Telesné miery" "telesné miery" "Spánok" "spánok" "Životné funkcie" "životné funkcie" "Sledovanie cyklu" "sledovanie cyklu" "Výživa" "výživa" "Prehliadanie údajov" "Správa údajov" "Export údajov" "Odstrániť všetky údaje" "V Dátach o zdraví nemáte žiadne údaje" "Vaše údaje" "Priorita aplikácií" "Odstrániť údaje kategórie %s" "Všetky aplikácie" "Môže čítať údaje typu %s" "Môže zapisovať údaje typu %s" "Neaktívne aplikácie" "Tieto aplikácie už nemôžu zapisovať údaje typu %s, ale stále majú údaje uložené v Dátach o zdraví" "Aplikácie už nemôžu čítať ani zapisovať údaje typu%1$s. V Dátach o zdraví nie sú uložené žiadne údaje typu %2$s." "Tieto údaje zahrnujú informácie ako čas aktivity, typ cvičenia, kolá, opakovania, série alebo plavecké tempá" "Tieto údaje zahrnujú informácie ako fázy a relácie spánku" "Zobraziť všetky záznamy" "zmeniť" "Odstrániť tieto údaje" "Dáta o zdraví" "prístup k vašim údajom o zdraví" "Čít. údajov o spál. kalóriách" "Umožňuje aplikáciám čítať údaje o spálených kalóriách" "Prístup k údajom na pozadí" "Chcete aplikácii %1$s povoliť prístup k údajom na pozadí?" "Povoliť tejto aplikácii prístup k údajom Dát o zdraví, keď ju nebudete používať" "Ak ho povolíte, táto aplikácia bude mať prístup k údajom Dát o zdraví, keď ju nebudete používať." "Prístup k minulým údajom" "Chcete aplikácii %1$s povoliť prístup k minulým údajom?" "Povoliť tejto aplikácii prístup k údajom Dát o zdraví pridaným pred %1$s" "Povoliť tejto aplikácii prístup k všetkým minulým údajom Dát o zdraví" "Ak ho povolíte, táto aplikácia bude mať prístup k údajom Dát o zdraví pridaným pred %1$s." "Ak ho povolíte, táto aplikácia bude mať prístup k všetkým minulým údajom Dát o zdraví." "Kalórie spálené počas aktivity" "kalórie spálené počas aktivity" "Čítanie údajov o kalóriách spálených počas aktivity" "Zapisovanie údajov o kalóriách spálených počas aktivity" "Cvičenie" "cvičenie" "Čítanie údajov o cvičení" "Zapisovanie údajov o cvičení" "Trasa cvičenia" "trasa cvičenia" "Zapisovať trasu cvičenia" "Čítať trasu cvičenia" "Čítať trasy cvičenia" "Tréningové plány" "tréningové plány" "Čítať tréningové plány" "Zapísať tréningové plány" "Vzdialenosť" "vzdialenosť" "Čítanie údajov o vzdialenosti" "Zapisovanie údajov o vzdialenosti" "Dosiahnutá nadmorská výška" "dosiahnutá nadmorská výška" "Čítanie údajov o dosiahnutej nadmorskej výške" "Zapisovanie údajov o dosiahnutej nadmorskej výške" "Vystúpané poschodia" "vystúpané poschodia" "Čítanie údajov o vystúpaných poschodiach" "Zapisovanie údajov o vystúpaných poschodiach" "Výkon" "výkon" "Čítanie údajov o výkone" "Zapisovanie údajov o výkone" "Rýchlosť" "rýchlosť" "Čítanie údajov o rýchlosti" "Zapisovanie údajov o rýchlosti" "Kroky" "kroky" "Čítanie údajov o krokoch" "Zapisovanie údajov o krokoch" "Celkový počet spálených kalórií" "celkový počet spálených kalórií" "Čítanie údajov o celkovom počte spálených kalórií" "Zapisovanie údajov o celkovom počte spálených kalórií" "Maximálne využitie kyslíka" "Maximálne využitie kyslíka" "Čítanie údajov VO2 max" "Zapisovanie údajov VO2 max" "Potlačenia invalidného vozíka" "potlačenia invalidného vozíka" "Čítanie údajov o potlačeniach invalidného vozíka" "Zapisovanie údajov o potlačeniach invalidného vozíka" "Bazálny metabolizmus" "bazálny metabolizmus" "Čítanie údajov o bazálnom metabolizme" "Zapisovanie údajov o bazálnom metabolizme" "Telesný tuk" "telesný tuk" "Čítanie údajov o telesnom tuku" "Zapisovanie údajov o telesnom tuku" "Objem telesnej vody" "objem telesnej vody" "Čítanie údajov o objeme telesnej vody" "Zapisovanie údajov o objeme telesnej vody" "Hmotnosť kostí" "hmotnosť kostí" "Čítanie údajov o hmotnosti kostí" "Zapisovanie údajov o hmotnosti kostí" "Výška" "výška" "Čítanie údajov o výške" "Zapisovanie údajov o výške" "Obvod bokov" "obvod bokov" "Čítanie údajov o obvode bokov" "Zapisovanie údajov o obvode bokov" "Čistá svalová hmota" "čistá svalová hmota" "Čítanie údajov o čistej svalovej hmote" "Zapisovanie údajov o čistej svalovej hmote" "Obvod pása" "obvod pása" "Čítanie údajov o obvode pása" "Zapisovanie údajov o obvode pása" "Hmotnosť" "hmotnosť" "Čítanie údajov o hmotnosti" "Zapisovanie údajov o hmotnosti" "Cervikálny hlien" "cervikálny hlien" "Čítanie údajov o cervikálnom hliene" "Zapisovanie údajov o cervikálnom hliene" "Intermenštruačné krvácanie" "intermenštruačné krvácanie" "Čítať údaje o intermenštruačnom krvácaní" "Zapisovať údaje o intermenštruačnom krvácaní" "Menštruácia" "menštruácia" "Čítanie údajov o menštruácii" "Zapisovanie údajov o menštruácii" "Ovulačný test" "ovulačný test" "Čítanie údajov o ovulačnom teste" "Zapisovanie údajov o ovulačnom teste" "Sexuálna aktivita" "sexuálna aktivita" "Čítanie údajov o sexuálnej aktivite" "Zapisovanie údajov o sexuálnej aktivite" "Špinenie" "špinenie" "Čítanie údajov o špinení" "Zapisovanie údajov o špinení" "Príjem tekutín" "príjem tekutín" "Čítanie údajov o príjme tekutín" "Zapisovanie údajov o príjme tekutín" "Výživa" "výživa" "Čítanie údajov o výžive" "Zapisovanie údajov o výžive" "Spánok" "spánok" "Čítanie údajov o spánku" "Zapisovanie údajov o spánku" "Bazálna telesná teplota" "bazálna telesná teplota" "Čítanie údajov o bazálnej telesnej teplote" "Zapisovanie údajov o bazálnej telesnej teplote" "Glykémia" "glykémia" "Čítanie údajov o glykémii" "Zapisovanie údajov o glykémii" "Krvný tlak" "krvný tlak" "Čítanie údajov o krvnom tlaku" "Zapisovanie údajov o krvnom tlaku" "Telesná teplota" "telesná teplota" "Čítanie údajov o telesnej teplote" "Zapisovanie údajov o telesnej teplote" "Pulz" "pulz" "Čítanie údajov o pulze" "Zapisovanie údajov o pulze" "Variabilita pulzu" "variabilita pulzu" "Čítanie údajov o variabilite pulzu" "Zapisovanie údajov o variabilite pulzu" "Saturácia kyslíkom" "saturácia kyslíkom" "Čítanie údajov o saturácii kyslíkom" "Zapisovanie údajov o saturácii kyslíkom" "Rýchlosť dýchania" "rýchlosť dýchania" "Čítanie údajov o rýchlosti dýchania" "Zapisovanie údajov o rýchlosti dýchania" "Pokojový pulz" "pokojový pulz" "Čítanie údajov o pokojovom pulze" "Zapisovanie údajov o pokojovom pulze" "Teplota pokožky" "teplota pokožky" "Čítať teplotu pokožky" "Zapisovať teplotu pokožky" "Všetky zdravotné údaje" "všetky zdravotné údaje" "Zapisovať všetky zdravotné údaje" "Imunizácia" "imunizácia" "Čítať imunizáciu" "Bdelá pozornosť" "bdelá pozornosť" "Čítať údaje bdelej pozornosti" "Zapisovať údaje bdelej pozornosti" "Povolenie aplikácii %1$s čítať" "Povolenie aplikácii %1$s zapisovať" "Zrušiť" "Povoliť" "Povoliť všetko" "Nepovoliť" "Vyberte údaje, ktoré chcete povoliť tejto aplikácii čítať alebo zapisovať do Dát o zdraví" "Ak udelíte prístup na čítanie, aplikácia bude môcť čítať nové údaje aj údaje z posledných 30 dní" "Ak udelíte prístup na čítanie, aplikácia bude môcť čítať nové aj minulé údaje" "Chcete povoliť aplikácii %1$s prístup k Dátam o zdraví?" "Spôsob, akým %1$s spracúva vaše údaje, zistíte v %2$s príslušného vývojára" "pravidlách ochrany súkromia" "Chcete odstrániť všetky povolenia?" "Odstrániť všetky" "%1$s už nebude môcť čítať údaje z Dát o zdraví ani ich do nich zapisovať.\n\nNeovplyvní to ďalšie povolenia, ktoré táto aplikácia môže mať, ako sú kamera, mikrofón alebo poloha." "%1$s už nebude môcť čítať údaje z Dát o zdraví ani ich do nich zapisovať. Týka sa to aj dát na pozadí.\n\nNeovplyvní to ďalšie povolenia, ktoré táto aplikácia môže mať, ako je poloha, kamera alebo mikrofón." "%1$s už nebude môcť čítať údaje z Dát o zdraví ani ich do nich zapisovať. Týka sa to aj minulých údajov.\n\nNeovplyvní to ďalšie povolenia, ktoré táto aplikácia môže mať, ako je poloha, kamera alebo mikrofón." "%1$s už nebude môcť čítať údaje z Dát o zdraví ani ich do nich zapisovať. Týka sa to aj dát na pozadí a minulých údajov.\n\nNeovplyvní to ďalšie povolenia, ktoré táto aplikácia môže mať, ako je poloha, kamera alebo mikrofón." "Odstrániť z Dát o zdraví aj údaje aplikácie %1$s" "Nasledujúci deň" "Vybraný deň" "Predchádzajúci deň" "Niečo sa pokazilo. Skúste to znova." "Aplikácie s týmto povolením môžu čítať a zapisovať údaje o zdraví a kondícii." "Ovládajte, ktoré aplikácie majú mať prístup k údajom uloženým v Dátach o zdraví. Po klepnutí na ľubovoľnú aplikáciu môžete skontrolovať, aké údaje môže čítať a zapisovať." "Povolený prístup" "Nepovolený prístup" "Je potrebné aktualizovať" "Nastavenia a pomocník" "Odstrániť prístup pre všetky aplikácie" "Môže čítať" "Môže zapisovať" "Žiadne povolené aplikácie" "Žiadne zakázané aplikácie" "Chcete odstrániť prístup všetkých aplikácií?" "Žiadne aplikácie už nebudú mať prístup k údajom Dát o zdraví ani do nich nebudú môcť pridávať nové údaje. Žiadne existujúce údaje sa tým neodstránia.\n\nNeovplyvní to ďalšie povolenia, ktoré táto aplikácia môže mať, ako je poloha, kamera alebo mikrofón." "Odstrániť všetky" "Správa aplikácie" "Zobraziť dáta aplikácie" "Odstrániť údaje aplikácie" "Neaktívne aplikácie" "Tieto aplikácie už nemajú prístup, ale stále majú údaje uložené v Dátach o zdraví" "Aplikácia %1$s môže čítať údaje pridané po %2$s" "Ak chcete spravovať ďalšie povolenia pre Android pre túto aplikáciu, prejdite do sekcie Nastavenia > Aplikácie" "Údaje, ktoré zdieľate s aplikáciou %1$s, sa riadia vlastnými pravidlami ochrany súkromia" "Ak chcete spravovať ďalšie povolenia pre Android, ku ktorým má táto aplikácia prístup, prejdite do sekcie Nastavenia a potom Aplikácie" "Zobraziť pravidlá ochrany súkromia" "Použité v posledných 24 hodinách" "Prístup aplikácie" "Momentálne nemáte nainštalované žiadne kompatibilné aplikácie" "Dodatočný prístup" "Tejto aplikácii boli odstránené ďalšie povolenia" "Odstránené povolenia aplikácií" "Dáta o zdraví odstránili povolenia pre aplikáciu %s" "Dáta o zdraví odstránili povolenia pre aplikácie %1$s a %2$s" "Dáta o zdraví odstránili povolenia pre aplikácie %1$s, %2$s a %3$s" "Dáta o zdraví odstránili povolenia pre aplikácie %1$s, %2$s, %3$s a ďalšie" "Zobraziť podrobnosti" "Prečo Dáta o zdraví odstraňujú povolenia aplikácií" "Ak bude aplikácia zablokovaná alebo odstránená zo služby Google Play, Dáta o zdraví automaticky odstránia jej povolenia.\n\nZnamená to, že daná aplikácia už nebude mať prístup k údajom uloženým v Dátach o zdraví. Ak aplikácia v minulosti zapísala údaje, zobrazí sa v zozname neaktívnych aplikácií." "Dobre" "Nastaviť" "Údaje sa nepodarilo exportovať" "Pri exporte dňa %1$s sa vyskytol problém Nastavte nový naplánovaný export a skúste to znova." "Nasledujúci export: %1$s" "Záloha a obnovenie" "Posledný export: %1$s" "Export a import" "Naplánovaný export" "Importovať údaje" "Obnovte údaje zo súboru exportovaného v minulosti" "Vybrať súbor" "Súbor, ktorý ste vybrali, nie je kompatibilný a nedá sa obnoviť. Vyberte správny exportovaný súbor." "Export vám umožňuje uložiť si údaje, aby ste ich mohli preniesť do nového telefónu" "Ďalšie informácie" "Zapnuté" "Vypnuté" "Výber frekvencie" "Výber frekvencie" "Vyberte, či chcete údaje uložiť raz, alebo nastavte, aby sa pravidelne automaticky ukladali." "Každý deň" "Každý týždeň" "Každý mesiac" "Vyberte, kam chcete exportovať" "Vyberte aplikáciu s priestorom, do ktorej sa majú exportovať údaje" "Zadajte heslo" "Ak chcete importovať údaje do Dát o zdraví, potrebujete heslo šifrovania" "Zabudli ste heslo?" "Heslo" "Ak máte stále starý telefón, môžete znova exportovať údaje pomocou nového hesla" "Späť" "Ďalej" "Zrušiť" "Ďalej" "Import z umiestnenia" "Vyberte aplikáciu s priestorom, z ktorej sa majú importovať údaje" "Klepnutím vyberte účet" "Vyberte účet" "Zrušiť" "Hotovo" "Ak chcete získať ďalšie možnosti, nainštalujte si aplikácie cloudového priestoru, aby sa tu zobrazovali" "Prejsť do Obchodu Play" "Začíname s Dátami o zdraví" "Dáta o zdraví uchovávajú vaše údaje o zdraví a kondícii a umožňujú vám jednoducho synchronizovať rôzne aplikácie v telefóne" "Zdieľanie údajov s aplikáciami" "Vyberte, ktoré údaje budú môcť jednotlivé aplikácie v Dátach o zdraví čítať alebo zapisovať" "Správa nastavení a ochrany súkromia" "Kedykoľvek môžete zmeniť povolenia aplikácie a spravovať svoje údaje" "Prejsť späť" "Začíname" "Odstránenie údajov" "Prejsť na odstraňovanie" "Ukončiť odstraňovanie" "Výber údajov na odstránenie" "Ďalej" "Týmto natrvalo odstránite všetky údaje pridané do Dát o zdraví vo vybranom období" "Týmto natrvalo odstránite údaje typu %s pridané do Dát o zdraví vo vybranom období" "Týmto natrvalo odstránite údaje kategórie %s pridané do Dát o zdraví vo vybranom období" "Týmto natrvalo odstránite údaje aplikácie %s pridané do Dát o zdraví vo vybranom období" "Odstrániť posledných 24 hodín" "Odstrániť posledných 7 dní" "Odstrániť posledných 30 dní" "Odstrániť všetky údaje" "Chcete natrvalo odstrániť všetky údaje z celého obdobia?" "Chcete natrvalo odstrániť všetky údaje z posledných 24 hodín?" "Chcete natrvalo odstrániť všetky údaje z posledných 7 dní?" "Chcete natrvalo odstrániť všetky údaje z posledných 30 dní?" "Chcete natrvalo odstrániť údaje typu %s z celého obdobia?" "Chcete natrvalo odstrániť údaje typu %s z posledných 24 hodín?" "Chcete natrvalo odstrániť údaje typu %s z posledných 7 dní?" "Chcete natrvalo odstrániť údaje typu %s z posledných 30 dní?" "Chcete natrvalo odstrániť údaje kategórie %s z celého obdobia?" "Chcete natrvalo odstrániť údaje kategórie %s z posledných 24 hodín?" "Chcete natrvalo odstrániť údaje kategórie %s z posledných 7 dní?" "Chcete natrvalo odstrániť údaje kategórie %s z posledných 30 dní?" "Chcete natrvalo odstrániť údaje aplikácie %s z celého obdobia?" "Chcete natrvalo odstrániť údaje aplikácie %s z posledných 24 hodín?" "Chcete natrvalo odstrániť údaje aplikácie %s z posledných 7 dní?" "Chcete natrvalo odstrániť údaje aplikácie %s z posledných 30 dní?" "Odstrániť aj všetky povolenia aplikácie %s z Dát o zdraví" "Chcete natrvalo odstrániť údaje typu %1$s pridané aplikáciou %2$s?" "Chcete tento záznam natrvalo odstrániť?" "Pripojené aplikácie už nebudú môcť získať prístup k týmto údajom v Dátach o zdraví" "Týmto odstránite všetky záznamy o menštruácii od %1$s do %2$s." "Odstrániť" "Prejsť späť" "Hotovo" "Zavrieť" "Údaje boli odstránené" "Tieto údaje sa už v Dátach o zdraví neukladajú." "Údaje sa odstraňujú" "Údaje sa nepodarilo odstrániť" "Niečo sa pokazilo a Dátam o zdraví sa nepodarilo odstrániť vaše údaje" "Skúsiť znova" "Odstraňujú sa údaje Dát o zdraví" "Odstraňujú sa údaje Dát o zdraví" "Údaje sa odstraňujú" "Odstrániť záznam údajov %s" "Odstrániť záznam %s" "Celkove: %s" "{value,plural, =1{1 W}few{# W}many{# W}other{# W}}" "{value,plural, =1{1 watt}few{# watty}many{# wattu}other{# wattov}}" "{count,plural, =1{1 krok}few{# kroky}many{# kroka}other{# krokov}}" "{value,plural, =1{1 krok/min}few{# kroky/min}many{# kroka/min}other{# krokov/min}}" "{value,plural, =1{1 krok za minútu}few{# kroky za minútu}many{# kroka za minútu}other{# krokov za minútu}}" "{count,plural, =1{1 úd./min}few{# úd./min}many{# bpm}other{# úd./min}}" "{count,plural, =1{1 úder za minútu}few{# údery za minútu}many{# beats per minute}other{# úderov za minútu}}" "{value,plural, =1{1 mi/h}few{# mi/h}many{# mi/h}other{# mi/h}}" "{value,plural, =1{1 km/h}few{# km/h}many{# km/h}other{# km/h}}" "{value,plural, =1{1 míľa za hodinu}few{# míle za hodinu}many{# míle za hodinu}other{# míľ za hodinu}}" "{value,plural, =1{1 kilometer za hodinu}few{# kilometre za hodinu}many{# kilometra za hodinu}other{# kilometrov za hodinu}}" "%1$s min/mi" "%1$s min/km" "%1$s minúta na míľu" "%1$s minúta na kilometer" "%1$s min / 100 yardov" "%1$s min / 100 metrov" "%1$s minúta na 100 yardov" "%1$s minúta na 100 metrov" "od %1$s do %2$s" "od %1$s do %2$s" "{count,plural, =1{1 potlačenie invalidného vozíka}few{# potlačenia invalidného vozíka}many{# potlačenia invalidného vozíka}other{# potlačení invalidného vozíka}}" "{count,plural, =1{1 l}few{# l}many{# l}other{# l}}" "{count,plural, =1{1 liter}few{# litre}many{# litra}other{# litrov}}" "{count,plural, =1{1 poschodie}few{# poschodia}many{# floors}other{# poschodí}}" "{count,plural, =1{1 m}few{# m}many{# m}other{# m}}" "{count,plural, =1{1 meter}few{# metre}many{# metra}other{# metrov}}" "{count,plural, =1{1 ot./min}few{# ot./min}many{# ot./min}other{# ot./min}}" "{count,plural, =1{1 otáčka za minútu}few{# otáčky za minútu}many{# otáčky za minútu}other{# otáčok za minútu}}" "od %1$s do %2$s" "S ochranou" "Bez ochrany" "Špinenie" "Špinenie" "Slabá menštruácia" "Stredne silná menštruácia" "Silná menštruácia" "Deň menštruácie: %1$d z %2$d" "Pozitívny" "Negatívny" "Vysoká" "Nepreukázateľná" "{count,plural, =1{1 ms}few{# ms}many{# ms}other{# ms}}" "{count,plural, =1{1 milisekunda}few{# milisekundy}many{# milisekundy}other{# milisekúnd}}" "Poznámky" "{count,plural, =1{1-krát}few{#-krát}many{#-krát}other{#-krát}}" "Počas aktivity: %1$s" "Celkove: %1$s" "Čo najviac opakovaní" "Stupeň úsilia: %1$d/10" "--:--" "{count,plural, =1{1 opak.}few{# opak.}many{# reps}other{# opak.}}" "{count,plural, =1{1 opakovanie}few{# opakovania}many{# repetitions}other{# opakovaní}}" "Segmenty cvičenia" "Kolá" "Cviky na chrbtové svalstvo" "Bedminton" "Tlak na ramená s obojručnou činkou" "Bejzbal" "Basketbal" "Tlak s veľkou činkou v ľahu" "Sed‑ľah na lavičke" "Cyklistika" "Stacionárny bicykel" "Výcvikový tábor" "Box" "Drep s kľukom a výskokom" "Kalistenika" "Kriket" "Skrátený sed-ľah" "Tanec" "Mŕtvy ťah" "Bicepsový zdvih ľavou rukou" "Bicepsový zdvih pravou rukou" "Predpažovanie s jednoručnými činkami" "Rozpažovanie s jednoručnými činkami" "Francúzsky tlak ľavou rukou s jednoručnou činkou" "Francúzsky tlak pravou rukou s jednoručnou činkou" "Francúzsky tlak oboma rukami s jednoručnou činkou" "Eliptický trenažér" "Skupinové cvičenie" "Šerm" "Americký futbal" "Austrálsky futbal" "Otočenie dopredu" "Frisbee" "Golf" "Riadené dýchanie" "Gymnastika" "Hádzaná" "Vysokointenzívne intervalové cvičenie" "Turistika" "Ľadový hokej" "Ľadové korčuľovanie" "Skákajúcí panák" "Švihadlo" "Sťah" "Výpad" "Bojové umenia" "Meditácia" "Pádlovanie" "Paraglajding" "Pilates" "Brušný mostík" "Raketbal" "Horolezectvo" "Hokej na kolieskových korčuliach" "Veslovanie" "Veslovací trenažér" "Ragby" "Beh" "Beh na bežeckom páse" "Jachting" "Športové potápanie" "Korčuľovanie" "Lyžovanie" "Snoubording" "Chôdza na snežniciach" "Futbal" "Softbal" "Squash" "Drep" "Beh po schodoch" "Trenažér behu po schodoch" "Posilňovanie" "Strečing" "Surfovanie" "Plávanie v otvorenej vode" "Plávanie v bazéne" "Voľný spôsob" "Znak" "Prsia" "Motýlik" "Zmiešané" "Iné" "Stolný tenis" "Tenis" "Otáčanie trupom v sede" "Volejbal" "Chôdza" "Vodné pólo" "Vzpieranie" "Invalidný vozík" "Cvičenie" "Joga" "Bicepsový zdvih" "Hod medicinbalu o zem" "Tricepsové extenzie oboma rukami" "Priťahovanie jednoručnej činky" "Predpažovanie" "Zdvíhanie panvy" "Obruč" "Predpažovanie s činkou kettlebell" "Upažovanie" "Zakopávanie" "Predkopávanie" "Tlaky na nohy" "Zdvíhanie nôh vo vise" "Priťahovanie kolien k hrudníku v kľuku" "Zdvihy" "Údery" "Tlaky na ramená" "Tricepsové extenzie jednou rukou" "Sed-ľah" "Odpočinok" "Pauza" "Austrálsky futbal" " %1$s spánok" "%1$s %2$s" "bdenie" "v posteli v bdelom stave" "spanie" "mimo posteľ" "REM spánok" "ľahký spánok" "hlboký spánok" "neznáme" "%1$s min" "%1$s h %2$s min" "%1$s h" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 hodina}few{# hodiny}many{# hodiny}other{# hodín}}" "{count,plural, =1{1 minúta}few{# minúty}many{# minúty}other{# minút}}" "%1$s a %2$s" "{count,plural, =1{1 deň}few{# dni}many{# dňa}other{# dní}}" "{value,plural, =1{1 ml/(kg min)}few{# ml/(kg min)}many{# ml/(kg min)}other{# ml/(kg min)}}" "{value,plural, =1{1 mililiter kyslíka na kilogram telesnej hmotnosti za minútu}few{# mililitre kyslíka na kilogram telesnej hmotnosti za minútu}many{# mililitra kyslíka na kilogram telesnej hmotnosti za minútu}other{# mililitrov kyslíka na kilogram telesnej hmotnosti za minútu}}" "Prístroj na meranie metabolizmu" "Pomer pulzu" "Cooperov test" "Viacstupňový test kondície" "Rockportov test kondície" "Iné" "Suchý" "Lepkavý" "Krémový" "Vodový" "Konzistencia vaječného bielka" "Nezvyčajný" "Ľahký" "Stredný" "Ťažký" "%1$s/%2$s mmHg" "%1$s/%2$s mm ortuťového stĺpca" "V stoji" "V sede" "Poležiačky" "V naklonenej polohe" "Ľavé zápästie" "Pravé zápästie" "Ľavé rameno" "Pravé rameno" "{count,plural, =1{1 mmol/l}few{# mmol/l}many{# mmol/l}other{# mmol/l}}" "{count,plural, =1{1 milimol na liter}few{# milimoly na liter}many{# milimolu na liter}other{# milimolov na liter}}" "Tkanivový mok" "Kapilárna krv" "Plazma" "Sérum" "Slzy" "Celá krv" "Ako zvyčajne" "Nalačno" "Pred jedlom" "Po jedle" "Typ jedla" "Neznáme" "Raňajky" "Obed" "Večera" "Občerstvenie" "Biotín" "Kofeín" "Vápnik" "Chlorid" "Cholesterol" "Chróm" "Meď" "Vláknina" "Energia" "Energia z tukov" "Folát" "Kyselina listová" "Jód" "Železo" "Horčík" "Mangán" "Molybdén" "Mononenasýtené tuky" "Niacín" "Kyselina pantoténová" "Fosfor" "Polynenasýtené tuky" "Draslík" "Bielkoviny" "Riboflavín" "Nasýtené tuky" "Selén" "Sodík" "Cukry" "Tiamín" "Celkový obsah sacharidov" "Celkový obsah tuku" "Transmastné kyseliny" "Nenasýtené tuky" "Vitamín A" "Vitamín B12" "Vitamín B6" "Vitamín C" "Vitamín D" "Vitamín E" "Vitamín K" "Zinok" "%1$s: %2$s" "Názov" "{count,plural, =1{1 g}few{# g}many{# g}other{# g}}" "{count,plural, =1{1 gram}few{# gramy}many{# gramu}other{# gramov}}" "{count,plural, =1{1 nád./min}few{# nád./min}many{# nád./min}other{# nád./min}}" "{count,plural, =1{1 nádych za minútu}few{# nádychy za minútu}many{# nádychu za minútu}other{# nádychov za minútu}}" "{count,plural, =1{1 kg}few{# kg}many{# kg}other{# kg}}" "{count,plural, =1{1 lb}few{# lb}many{# lb}other{# lb}}" "{count,plural, =1{1 kam.}few{# kam.}many{# kam.}other{# kam.}}" "{stone_part} {pound_part}" "{count,plural, =1{1 kilogram}few{# kilogramy}many{# kilogramu}other{# kilogramov}}" "{count,plural, =1{1 libra}few{# libry}many{# libry}other{# libier}}" "{count,plural, =1{1 kameň}few{# kamene}many{# kameňa}other{# kameňov}}" "{stone_part} {pound_part}" "{value,plural, =1{1 ℃}few{# ℃}many{# ℃}other{# ℃}}" "{value,plural, =1{1 stupeň Celzia}few{# stupne Celzia}many{# stupňa Celzia}other{# stupňov Celzia}}" "{value,plural, =1{1 K}few{# K}many{# K}other{# K}}" "{value,plural, =1{1 kelvin}few{# kelviny}many{# kelvina}other{# kelvinov}}" "{value,plural, =1{1 ℉}few{# ℉}many{# ℉}other{# ℉}}" "{value,plural, =1{1 stupeň Fahrenheita}few{# stupne Fahrenheita}many{# stupňa Fahrenheita}other{# stupňov Fahrenheita}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃}few{{formattedValue} ℃}many{{formattedValue} ℃}other{{formattedValue} ℃}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stupeň Celzia}few{{formattedValue} stupne Celzia}many{{formattedValue} stupňa Celzia}other{{formattedValue} stupňov Celzia}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉}few{{formattedValue} ℉}many{{formattedValue} ℉}other{{formattedValue} ℉}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stupeň Fahrenheita}few{{formattedValue} stupne Fahrenheita}many{{formattedValue} stupňa Fahrenheita}other{{formattedValue} stupňov Fahrenheita}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K}few{{formattedValue} K}many{{formattedValue} K}other{{formattedValue} K}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin}few{{formattedValue} kelviny}many{{formattedValue} kelvina}other{{formattedValue} kelvinov}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℃ (priem. odchýlka)}few{{formattedValue} ℃ (priem. odchýlka)}many{{formattedValue} ℃ (priem. odchýlka)}other{{formattedValue} ℃ (priem. odchýlka)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stupeň Celzia (priemerná odchýlka)}few{{formattedValue} stupne Celzia (priemerná odchýlka)}many{{formattedValue} stupňa Celzia (priemerná odchýlka)}other{{formattedValue} stupňov Celzia (priemerná odchýlka)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} ℉ (priem. odchýlka)}few{{formattedValue} ℉ (priem. odchýlka)}many{{formattedValue} ℉ (priem. odchýlka)}other{{formattedValue} ℉ (priem. odchýlka)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} stupeň Fahrenheita (priemerná odchýlka)}few{{formattedValue} stupne Fahrenheita (priemerná odchýlka)}many{{formattedValue} stupňa Fahrenheita (priemerná odchýlka)}other{{formattedValue} stupňov Fahrenheita (priemerná odchýlka)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} K (priem. odchýlka)}few{{formattedValue} K (priem. odchýlka)}many{{formattedValue} K (priem. odchýlka)}other{{formattedValue} K (priem. odchýlka)}}" "{value,plural, =1{{formattedValue} kelvin (priemerná odchýlka)}few{{formattedValue} kelviny (priemerná odchýlka)}many{{formattedValue} kelvina (priemerná odchýlka)}other{{formattedValue} kelvinov (priemerná odchýlka)}}" "Podpazušie" "Prst" "Čelo" "Ústa" "Konečník" "Spánková tepna" "Prst na nohe" "Ucho" "Zápästie" "Vagína" "Miesto merania" "Základná hodnota" "Odchýlka od základnej hodnoty" "{dist,plural, =1{1 míľa}few{# míle}many{# míle}other{# míľ}}" "{dist,plural, =1{1 km}few{# km}many{# km}other{# km}}" "{dist,plural, =1{1 míľa}few{# míle}many{# míle}other{# míľ}}" "{dist,plural, =1{1 kilometer}few{# kilometre}many{# kilometra}other{# kilometrov}}" "{height,plural, =1{1 cm}few{# cm}many{# cm}other{# cm}}" "{height,plural, =1{1 centimeter}few{# centimetre}many{# centimetra}other{# centimetrov}}" "{height,plural, =1{1 palec}few{# palce}many{# palca}other{# palcov}}" "{height,plural, =1{1 stopa}few{# stopy}many{# stopy}other{# stôp}}" "{height,plural, =1{1″}few{#″}many{#″}other{#″}}" "{height,plural, =1{1′}few{#′}many{#′}other{#′}}" "%1$s%2$s" "%1$s %2$s" "{count,plural, =1{1 kalória}few{# kalórie}many{# kalórie}other{# kalórií}}" "{count,plural, =1{1 cal}few{# cal}many{# cal}other{# cal}}" "{count,plural, =1{1 kJ}few{# kJ}many{# kJ}other{# kJ}}" "{count,plural, =1{1 kilojoule}few{# kilojouly}many{# kilojoulu}other{# kilojoulov}}" "{value,plural, =1{1 %}few{# %}many{# %}other{# %}}" "{value,plural, =1{1 percento}few{# percentá}many{# percenta}other{# percent}}" "Zrušiť" "Jednotky" "Vzdialenosť" "Výška" "Hmotnosť" "Energia" "Teplota" "Kilometre" "Míle" "Centimetre" "Stopy a palce" "Libry" "Kilogramy" "Kamene" "Kalórie" "Kilojouly" "Celzius" "Fahrenheit" "Kelvin" "Pomocník a spätná väzba" "Ak nainštalovanú aplikáciu nevidíte, zrejme ešte nie je s Dátami o zdraví kompatibilná" "Môžete vyskúšať" "Skontrolovať dostupnosť aktualizácií" "Skontrolujte, či sú nainštalované aplikácie aktuálne" "Zobraziť všetky kompatibilné aplikácie" "Vyhľadajte si aplikácie na Google Play" "Odoslať spätnú väzbu" "Povedzte nám, ktoré zdravotné a kondičné aplikácie majú spolupracovať s Dátami o zdraví" "Obchod Play" "Automatické odstraňovanie" "Automatické odstraňovanie" "Majte kontrolu nad tým, ako dlho sa vaše údaje uchovávajú v Dátach o zdraví. Naplánujte ich odstránenie po stanovenej lehote." "Ďalšie informácie o automatickom odstraňovaní" "Automatické odstraňovanie údajov" "{count,plural, =1{Po # mesiaci}few{Po # mesiacoch}many{Po # mesiaca}other{Po # mesiacoch}}" "Nikdy" "Vypnuté" "Keď zmeníte tieto nastavenia, Dáta o zdraví odstránia existujúce údaje, aby zohľadnili nové predvoľby" "{count,plural, =1{Chcete automaticky odstraňovať údaje po # mesiaci?}few{Chcete automaticky odstraňovať údaje po # mesiacoch?}many{Chcete automaticky odstraňovať údaje po # mesiaca?}other{Chcete automaticky odstraňovať údaje po # mesiacoch?}}" "{count,plural, =1{Dáta o zdraví budú automaticky odstraňovať nové údaje po # mesiaci. Ak nastavíte túto možnosť, budú sa odstraňovať aj existujúce údaje staršie ako # mesiac.}few{Dáta o zdraví budú automaticky odstraňovať nové údaje po # mesiacoch. Ak nastavíte túto možnosť, budú sa odstraňovať aj existujúce údaje staršie ako # mesiace.}many{Dáta o zdraví budú automaticky odstraňovať nové údaje po # mesiaca. Ak nastavíte túto možnosť, budú sa odstraňovať aj existujúce údaje staršie ako # mesiaca.}other{Dáta o zdraví budú automaticky odstraňovať nové údaje po # mesiacoch. Ak nastavíte túto možnosť, budú sa odstraňovať aj existujúce údaje staršie ako # mesiacov.}}" "Nastaviť automatické odstraňovanie" "Existujúce údaje budú odstránené" "{count,plural, =1{Dáta o zdraví odstránia všetky údaje staršie ako # mesiac. Môže trvať deň, kým sa tieto zmeny zobrazia v pripojených aplikáciách.}few{Dáta o zdraví odstránia všetky údaje staršie ako # mesiace. Môže trvať deň, kým sa tieto zmeny zobrazia v pripojených aplikáciách.}many{Dáta o zdraví odstránia všetky údaje staršie ako # mesiaca. Môže trvať deň, kým sa tieto zmeny zobrazia v pripojených aplikáciách.}other{Dáta o zdraví odstránia všetky údaje staršie ako # mesiacov. Môže trvať deň, kým sa tieto zmeny zobrazia v pripojených aplikáciách.}}" "Údaje na odstránenie z týchto kategórií" "Hotovo" "Nastavenie priority aplikácií" "Ak údaje typu %s pridá viacero aplikácií, Dáta o zdraví uprednostnia aplikáciu, ktorá je v tomto zozname najvyššie. Poradie aplikácií zmeníte presunutím." "Uložiť" "Presunúť nahor" "Presunúť nadol" "Presunúť na začiatok" "Presunúť na koniec" "Tlačidlo na presunutie a zmenu poradia aplikácie %s v zozname prioritných" "Tlačidlo na odstránenie apl. %s zo zozn. prioritných" "Poradie zmeníte dvojitým klepnutím a presunutím" "kondícia, zdravý životný štýl" "povolenia" "dáta o zdraví, údaje o zdraví, kategórie zdravotných informácií, prístup k údajom, aktivita, telesné miery, sledovanie cyklu, výživa, spánok, životné funkcie" "Dáta o zdraví > Povolenia aplikácie" "Dáta o zdraví > Údaje a prístup" "Hľadať aplikácie" "Žiadne výsledky" "Pomocník" "Chcete aplikácii %1$s povoliť prístup k tejto trase cvičenia v službe Health Connect?" "Táto aplikácia bude môcť čítať vašu predchádzajúcu polohu na trase" "%1$s • %2$s" "Trasy cvičenia zahŕňajú informácie o polohe" "Kto vidí tieto údaje?" "Iba aplikácie, ktorým povolíte prístup k trasám cvičenia" "Ako môžem spravovať prístup?" "Prístup aplikácie k trasám cvičenia môžete spravovať v nastaveniach Dát o zdraví" "Povoliť túto trasu" "Povoliť všetky trasy" "Nepovoliť" "Vždy povoliť" "Prístup k trasám cvičenia" "Povoľte aplikácii %1$s prístup k trasám" "Vždy sa opýtať" "Nepovoliť" "Chcete povoliť oba typy údajov?" "Chcete zakázať oba typy údajov?" "%1$s potrebuje k cvičeniu prístup na čítanie, aby bolo možné povoliť trasy cvičenia" "%1$s vyžaduje prístup k cvičeniu, aby bolo možné povoliť trasy cvičenia" "Áno" "Nie" "Späť" "Načítava sa…" "Integruje sa" "Dáta o zdraví sa integrujú so systémom Android.\n\nPrenos vašich údajov a povolení môže chvíľu trvať." "Nezatvárajte aplikáciu, kým nedostanete upozornenie, že proces je dokončený." "Dáta o zdraví sa integrujú" "Vyžaduje sa aktualizácia" "Dáta o zdraví sa integrujú so systémom Android, aby ste k nim mali prístup priamo z nastavení." "Aktualizovať" "Spustite túto aktualizáciu, aby mohla pokračovať integrácia Dát o zdraví s nastaveniami systému" "Aktualizovať" "Vyžaduje sa aktualizácia systému" "Než budete pokračovať, aktualizujte systém telefónu." "Ak ste systém telefónu už aktualizovali, skúste telefón reštartovať a pokračujte v integrácii" "Vyžaduje sa aktualizácia Dát o zdraví" "Než budete pokračovať, aktualizujte aplikáciu Dáta o zdraví na najnovšiu verziu." "Vyžaduje sa viac priestoru" "Dáta o zdraví vyžadujú, aby bolo v telefóne %1$s priestoru, inak nebude možné v integrácii pokračovať.\n\nUvoľnite v telefóne priestor a skúste to znova." "Skúsiť znova" "Uvoľniť priestor" "Vyžaduje sa viac priestoru" "Dáta o zdraví vyžadujú, aby bolo v telefóne %1$s priestoru, inak nebude možné v integrácii pokračovať." "Integrácia bola pozastavená" "Aplikácia Dáta o zdraví sa počas integrácie so systémom Android zavrela.\n\nKliknutím na Obnoviť ju znova otvorte a pokračujte v prenose svojich údajov a povolení." "Ak si chcete svoje údaje Dát o zdraví ponechať, vykonajte tento krok do %1$s" "Obnoviť" "Integrácia bola pozastavená" "Integrácia Dát o zdraví do systému Android bola pozastavená. Pokračujte klepnutím." "Obnovte integráciu" "Klepnutím pokračujte v integrácii Dát o zdraví so systémom Android. Ak si chcete svoje údaje ponechať, vykonajte tento krok do %1$s." "Klepnutím pokračujte v integrácii Dát o zdraví so systémom Android." "Pokračovať" "Obnovte integráciu Dát o zdraví" "Ak si chcete svoje údaje ponechať, vykonajte tento krok do %1$s." "Vyžaduje sa aktualizácia aplikácie" "Ak chcete, aby sa údaje s Dátami o zdraví naďalej synchronizovali, musíte aktualizovať aplikáciu %1$s" "Ak chcete, aby sa údaje s Dátami o zdraví naďalej synchronizovali, musíte niektoré aplikácie aktualizovať" "Skontrolovať dostupnosť aktualizácií" "Ďalšie informácie" "Integrácia Dát o zdraví" "Dáta o zdraví sú pripravené na integráciu so systémom Android. Ak teraz udelíte aplikácii %1$s prístup, niektoré funkcie nemusia až do dokončenia integrácie fungovať." "Dáta o zdraví sú pripravené na integráciu so systémom Android. Ak teraz udelíte prístup k aplikáciám, niektoré funkcie nemusia až do dokončenia integrácie fungovať." "Pokračovať" "Spustiť integráciu" "Dáta o zdraví sa integrujú" "Dáta o zdraví sa integrujú so systémom Android.\n\nPo dokončení integrácie dostanete upozornenie a budete môcť začať používať %1$s s Dátami o zdraví." "Dáta o zdraví sa integrujú so systémom Android.\n\nPo dokončení integrácie dostanete upozornenie a budete ich môcť používať." "Dobre" "Integrácia Dát o zdraví nebola dokončená" "Keď bude znova k dispozícii, dostanete upozornenie." "Dobre" "Integrácia Dát o zdraví nebola dokončená" "Ďalšie informácie" "Integrácia Dát o zdraví je dokončená" "Otvoriť" "Novinky" "Teraz máte prístup k Dátam o zdraví priamo v nastaveniach. Aplikáciu Dáta o zdraví môžete kedykoľvek aktualizovať a uvoľniť tak priestor." "Dobre" "Prebieha obnova" "Dáta o zdraví obnovujú údaje a povolenia. Dokončenie môže chvíľu trvať." "V Dátach o zdraví priebeha obnova" "Dobre" "Vyžaduje sa aktualizácia" "Než budete pokračovať v obnove údajov, aktualizujte systém telefónu." "Aktualizovať" "Celkové hodnoty údajov" "Zdrojové aplikácie" "Pridajte zdrojové aplikácie do zoznamu a zistite, ako sa celkové hodnoty údajov môžu meniť. Ak aplikáciu odstránite z tohto zoznamu, už nebude prispievať k celkovým hodnotám, ale stále bude mať povolenia na zápis." "Žiadne zdroje týkajúce sa aplikácií" "Tu sa budú zobrazovať zdroje, keď udelíte povolenia aplikácie zapisovať údaje v kategórii %1$s." "Ako fungujú zdroje a priorizácia" "Pridať aplikáciu" "Upraviť zdroje aplikácií" "Predvolená aplikácia zariadenia" "Dáta aplikácie" "Údaje z aplikácií s prístupom k Dátam o zdraví sa budú zobrazovať tu" "Deň" "Týždeň" "Mesiac" "Tento týždeň" "Minulý týždeň" "Tento mesiac" "Minulý mesiac" "Vstupy" "Prístup" "Chcete aplikácii %1$s povoliť ďalší prístup?" "%1$s vyžaduje aj prístup k týmto nastaveniam Dát o zdraví" "Zadajte aspoň jedno povolenie na čítanie, aby mohol byť zapnutý prístup na pozadí alebo prístup k minulým údajom pre túto aplikáciu" "Zadajte aspoň jedno povolenie na čítanie, aby mohol byť zapnutý prístup na pozadí pre túto aplikáciu" "Zadajte aspoň jedno povolenie na čítanie, aby mohol byť zapnutý prístup k minulým údajom pre túto aplikáciu" "Chcete natrvalo odstrániť všetky údaje z Dát o zdraví?" "Chcete natrvalo odstrániť vybrané údaje z Dát o zdraví?" "Všetky údaje boli odstránené" "Údaje typu %s boli odstránené" "Odstránené položky: %s"