<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  
  <string name="result_message_not_important_for_accessibility">Item ini tidak terdeteksi sebagai elemen penting untuk aksesibilitas.</string>
  
  <string name="result_message_no_content_desc">Item ini tidak memiliki &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt;.</string>
  
  <string name="result_message_no_content_desc_generic">Item ini tidak memiliki deskripsi konten.</string>
  
  <string name="result_message_not_visible">Item ini tidak terlihat.</string>
  
  <string name="result_message_not_enabled">Item ini tidak diaktifkan.</string>
  
  <string name="result_message_not_text_view">Item ini bukan merupakan &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt;.</string>
  
  <string name="result_message_no_screencapture">Data screenshot tidak dapat diperoleh.</string>
  
  <string name="result_message_view_not_within_screencapture">Lokasi di layar dari item ini (&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;) tidak berada dalam lokasi di layar saat dilakukan screenshot (&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;).</string>
  
  <string name="result_message_screencapture_data_hidden">Informasi screenshot untuk item ini tersembunyi.</string>
  
  <string name="result_message_screencapture_uniform_color">Screenshot memiliki warna seragam.</string>
  
  <string name="clickable">dapat diklik</string>
  
  <string name="result_message_sdk_version_not_applicable">Pemeriksaan ini tidak berlaku pada perangkat yang mengoperasikan Android %1$s dan di atasnya.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_view_potentially_obscured">Item ini mungkin tertutup oleh konten lain yang ada di layar. Pertimbangkan menguji kontras item ini secara manual.</string>
  
  <string name="check_title_clickablespan">Tautan</string>
  
  <string name="result_message_clickablespan_no_determined_type">Jenis item ini tidak ditentukan.</string>
  
  <string name="result_message_urlspan_invalid_url">Pastikan URL dalam item &lt;tt&gt;URLSpan&lt;/tt&gt; ini valid.</string>
  
  <string name="result_message_urlspan_not_clickablespan">Item ini harus menggunakan &lt;tt&gt;URLSpan&lt;/tt&gt; sebagai pengganti dari &lt;tt&gt;ClickableSpan&lt;/tt&gt;.</string>
  
  <string name="check_title_duplicate_clickable_bounds">item yang dapat diklik</string>
  
  <string name="result_message_brief_same_view_bounds">Beberapa item %1$s berbagi lokasi ini di layar.</string>
  
  <string name="result_message_same_view_bounds">Item %1$s ini memiliki lokasi di layar yang sama ( &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; ) seperti %3$d item lainnya dengan properti tersebut.</string>
  
  <string name="result_message_view_bounds">Item %1$s ini juga memiliki lokasi di layar &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;.</string>
  
  <string name="non_clickable">tidak dapat diklik</string>
  
  <string name="long_clickable">dapat diklik lama</string>
  
  <string name="clickable_and_long_clickable">dapat diklik dan diklik lama</string>
  
  <string name="actionable">dapat ditindaklanjuti</string>
  
  <string name="result_message_addendum_conflicting_elements_list">Elemen yang bertentangan: &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;.</string>
  
  <string name="check_title_duplicate_speakable_text">Deskripsi item</string>
  
  <string name="result_message_brief_same_speakable_text">Beberapa item memiliki deskripsi yang sama.</string>
  
  <string name="result_message_same_speakable_text">Teks yang dapat diucapkan dari item %1$s ini: \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\" identik dengan %3$d item lainnya.</string>
  
  <string name="result_message_speakable_text">Item %1$s ini juga memiliki teks yang dapat diucapkan: \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\".</string>
  
  <string name="check_title_editable_content_desc">Label item yang dapat diedit</string>
  
  <string name="result_message_editable_textview_content_desc">&lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; yang dapat diedit ini memiliki &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt;. Pembaca layar dapat membaca atribut ini, bukan konten yang dapat diedit ketika pengguna melakukan navigasi.</string>
  
  <string name="result_message_not_editable_textview">Item ini bukan merupakan &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; yang dapat diedit.</string>
  
  <string name="check_title_image_contrast">Kontras gambar</string>
  
  <string name="result_message_not_imageview">Item ini bukan merupakan &lt;tt&gt;ImageView&lt;/tt&gt;.</string>
  
  <string name="result_message_brief_image_contrast_not_sufficient">Pertimbangkan untuk meningkatkan rasio kontras antara latar depan dan latar belakang gambar ini.</string>
  
  <string name="result_message_image_contrast_not_sufficient">Rasio kontras gambar adalah %1$.2f. Rasio ini didasarkan pada perkiraan warna latar depan &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; dan perkiraan warna latar belakang &lt;tt&gt;%4$s&lt;/tt&gt; Pertimbangkan untuk meningkatkan rasio ini ke %2$.2f atau lebih besar.</string>
  
  <string name="result_message_image_contrast_not_sufficient_confirmed">Rasio kontras gambar adalah %1$.2f. Rasio ini didasarkan pada warna latar depan &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; dan warna latar belakang &lt;tt&gt;%4$s&lt;/tt&gt; yang disediakan. Pertimbangkan untuk meningkatkan rasio ini ke %2$.2f atau lebih besar.</string>
  
  <string name="result_message_image_customized_contrast_not_sufficient">Rasio kontras gambar adalah %1$.2f. Rasio ini didasarkan pada perkiraan warna latar depan &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; dan perkiraan warna latar belakang &lt;tt&gt;%4$s&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk meningkatkan rasio ini ke rasio %2$.2f yang dimodifikasi atau yang lebih besar.</string>
  
  <string name="result_message_image_customized_contrast_not_sufficient_confirmed">Rasio kontras gambar adalah %1$.2f. Rasio ini didasarkan pada warna latar depan &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; dan warna latar belakang &lt;tt&gt;%4$s&lt;/tt&gt; yang disediakan. Pertimbangkan untuk meningkatkan rasio ini ke rasio %2$.2f yang dimodifikasi atau yang lebih besar.</string>
  
  <string name="check_title_redundant_description">Label jenis item</string>
  
  <string name="result_message_english_locale_only">Pemeriksaan ini hanya dilakukan pada perangkat dengan lokal yang disetel ke Bahasa Inggris.</string>
  
  <string name="result_message_brief_content_desc_contains_redundant_word">&lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt; dari item ini mungkin berisi teks yang tidak perlu.</string>
  
  <string name="result_message_brief_content_desc_contains_redundant_word_generic">Deskripsi konten item ini mungkin berisi teks yang tidak perlu.</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_ends_with_view_type">&lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt; dari item ini, \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\", diakhiri dengan jenis item.</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_contains_redundant_word">&lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt; dari item ini, \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\", berisi jenis item \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\".</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_contains_redundant_word_generic">Deskripsi konten item ini, \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\" berisi jenis item \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\".</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_contains_action">&lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt; item ini,
    \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\",
    berisi tindakan \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\".</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_contains_action_generic">Deskripsi konten item ini,
    \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\",
    berisi tindakan \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\".</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_contains_state">&lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt; item ini,
    \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\",
    berisi status \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\".</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_contains_state_generic">Deskripsi konten item ini,
    \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\",
    berisi status \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\".</string>
  
  <string name="button_item_type">tombol</string>
  
  <string name="checkbox_item_type">kotak centang</string>
  
  <string name="checkbox_item_type_separate_words">kotak centang</string>
  
  <string name="checked_state">dicentang</string>
  
  <string name="unchecked_state">tidak dicentang</string>
  
  <string name="selected_state">dipilih</string>
  
  <string name="unselected_state">tidak dipilih</string>
  
  <string name="click_action">klik</string>
  
  <string name="swipe_action">geser</string>
  
  <string name="tap_action">ketuk</string>
  
  <string name="check_title_speakable_text_present">Label Item</string>
  
  <string name="result_message_should_not_focus">Item ini tidak akan difokuskan oleh pembaca layar.</string>
  
  <string name="result_message_web_content">Konten web tidak dievaluasi.</string>
  
  <string name="result_message_unsupported_compose_content">Konten yang bisa dibuat tidak dievaluasi di lingkungan ini.</string>
  
  <string name="result_message_unsupported_flutter_content">Konten Flutter tidak dievaluasi di lingkungan ini.</string>
  
  <string name="result_message_missing_speakable_text">Item ini mungkin tidak memiliki label yang dapat dibaca oleh pembaca layar.</string>
  
  <string name="check_title_text_contrast">Kontras teks</string>
  
  <string name="result_message_textview_empty">&lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; ini kosong.</string>
  
  <string name="result_message_could_not_get_text_color">Warna teks item ini tidak dapat ditentukan.</string>
  
  <string name="result_message_could_not_get_background_color">Warna latar belakang item ini tidak dapat ditentukan.</string>
  
  <string name="result_message_text_must_be_opaque">Warna teks item ini tidak buram.</string>
  
  <string name="result_message_background_must_be_opaque">Warna latar belakang item ini tidak buram.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_opacity_description">Keburaman saat ini adalah %1$.2f%%.</string>
  
  <string name="result_message_brief_text_contrast_not_sufficient">Pertimbangkan untuk meningkatkan latar depan teks item ini ke rasio kontras latar belakang.</string>
  
  <string name="result_message_textview_contrast_not_sufficient">Rasio kontras teks item adalah %1$.2f. Rasio ini didasarkan pada warna teks &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; dan warna latar belakang &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk meningkatkan rasio kontras teks item ini ke %4$.2f atau lebih besar.</string>
  
  <string name="result_message_customized_textview_contrast_not_sufficient">Rasio kontras teks item adalah %1$.2f. Rasio ini didasarkan pada warna teks &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; dan warna latar belakang &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk menggunakan warna yang menghasilkan rasio kontras yang lebih besar dari rasio %4$.2f yang diubah.</string>
  
  <string name="result_message_textview_upper_bound_contrast_not_sufficient">Rasio kontras teks maksimum item yang mungkin adalah %1$.2f, berdasarkan warna teks &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; dan warna latar belakang nonburam &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk meningkatkan rasio kontras teks item ini ke %4$.2f atau lebih besar.</string>
  
  <string name="result_message_customized_textview_upper_bound_contrast_not_sufficient">Rasio kontras teks maksimum item yang mungkin adalah %1$.2f, berdasarkan warna teks &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; dan warna latar belakang nonburam &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk menggunakan warna yang menghasilkan rasio kontras yang lebih besar dari rasio %4$.2f yang diubah.</string>
  
  <string name="result_message_textview_lower_bound_contrast_not_sufficient">Rasio kontras teks minimum item yang mungkin adalah %1$.2f, berdasarkan warna teks &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; dan warna latar belakang nonburam &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk meningkatkan rasio kontras teks item ini ke %4$.2f atau lebih besar.</string>
  
  <string name="result_message_customized_textview_lower_bound_contrast_not_sufficient">Rasio kontras teks minimum item yang mungkin adalah %1$.2f, berdasarkan warna teks &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; dan warna latar belakang nonburam &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk menggunakan warna yang menghasilkan rasio kontras yang lebih besar dari rasio %4$.2f yang diubah.</string>
  
  <string name="result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient">Rasio kontras teks item adalah %1$.2f. Rasio ini didasarkan pada perkiraan warna latar depan &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; dan perkiraan warna latar belakang &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk menggunakan warna yang menghasilkan rasio kontras yang lebih besar daripada %4$.2f untuk teks kecil, atau %5$.2f untuk teks besar.</string>
  
  <string name="result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient_when_text_size_available">Rasio kontras teks item adalah %1$.2f. Rasio ini didasarkan pada perkiraan warna latar depan &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; dan perkiraan warna latar belakang &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk meningkatkan rasio kontras teks item ini ke %4$.2f atau lebih besar.</string>
  
  <string name="result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient_confirmed">Rasio kontras teks item ini adalah %1$.2f. Rasio ini didasarkan pada warna latar depan &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; dan warna latar belakang &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; yang disediakan. Pertimbangkan untuk menggunakan warna yang menghasilkan rasio kontras yang lebih besar dari %4$.2f untuk teks kecil, atau %5$.2f untuk teks besar.</string>
  
  <string name="result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient_when_text_size_available_confirmed">Rasio kontras teks item ini adalah %1$.2f. Rasio ini didasarkan pada warna latar depan &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; dan warna latar belakang &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; yang disediakan. Pertimbangkan untuk meningkatkan rasio kontras teks item ini ke %4$.2f atau lebih besar.</string>
  
  <string name="result_message_textview_heuristic_customized_contrast_not_sufficient">Rasio kontras teks item ini adalah %1$.2f. Rasio ini didasarkan pada perkiraan warna latar depan &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; dan perkiraan warna latar belakang &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk meningkatkan rasio kontras teks item ini ke rasio %4$.2f yang dimodifikasi atau yang lebih besar.</string>
  
  <string name="result_message_textview_heuristic_customized_contrast_not_sufficient_confirmed">Rasio kontras teks item ini adalah %1$.2f. Rasio ini didasarkan pada warna latar depan &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; dan warna latar belakang &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; yang disediakan. Pertimbangkan untuk meningkatkan rasio kontras teks item ini ke rasio %4$.2f yang dimodifikasi atau yang lebih besar.</string>
  
  <string name="result_message_contrast_sufficient_confirmed">Warna latar depan dan latar belakang item ini memenuhi rasio kontras yang disarankan.</string>
  
  <string name="result_message_customized_contrast_sufficient_confirmed">Warna latar depan dan latar belakang item ini memenuhi rasio kontras yang dimodifikasi.</string>
  
  <string name="question_id_message_confirm_foreground_background_colors">Apakah warna latar depan dan latar belakang yang terdeteksi benar?</string>
  
  <string name="question_option_message_both_correct">Keduanya benar</string>
  
  <string name="question_option_message_foreground_incorrect">Warna latar depan salah</string>
  
  <string name="question_option_message_background_incorrect">Warna latar belakang salah</string>
  
  <string name="question_option_message_both_incorrect">Warna latar depan dan latar belakang salah</string>
  
  <string name="question_option_message_unknown">Tidak diketahui</string>
  
  <string name="question_id_message_provide_foreground_color">Apa warna latar depan yang benar?</string>
  
  <string name="question_id_message_provide_background_color">Apa warna latar belakang yang benar?</string>
  
  <string name="check_title_touch_target_size">Target sentuh</string>
  
  <string name="result_message_not_clickable">Tampilan ini tidak dapat diklik.</string>
  
  <string name="result_message_brief_small_touch_target">Pertimbangkan untuk memperbesar item yang dapat diklik ini.</string>
  
  <string name="result_message_small_touch_target_width_and_height">Ukuran item ini adalah &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; x &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan agar target sentuh memiliki lebar &lt;tt&gt;%3$ddp&lt;/tt&gt; dan tinggi &lt;tt&gt;%4$ddp&lt;/tt&gt; atau lebih besar.</string>
  
  <string name="result_message_small_touch_target_height">Tinggi item ini adalah &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan agar tinggi target sentuh ini &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; atau lebih besar</string>
  
  <string name="result_message_small_touch_target_width">Lebar item ini adalah &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan agar lebar target sentuh ini &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; atau lebih besar.</string>
  
  <string name="result_message_customized_small_touch_target_width_and_height">Ukuran item ini adalah &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt;x&lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk meningkatkan target sentuh ini ke setidaknya ukuran minimum &lt;tt&gt;%3$ddp&lt;/tt&gt;x&lt;tt&gt;%4$ddp&lt;/tt&gt; yang dimodifikasi.</string>
  
  <string name="result_message_customized_small_touch_target_height">Tinggi item ini adalah &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk meningkatkan tinggi target sentuh ini ke setidaknya tinggi minimum
&lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; yang dimodifikasi.</string>
  
  <string name="result_message_customized_small_touch_target_width">Lebar item ini adalah &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk meningkatkan lebar target sentuh ini ke setidaknya lebar minimum
&lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; yang dimodifikasi
.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_touch_delegate">&lt;tt&gt;TouchDelegate&lt;/tt&gt; terdeteksi di salah satu turunan item ini. Pesan ini dapat diabaikan jika ukuran delegasi cukup dan dapat menangani sentuhan untuk item ini.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_touch_delegate_with_hit_rect">&lt;tt&gt;TouchDelegate&lt;/tt&gt; berukuran &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; x &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; telah terdeteksi untuk item ini. Pertimbangkan untuk meningkatkan ukuran kliknya &lt;tt&gt;Rect&lt;/tt&gt;.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_clickable_ancestor">Container induk mungkin menangani kejadian sentuhan untuk item ini. Jika dengan memilih container yang lebih besar dihasilkan tindakan yang sama seperti bila item ini dipilih, pertimbangkan untuk menentukan item ini sebagai tidak dapat diklik. Jika dihasilkan tindakan yang berbeda, pertimbangkan untuk meningkatkan ukuran item ini.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_clipped_by_ancestor">Penampung induk mungkin memotong ukuran item ini, yang memiliki area gambar &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; x &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt;. Pertimbangkan untuk menambah ukuran potongan dari item sebelumnya atau izinkan penampung induk yang lebih besar untuk menangani tindakan atas nama item ini.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_against_scrollable_edge">Item ini mungkin hanya sebagian terlihat dalam container yang dapat digulir.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_web_touch_target_size">Item ini berasal dari konten web, dan verifikasi tambahan ukuran target sentuh direkomendasikan.</string>
  
  <string name="check_title_class_name_not_supported">Jenis item yang tidak didukung</string>
  
  <string name="result_message_class_name_not_supported_brief">Jenis item ini mungkin tidak didukung.</string>
  
  <string name="result_message_class_name_not_supported_detail">Jenis item ini &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt; mungkin tidak dapat diselesaikan dengan layanan aksesibilitas. Pertimbangkan untuk menggunakan jenis yang ditentukan oleh Android SDK.</string>
  
  <string name="result_message_class_name_is_empty">Jenis item ini mungkin tidak dilaporkan ke layanan aksesibilitas. Pertimbangkan untuk menggunakan jenis yang ditentukan oleh Android SDK.</string>
  
  <string name="result_message_class_name_is_unknown">Jenis item ini tidak dapat ditentukan.</string>
  
  <string name="check_title_accessibility_traversal">Urutan traversal</string>
  
  <string name="result_message_traversal_cycle">Item ini mungkin adalah bagian dari siklus pengurutan traversal karena atribut &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;-nya.  Perilaku traversal dengan pembaca layar mungkin tidak dapat diprediksi.</string>
  
  <string name="result_message_traversal_over_constrained">Pengurutan traversal untuk item ini mungkin terlalu dibatasi berdasarkan atribut &lt;tt&gt;android:accessibilityTraversalBefore&lt;/tt&gt; dan &lt;tt&gt;android:accessibilityTraversalAfter&lt;/tt&gt;-nya. Perilaku traversal dengan pembaca layar mungkin tidak dapat diprediksi.</string>
  
  <string name="result_message_brief_unpredictable_traversal">Perilaku traversal dengan pembaca layar mungkin tidak dapat diprediksi.</string>
  
  <string name="result_message_disruptive_announcement">Pengumuman aksesibilitas gangguan telah digunakan.</string>
  
  <string name="check_view_banned_word">Kata yang tidak diperbolehkan</string>
  
  <string name="result_message_banned_word">Teks item ini mungkin berisi kata yang tidak pantas, \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\"</string>
  
  <string name="result_message_brief_banned_word">Pertimbangkan untuk menghapus kata yang tidak pantas dari teks item ini</string>
  
  <string name="check_title_text_style">Gaya Teks</string>
  
  <string name="result_message_styled_text">Item ini dapat menggunakan font %1$s untuk teks panjang. Pertimbangkan untuk menghapus gaya dari font agar lebih mudah terbaca.</string>
  
  <string name="result_message_brief_styled_text">Pertimbangkan untuk menghapus gaya %1$s pada teks yang lebih panjang.</string>
  
  <string name="italic_text">miring</string>
  
  <string name="underline_text">garis bawah</string>
  
  <string name="italic_underline_text">miring dan garis bawah</string>
  
  <string name="result_message_no_typeface_info">Teks huruf item ini tidak dapat ditentukan.</string>
  
  <string name="check_title_link_test">Teks link</string>
  
  <string name="result_message_brief_link_text_not_descriptive">Pertimbangkan menggunakan teks yang lebih deskriptif dalam link.</string>
  
  <string name="result_message_link_text_not_descriptive">Teks link \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\" mungkin tidak secara independen menyampaikan tujuan link Anda.</string>
  
  <string name="check_title_reading_score">Keterbacaan</string>
  
  <string name="result_message_low_reading_score">Teks item ini memiliki perkiraan skor keterbacaan sebesar %1$.0f. Skor ini lebih rendah dari skor yang direkomendasikan, yakni sebesar %2$.0f. Pertimbangkan untuk menggunakan kata atau kalimat yang lebih sederhana agar teks lebih mudah dibaca.</string>
  
  <string name="result_message_brief_low_reading_score">Teks ini mungkin memiliki skor keterbacaan yang rendah.</string>
  
  <string name="result_message_short_text">Item teks ini terlalu singkat untuk dievaluasi.</string>
  
  <string name="result_message_item_exposed_needs_manual_assessment">Layar ini perlu diperiksa secara manual untuk memastikan semua item dieskpos ke layanan aksesibilitas.</string>
  
  <string name="result_message_has_unexposed_items">Layar ini mungkin memiliki item yang tidak diekspos ke layanan aksesibilitas.</string>
  
  <string name="result_message_is_unexposed_item_screen_region">Region dengan lokasi di layar &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt; berisi setidaknya satu item yang tidak diekspos ke layanan aksesibilitas.</string>
  
  <string name="check_title_item_exposed">Item yang diekspos</string>
  
  <string name="result_message_brief_is_unexposed_item_screen_region">Pertimbangkan mengekspos item di region ini ke layanan aksesibilitas.</string>
  
  <string name="check_title_text_size">Penskalaan Teks</string>
  
  <string name="result_message_no_text_size_unit">Unit ukuran teks tidak dapat diperoleh.</string>
  
  <string name="result_message_brief_text_size_unit">Unit ukuran teks item ini adalah &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;.</string>
  
  <string name="result_message_item_type_with_text_size_unit">&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt; dengan unit ukuran teks &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;.</string>
  
  <string name="result_message_small_fixed_text_size">Teks ini kecil dan mungkin sulit dibaca oleh beberapa pengguna. Pertimbangkan untuk menggunakan ukuran yang lebih besar atau tetapkan ukuran teks dalam piksel yang diskalakan (&lt;tt&gt;sp&lt;/tt&gt;).</string>
  
  <string name="result_message_fixed_text_size">Pertimbangkan untuk menetapkan ukuran teks dalam piksel yang diskalakan (&lt;tt&gt;sp&lt;/tt&gt;).</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_width_text_view_with_scaled_text">&lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; ini memiliki lebar tetap dan teks skalabel.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_width_text_view_with_scaled_text_compose">&lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; ini memiliki lebar tetap dan teks skalabel.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_height_text_view_with_scaled_text">&lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; ini memiliki tinggi tetap dan teks skalabel.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_height_text_with_scaled_text_compose">&lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; ini memiliki tinggi tetap dan teks skalabel.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_size_text_view_with_scaled_text">&lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; ini memiliki ukuran tetap dan teks skalabel.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_size_text_with_scaled_text_compose">&lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; ini memiliki ukuran tetap dan teks skalabel.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_width_view_group_with_scaled_text">&lt;tt&gt;ViewGroup&lt;/tt&gt; ini memiliki lebar tetap dan berisi &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; dengan teks skalabel.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_width_parent_with_scaled_text_compose">Elemen ini memiliki lebar tetap dan berisi elemen &lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; dengan teks skalabel.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_height_view_group_with_scaled_text">&lt;tt&gt;ViewGroup&lt;/tt&gt; ini memiliki tinggi tetap dan berisi &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; dengan teks skalabel.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_height_parent_with_scaled_text_compose">Elemen ini memiliki tinggi tetap dan berisi elemen &lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; dengan teks skalabel.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_size_view_group_with_scaled_text">&lt;tt&gt;ViewGroup&lt;/tt&gt; ini memiliki ukuran tetap dan berisi &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; dengan teks skalabel.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_size_parent_with_scaled_text_compose">Elemen ini memiliki ukuran tetap dan berisi elemen &lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; dengan teks skalabel.</string>
  
  <string name="result_message_fixed_size_text_view_with_scaled_text">Pertimbangkan untuk memodifikasi &lt;tt&gt;LayoutParams&lt;/tt&gt; agar ekspansi teks dapat dilakukan.</string>
  
  <string name="result_message_fixed_size_text_with_scaled_text_compose">Pertimbangkan untuk mengubah pengubah ukuran menggunakan &lt;tt&gt;sizeIn&lt;/tt&gt; agar ekspansi teks dapat dilakukan.</string>
  
  <string name="check_title_unexposed_text">Teks Tidak Terekspos</string>
  
  <string name="result_message_unexposed_text">Pastikan label aksesibilitas item ini menyertakan teks yang terlihat.</string>
  
  <string name="result_message_text_detected_in_image_view">Hasil OCR telah terdeteksi dalam ImageView ini.</string>
  
  <string name="result_message_brief_unexposed_text">Teks yang mungkin ditampilkan terdeteksi: %1$s</string>
  
  <string name="result_message_brief_text_detected_in_image_view">Teks yang mungkin ditampilkan: %1$s</string>
  
  <string name="result_message_text_detected_in_surface_view">&lt;tt&gt;SurfaceView&lt;/tt&gt; ini mungkin tidak memperlihatkan kontennya untuk layanan aksesibilitas.</string>
  
  <string name="result_message_brief_multiple_unexposed_texts">Teks yang mungkin tidak terlihat terdeteksi, termasuk \"%1$s\".</string>
  
  <string name="result_message_multiple_unexposed_texts">Item ini mungkin tidak memperlihatkan kontennya untuk layanan aksesibilitas.</string>
  
  <string name="result_message_ocr_result_not_available">Hasil OCR tidak tersedia.</string>
  
  <string name="result_message_no_matching_ocr_results">Tidak ada hasil OCR yang terdeteksi di dalam item ini.</string>
  
  <string name="result_message_multiple_best_match_views">Satu hasil OCR terdeteksi di dalam beberapa item yang dapat difokuskan.</string>
  
  <string name="result_message_single_ocr_character_without_text">Hasil OCR dengan satu karakter terdeteksi, namun tidak ada teks di lokasi tersebut.</string>
  
  <string name="question_message_screen_has_unexposed_items">Apakah layar ini berisi item penting yang tidak tergarisbatasi?</string>
  
  <string name="question_message_identify_unexposed_items">Pilih region di layar dengan item yang tidak teridentifikasi.</string>
  
  <string name="value_checked">dicentang</string>
  
  <string name="value_not_checked">tidak dicentang</string>
  
  <string name="value_on">aktif</string>
  
  <string name="value_off">nonaktif</string>
  
  <string name="template_containers_quantity_other">%1$s menampilkan %2$d item.</string>
  
  <string name="template_labeled_item">%1$s untuk %2$s</string>
  
  <string name="value_listview">Daftar</string>

</resources>
