<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  
  <string name="result_message_not_important_for_accessibility">यह आइटम ऐक्सेस-योग्यता के लिए महत्वपूर्ण नहीं लगा.</string>
  
  <string name="result_message_no_content_desc">इस आइटम में कोई &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt; नहीं है.</string>
  
  <string name="result_message_no_content_desc_generic">इस आइटम के कॉन्टेंट की कोई जानकारी उपलब्ध नहीं है.</string>
  
  <string name="result_message_not_visible">यह आइटम दृश्यमान नहीं है.</string>
  
  <string name="result_message_not_enabled">यह आइटम सक्षम नहीं है.</string>
  
  <string name="result_message_not_text_view">यह आइटम एक &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; नहीं है.</string>
  
  <string name="result_message_no_screencapture">स्क्रीन कैप्चर डेटा नहीं लिया जा सका.</string>
  
  <string name="result_message_view_not_within_screencapture">इस आइटम का ऑन-स्क्रीन स्थान (&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;), स्क्रीन कैप्चर के ऑन-स्क्रीन स्थान (&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;) के अंदर नहीं है.</string>
  
  <string name="result_message_screencapture_data_hidden">इस आइटम की स्क्रीन कैप्चर जानकारी छिपी हुई थी.</string>
  
  <string name="result_message_screencapture_uniform_color">पूरा स्क्रीनशॉट एक ही रंग का है.</string>
  
  <string name="clickable">क्लिक करने योग्य</string>
  
  <string name="result_message_sdk_version_not_applicable">Android %1$s और उससे ऊपर के वर्शन चला रहे डिवाइस पर यह चेक लागू नहीं है.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_view_potentially_obscured">स्क्रीन पर दिखने वाली दूसरी सामग्री इस आइटम को छुपा सकती है. इस आइटम के कंट्रास्ट की मैन्युअल टेस्टिंग करके देखें.</string>
  
  <string name="check_title_clickablespan">लिंक</string>
  
  <string name="result_message_clickablespan_no_determined_type">इस आइटम का प्रकार तय नहीं है.</string>
  
  <string name="result_message_urlspan_invalid_url">सत्यापित करें कि इस आइटम के &lt;tt&gt;URLSpan&lt;/tt&gt; में दिया गया URL मान्य है.</string>
  
  <string name="result_message_urlspan_not_clickablespan">इस आइटम को &lt;tt&gt;ClickableSpan&lt;/tt&gt; के बजाय एक &lt;tt&gt;URLSpan&lt;/tt&gt; का उपयोग करना चाहिए.</string>
  
  <string name="check_title_duplicate_clickable_bounds">क्लिक करने योग्य आइटम</string>
  
  <string name="result_message_brief_same_view_bounds">एकाधिक %1$s आइटम स्क्रीन पर यह स्थान शेयर करते हैं.</string>
  
  <string name="result_message_same_view_bounds">इस %1$s आइटम का ऑन-स्क्रीन स्थान (&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;) वही है, जो उन गुणों वाले %3$d अन्य आइटम (आइटमों) का है.</string>
  
  <string name="result_message_view_bounds">इस %1$s आइटम का भी &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; का ऑन-स्क्रीन स्थान है.</string>
  
  <string name="non_clickable">क्लिक नहीं करने योग्य</string>
  
  <string name="long_clickable">ज़्यादा देर तक क्लिक करने योग्य</string>
  
  <string name="clickable_and_long_clickable">क्लिक करने योग्य और ज़्यादा देर तक क्लिक करने योग्य</string>
  
  <string name="actionable">कार्रवाई योग्य</string>
  
  <string name="result_message_addendum_conflicting_elements_list">मेल न खाने वाले एलिमेंट: &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;.</string>
  
  <string name="check_title_duplicate_speakable_text">आइटम वर्णन</string>
  
  <string name="result_message_brief_same_speakable_text">एकाधिक आइटम के एकसमान वर्णन हैं.</string>
  
  <string name="result_message_same_speakable_text">इस %1$s आइटम का बोलने योग्य टेक्स्ट: \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\" उसके %3$d अन्य आइटम के समान हैं.</string>
  
  <string name="result_message_speakable_text">इस %1$s आइटम में भी बोलने योग्य टेक्स्ट है: \" &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; \".</string>
  
  <string name="check_title_editable_content_desc">संपादन योग्य आइटम लेबल</string>
  
  <string name="result_message_editable_textview_content_desc">इस संपादन योग्य &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; में एक &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt; है. उपयोगकर्ता के नेविगेट करते समय स्क्रीन रीडर संपादन योग्य सामग्री की बजाय इस विशेषता को पढ़ सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_not_editable_textview">यह आइटम एक संपादन योग्य &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; नहीं है.</string>
  
  <string name="check_title_image_contrast">इमेज कंट्रास्ट</string>
  
  <string name="result_message_not_imageview">यह आइटम एक &lt;tt&gt;ImageView&lt;/tt&gt; नहीं है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_image_contrast_not_sufficient">इस इमेज की अग्रभूमि और पृष्ठभूमि के बीच कंट्रास्ट अनुपात बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="result_message_image_contrast_not_sufficient">इमेज का कंट्रास्ट अनुपात %1$.2f है. यह अनुपात &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; के अनुमानित अग्रभूमि रंग और &lt;tt&gt;%4$s&lt;/tt&gt; के अनुमानित पृष्ठभूमि रंग पर आधारित है. इस अनुपात को %2$.2f या उससे ज़्यादा अनुपात तक बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="result_message_image_contrast_not_sufficient_confirmed">इमेज का कंट्रास्ट %1$.2f के अनुपात में है. यह अनुपात, दिए गए फ़ोरग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; और बैकग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%4$s&lt;/tt&gt; पर आधारित है. इस अनुपात को %2$.2f या इससे ज़्यादा तक बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="result_message_image_customized_contrast_not_sufficient">इमेज का कंट्रास्ट %1$.2f के अनुपात में है. यह अनुपात, फ़ोरग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; और बैकग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%4$s&lt;/tt&gt; के अनुमान पर आधारित है. इस अनुपात को, बदले गए अनुपात %2$.2f या इससे ज़्यादा तक बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="result_message_image_customized_contrast_not_sufficient_confirmed">इमेज का कंट्रास्ट %1$.2f के अनुपात में है. यह अनुपात, दिए गए फ़ोरग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; और बैकग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%4$s&lt;/tt&gt; पर आधारित है. इस अनुपात को, बदले गए अनुपात %2$.2f या इससे ज़्यादा तक बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="check_title_redundant_description">आइटम प्रकार लेबल</string>
  
  <string name="result_message_english_locale_only">यह जाँच केवल उन डिवाइस पर चलाई जाती है, जिनकी भाषा अंग्रेज़ी पर सेट है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_content_desc_contains_redundant_word">इस आइटम के &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt; में अनावश्यक टेक्स्ट हो सकते हैं.</string>
  
  <string name="result_message_brief_content_desc_contains_redundant_word_generic">ऐसा हो सकता है कि इस आइटम के कॉन्टेंट की जानकारी में गैर-ज़रूरी टेक्स्ट शामिल हो.</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_ends_with_view_type">इस आइटम के &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt;, \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\" आइटम के प्रकार के साथ खत्म होते हैं.</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_contains_redundant_word">इस आइटम के &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt; विशेषता के, \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\" में \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\" जैसा आइटम शामिल है.</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_contains_redundant_word_generic">इस आइटम के कॉन्टेंट की जानकारी, \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\" में \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\" आइटम टाइप शामिल है.</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_contains_action">इस आइटम के &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt; विशेषता,
    \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\" में,
     \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\" कार्रवाई शामिल है.</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_contains_action_generic">इस आइटम के कॉन्टेंट की जानकारी,
    \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\" में
    \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\" कार्रवाई शामिल है.</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_contains_state">इस आइटम का &lt;tt&gt;android:contentDescription&lt;/tt&gt; विशेषता,
    \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\",
    \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\" स्थिति में है.</string>
  
  <string name="result_message_content_desc_contains_state_generic">इस आइटम के कॉन्टेंट की जानकारी,
    \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\" में
    \"&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt;\" स्थिति शामिल है.</string>
  
  <string name="button_item_type">बटन</string>
  
  <string name="checkbox_item_type">चेकबॉक्स</string>
  
  <string name="checkbox_item_type_separate_words">चेक बॉक्स</string>
  
  <string name="checked_state">चुना गया</string>
  
  <string name="unchecked_state">सही का निशान हटाया गया</string>
  
  <string name="selected_state">चुना गया</string>
  
  <string name="unselected_state">सही का निशान हटाया गया</string>
  
  <string name="click_action">क्लिक करें</string>
  
  <string name="swipe_action">स्वाइप करें</string>
  
  <string name="tap_action">टैप करें</string>
  
  <string name="check_title_speakable_text_present">आइटम लेबल</string>
  
  <string name="result_message_should_not_focus">इस आइटम को स्क्रीन रीडर से फ़ोकस नहीं किया जाएगा.</string>
  
  <string name="result_message_web_content">वेब सामग्री का मूल्यांकन नहीं किया गया है.</string>
  
  <string name="result_message_unsupported_compose_content">इस एनवायरमेंट में कंपोज़ेबल कॉन्टेंट का आकलन नहीं किया जाता है.</string>
  
  <string name="result_message_unsupported_flutter_content">इस एनवायरमेंट में Flutter कॉन्टेंट का आकलन नहीं किया जाता है.</string>
  
  <string name="result_message_missing_speakable_text">इस आइटम में हो सकता है ऐसा लेबल नहीं हो, जो स्क्रीन रीडर से पढ़ा जा सके.</string>
  
  <string name="check_title_text_contrast">टेक्स्ट कंट्रास्ट</string>
  
  <string name="result_message_textview_empty">यह &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; खाली है.</string>
  
  <string name="result_message_could_not_get_text_color">इस आइटम के टेक्स्ट का रंग तय नहीं किया जा सका.</string>
  
  <string name="result_message_could_not_get_background_color">इस आइटम का पृष्ठभूमि रंग तय नहीं किया जा सका.</string>
  
  <string name="result_message_text_must_be_opaque">इस आइटम का टेक्स्ट रंग अपारदर्शी नहीं है.</string>
  
  <string name="result_message_background_must_be_opaque">इस आइटम का पृष्ठभूमि रंग अपारदर्शी नहीं है.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_opacity_description">इसकी असल ओपैसिटी %1$.2f%% है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_text_contrast_not_sufficient">इस आइटम के टेक्स्ट अग्रभूमि और पृष्ठभूमि कंट्रास्ट अनुपात को बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="result_message_textview_contrast_not_sufficient">आइटम का टेक्स्ट कंट्रास्ट अनुपात %1$.2f है. यह अनुपात &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; के टेक्स्ट रंग और &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; के पृष्ठभूमि रंग पर आधारित है. इस आइटम के टेक्स्ट कंट्रास्ट अनुपात को %4$.2f या इससे ज़्यादा अनुपात तक बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="result_message_customized_textview_contrast_not_sufficient">आइटम के टेक्स्ट का कंट्रास्ट %1$.2f के अनुपात में है. यह अनुपात, टेक्स्ट के रंग &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; और बैकग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; के हिसाब से है. ऐसे रंगों का इस्तेमाल करें जिनके कंट्रास्ट का अनुपात, बदले गए अनुपात %4$.2f से ज़्यादा हो.</string>
  
  <string name="result_message_textview_upper_bound_contrast_not_sufficient">इस आइटम के टेक्स्ट का कंट्रास्ट रेशियो ज़्यादा से ज़्यादा %1$.2f हो सकता है. यह &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; टेक्स्ट कलर और &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; ट्रांसपैरंट बैकग्राउंड कलर पर आधारित होता है. इस आइटम के टेक्स्ट का कंट्रास्ट रेशियो %4$.2f या इससे ज़्यादा करने की कोशिश करें.</string>
  
  <string name="result_message_customized_textview_upper_bound_contrast_not_sufficient">इस आइटम के टेक्स्ट का कंट्रास्ट रेशियो ज़्यादा से ज़्यादा %1$.2f हो सकता है. यह &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; टेक्स्ट कलर और &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; ट्रांसपैरंट बैकग्राउंड कलर पर आधारित होता है. ऐसे रंगों का इस्तेमाल करें जिनका कंट्रास्ट रेशियो, बदले गए रेशियो %4$.2f से ज़्यादा हो.</string>
  
  <string name="result_message_textview_lower_bound_contrast_not_sufficient">इस आइटम का कंट्रास्ट रेशियो कम से कम %1$.2f हो सकता है. यह &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; टेक्स्ट कलर और &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; ट्रांसपैरंट बैकग्राउंड कलर पर आधारित होता है. इस आइटम के टेक्स्ट का कंट्रास्ट रेशियो %4$.2f या इससे ज़्यादा करने की कोशिश करें.</string>
  
  <string name="result_message_customized_textview_lower_bound_contrast_not_sufficient">इस आइटम का कंट्रास्ट रेशियो कम से कम %1$.2f हो सकता है. यह &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; टेक्स्ट कलर और &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; ट्रांसपैरंट बैकग्राउंड कलर पर आधारित होता है. ऐसे रंगों का इस्तेमाल करें जिनका कंट्रास्ट रेशियो, बदले गए रेशियो %4$.2f से ज़्यादा हो.</string>
  
  <string name="result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient">इस आइटम के टेक्स्ट का कंट्रास्ट अनुपात %1$.2f है. यह अनुपात स्क्रीन पर दिखाई देने वाले रंग&lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; और बैकग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; के अनुमान पर आधारित होता है. उन रंगों का इस्तेमाल करें जिनसे छोटे टेक्स्ट के लिए%4$.2f से ज़्यादा या बड़े टेक्स्ट के लिए %5$.2f का कंट्रास्ट अनुपात मिलता है.</string>
  
  <string name="result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient_when_text_size_available">आइटम के टेक्स्ट का कंट्रास्ट %1$.2f के अनुपात में है. यह अनुपात अनुमानित फ़ोरग्राउंड रंग &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; और अनुमानित बैकग्राउंड रंग &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; के हिसाब से है. इस आइटम के टेक्स्ट का कंट्रास्ट अनुपात %4$.2f या इससे ज़्यादा करने की कोशिश करें.</string>
  
  <string name="result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient_confirmed">इस आइटम के टेक्स्ट का कंट्रास्ट अनुपात %1$.2f है. यह अनुपात दिए गए फ़ोरग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; और बैकग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; पर आधारित होता है. उन रंगों का इस्तेमाल करें जिनसे छोटे टेक्स्ट के लिए%4$.2f से ज़्यादा या बड़े टेक्स्ट के लिए %5$.2f का कंट्रास्ट अनुपात मिलता है.</string>
  
  <string name="result_message_textview_heuristic_contrast_not_sufficient_when_text_size_available_confirmed">आइटम के टेक्स्ट का कंट्रास्ट %1$.2f के अनुपात में है. यह अनुपात दिए गए फ़ोरग्राउंड रंग &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; और बैकग्राउंड रंग &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; के हिसाब से है. इस आइटम के टेक्स्ट का कंट्रास्ट अनुपात %4$.2f या इससे ज़्यादा करने की कोशिश करें.</string>
  
  <string name="result_message_textview_heuristic_customized_contrast_not_sufficient">आइटम के टेक्स्ट का कंट्रास्ट %1$.2f के अनुपात में है. यह अनुपात फ़ोरग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; और बैकग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; के अनुमान पर आधारित है. इस आइटम के टेक्स्ट के कंट्रास्ट अनुपात को, बदले गए अनुपात %4$.2f या इससे ज़्यादा तक बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="result_message_textview_heuristic_customized_contrast_not_sufficient_confirmed">आइटम के टेक्स्ट का कंट्रास्ट %1$.2f के अनुपात में है. यह अनुपात, दिए गए फ़ोरग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; और बैकग्राउंड के रंग &lt;tt&gt;%3$s&lt;/tt&gt; पर आधारित है. इस आइटम के टेक्स्ट के कंट्रास्ट अनुपात को, बदले गए अनुपात %4$.2f या इससे ज़्यादा तक बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="result_message_contrast_sufficient_confirmed">इस आइटम के फ़ोरग्राउंड और बैकग्राउंड रंग, सुझाए गए कंट्रास्ट अनुपात की शर्त पूरी करते हैं.</string>
  
  <string name="result_message_customized_contrast_sufficient_confirmed">इस आइटम के फ़ोरग्राउंड और बैकग्राउंड रंग, बदले गए कंट्रास्ट अनुपात की शर्त पूरी करते हैं.</string>
  
  <string name="question_id_message_confirm_foreground_background_colors">क्या फ़ोरग्राउंड और बैकग्राउंड के रंग की जानकारी सही है?</string>
  
  <string name="question_option_message_both_correct">दोनों सही हैं</string>
  
  <string name="question_option_message_foreground_incorrect">फ़ोरग्राउंड का रंग गलत है</string>
  
  <string name="question_option_message_background_incorrect">बैकग्राउंड का रंग गलत है</string>
  
  <string name="question_option_message_both_incorrect">फ़ोरग्राउंड और बैकग्राउंड के रंग गलत हैं</string>
  
  <string name="question_option_message_unknown">अज्ञात</string>
  
  <string name="question_id_message_provide_foreground_color">फ़ोरग्राउंड का सही रंग क्या है?</string>
  
  <string name="question_id_message_provide_background_color">बैकग्राउंड का सही रंग क्या है?</string>
  
  <string name="check_title_touch_target_size">स्पर्श लक्ष्य</string>
  
  <string name="result_message_not_clickable">यह दृश्य क्लिक करने योग्य नहीं है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_small_touch_target">इस क्लिक करने योग्य आइटम को बड़ा करें.</string>
  
  <string name="result_message_small_touch_target_width_and_height">इस आइटम का आकार &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; x &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; है. इस स्पर्श लक्ष्य को &lt;tt&gt;%3$ddp&lt;/tt&gt; चौड़ा और &lt;tt&gt;%4$ddp&lt;/tt&gt; ऊंचा या बड़ा करें.</string>
  
  <string name="result_message_small_touch_target_height">इस आइटम की ऊंचाई &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; है. इस स्पर्श लक्ष्य की ऊंचाई &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; या बड़ी करें.</string>
  
  <string name="result_message_small_touch_target_width">इस आइटम की चौड़ाई &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; है. इस स्पर्श लक्ष्य की चौड़ाई &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; या बड़ी करें.</string>
  
  <string name="result_message_customized_small_touch_target_width_and_height">इस आइटम का साइज़ &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; x &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; है. इस टच टारगेट के साइज़ को, बदलाव के बाद तय किए गए सबसे कम साइज़ &lt;tt&gt;%3$ddp&lt;/tt&gt; x &lt;tt&gt;%4$ddp&lt;/tt&gt; जितना बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="result_message_customized_small_touch_target_height">इस आइटम की ऊंचाई &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; है. इस टच टारगेट की ऊंचाई को, बदलाव के बाद तय की गई सबसे कम साइज़ &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; जितना बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="result_message_customized_small_touch_target_width">इस आइटम की चौड़ाई &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; है. इस टच टारगेट की चौड़ाई को, बदलाव के बाद तय की गई सबसे कम चौड़ाई &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; जितना बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_touch_delegate">इस आइटम के किसी ऐनसेस्टर में &lt;tt&gt;TouchDelegate&lt;/tt&gt; का पता चला है. अगर डेलिगेट काफ़ी आकार का है और इस आइटम के लिए स्पर्शों को हैंडल करता है, तो इस संदेश को अनदेखा किया जा सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_touch_delegate_with_hit_rect">इस आइटम के लिए &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; x &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; आकार का &lt;tt&gt;TouchDelegate&lt;/tt&gt; पाया गया. बेहतर नतीजों के लिए इसके हिट एरिया &lt;tt&gt;Rect&lt;/tt&gt; का आकार बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_clickable_ancestor">ऐसा हो सकता है कि पैरेंट कंटेनर इस आइटम के लिए स्पर्श इवेंट को हैंडल कर रहा हो. अगर बड़े कंटेनर को चुनने से वही कार्रवाई पूरी होती है जो इस आइटम को चुनने से होती है, तो इस आइटम को नहीं क्लिक करने योग्य के रूप में परिभाषित करें. अगर कोई भिन्न कार्रवाई पूरी होती है, तो इस आइटम का आकार बढ़ाएं.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_clipped_by_ancestor">हो सकता है कि पेरेंट कंटेनर इस आइटम के आकार को क्लिप कर रहा हो, जिसका ड्रॉइंग क्षेत्र &lt;tt&gt;%1$ddp&lt;/tt&gt; x &lt;tt&gt;%2$ddp&lt;/tt&gt; है. इस आइटम की ओर से कार्रवाई प्रबंधित करने के लिए आइटम के क्लिपिंग ऐन्सेस्टर का आकार बढ़ाने पर विचार करें या एक बड़े पेरेंट कंटेनर की अनुमति दें.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_against_scrollable_edge">यह आइटम स्क्रोल किए जाने वाले कंटेनर में शायद पूरा न दिखाई दे.</string>
  
  <string name="result_message_addendum_web_touch_target_size">यह आइटम मूल रूप से वेब कॉन्टेंट है. हमारी सलाह है कि इस आइटम के लिए, टच टारगेट (स्क्रीन के वे हिस्से जहां छूने पर कोई कार्रवाई होती है) के साइज़ की अलग से पुष्टि की जानी चाहिए.</string>
  
  <string name="check_title_class_name_not_supported">काम नहीं करने वाला आइटम प्रकार</string>
  
  <string name="result_message_class_name_not_supported_brief">शायद यह आइटम प्रकार काम नहीं करे.</string>
  
  <string name="result_message_class_name_not_supported_detail">संभवतः इस आइटम के प्रकार &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt; का सुलभता सेवाओं के ज़रिए हल नहीं किया जा सकता है. Android SDK की ओर से तय प्रकार का इस्तेमाल करने पर विचार करें.</string>
  
  <string name="result_message_class_name_is_empty">शायद इस आइटम प्रकार की सुलभता सेवाओं के ज़रिए रिपोर्ट नहीं की जा सकती है. Android SDK की ओर से तय प्रकार का इस्तेमाल करने पर विचार करें.</string>
  
  <string name="result_message_class_name_is_unknown">इस आइटम का प्रकार तय नहीं किया जा सका.</string>
  
  <string name="check_title_accessibility_traversal">ट्रैवर्सल क्रम</string>
  
  <string name="result_message_traversal_cycle">यह आइटम इसकी &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt; विशेषता के चलते ट्रैवर्सल क्रम का भाग हो सकता है. स्क्रीन रीडर के साथ ट्रैवर्सल व्यवहार अप्रत्याशित हो सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_traversal_over_constrained">इस आइटम की &lt;tt&gt;android:accessibilityTraversalBefore&lt;/tt&gt; और &lt;tt&gt;android:accessibilityTraversalAfter&lt;/tt&gt; विशेषताओं के आधार पर इसका ट्रैवर्सल क्रम अत्यधिक सीमित हो सकता है. स्क्रीन रीडर के साथ ट्रैवर्सल व्यवहार अप्रत्याशित हो सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_unpredictable_traversal">स्क्रीन रीडर के साथ ट्रैवर्सल व्यवहार अप्रत्याशित हो सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_disruptive_announcement">एक बाधा पहुंचाने वाली सुलभता घोषणा का इस्तेमाल किया गया है.</string>
  
  <string name="check_view_banned_word">प्रतिबंधित शब्द</string>
  
  <string name="result_message_banned_word">इस आइटम के टेक्स्ट में एक अनुचित शब्द \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\" मौजूद हो सकता है</string>
  
  <string name="result_message_brief_banned_word">इस आइटम के टेक्स्ट से अनुचित शब्द हटाकर देखें</string>
  
  <string name="check_title_text_style">टेक्स्ट की शैली</string>
  
  <string name="result_message_styled_text">इस आइटम के टेक्स्ट में एक लंबा पैराग्राफ़ %1$s फ़ॉन्ट में हो सकता है. टेक्स्ट को पढ़ना आसान बनाने के लिए फ़ॉन्ट की शैली को हटाकर देखें.</string>
  
  <string name="result_message_brief_styled_text">टेक्स्ट के लंबे पैराग्राफ़ से %1$s शैली को हटाकर देखें.</string>
  
  <string name="italic_text">इटैलिक शैली में लिखा हुआ टेक्स्ट</string>
  
  <string name="underline_text">अंडरलाइन किया हुआ टेक्स्ट</string>
  
  <string name="italic_underline_text">इटैलिक शैली में लिखा और अंडरलाइन किया हुआ टेक्स्ट</string>
  
  <string name="result_message_no_typeface_info">इस आइटम के फ़ॉन्ट की पहचान नहीं की जा सकी.</string>
  
  <string name="check_title_link_test">लिंक टेक्स्ट</string>
  
  <string name="result_message_brief_link_text_not_descriptive">लिंक में ज़्यादा जानकारी देने वाले टेक्स्ट का इस्तेमाल करके देखें.</string>
  
  <string name="result_message_link_text_not_descriptive">लिंक का टेक्स्ट \"&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt;\", अकेले लिंक के उद्देश्य को नहीं बता सकता है.</string>
  
  <string name="check_title_reading_score">रीडेबिलिटी</string>
  
  <string name="result_message_low_reading_score">इस आइटम के टेक्स्ट का पढ़ने-समझने में आसानी (रीडेबिलिटी) का स्कोर करीब %1$.0f है जो सुझाए गए स्कोर %2$.0f से कम है. टेक्स्ट को पढ़ना-समझना आसान बनाने के लिए सरल शब्दों या वाक्यों का इस्तेमाल करें.</string>
  
  <string name="result_message_brief_low_reading_score">इस टेक्स्ट का रीडेबिलिटी स्कोर शायद कम है.</string>
  
  <string name="result_message_short_text">इस आइटम के टेक्स्ट की जाँच नहीं की जा सकती, क्योंकि इसका आकार बहुत छोटा है.</string>
  
  <string name="result_message_item_exposed_needs_manual_assessment">इस स्क्रीन की मैन्युअल तौर पर जांच करने की ज़रूरत है, ताकि यह पक्का किया जा सके कि सुलभता सेवाओं तक सभी आइटम की पहुंच है.</string>
  
  <string name="result_message_has_unexposed_items">इस स्क्रीन पर ऐसे आइटम हो सकते हैं जिनकी पहुंच सुलभता सेवाओं तक न हो.</string>
  
  <string name="result_message_is_unexposed_item_screen_region">स्क्रीन पर दिखने वाली जगह &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt; में कम से कम एक ऐसा आइटम है जिसकी पहुंच सुलभता सेवाओं तक नहीं है.</string>
  
  <string name="check_title_item_exposed">पहुंच वाले आइटम</string>
  
  <string name="result_message_brief_is_unexposed_item_screen_region">इस जगह पर मौजूद आइटम को सुलभता सेवाओं की पहुंच देने के बारे में सोचें.</string>
  
  <string name="check_title_text_size">टेक्स्ट स्केलिंग</string>
  
  <string name="result_message_no_text_size_unit">टेक्स्ट के साइज़ की यूनिट की जानकारी नहीं मिल सकी.</string>
  
  <string name="result_message_brief_text_size_unit">इस आइटम के टेक्स्ट के साइज़ की यूनिट &lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt; है.</string>
  
  <string name="result_message_item_type_with_text_size_unit">&lt;tt&gt;%1$s&lt;/tt&gt; के टेक्स्ट के साइज़ की यूनिट &lt;tt&gt;%2$s&lt;/tt&gt; है.</string>
  
  <string name="result_message_small_fixed_text_size">इस टेक्स्ट का साइज़ बहुत छोटा है. हो सकता है कि कुछ लोगों को इसे पढ़ने में दिक्कत हो. टेक्स्ट का साइज़ बड़ा करें या साइज़ को पिक्सल में बदलें (&lt;tt&gt;sp&lt;/tt&gt;).</string>
  
  <string name="result_message_fixed_text_size">टेक्स्ट के साइज़ को पिक्सल में बदलें (&lt;tt&gt;sp&lt;/tt&gt;).</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_width_text_view_with_scaled_text">इस &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; की तय चौड़ाई है, लेकिन टेक्स्ट का साइज़ बदला जा सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_width_text_view_with_scaled_text_compose">इस &lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; की चौड़ाई तय है. हालांकि, टेक्स्ट का साइज़ बढ़ाया जा सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_height_text_view_with_scaled_text">इस &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; की तय ऊंचाई है, लेकिन टेक्स्ट का साइज़ बदला जा सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_height_text_with_scaled_text_compose">इस &lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; की लंबाई तय है. हालांकि, टेक्स्ट का साइज़ बढ़ाया जा सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_size_text_view_with_scaled_text">इस &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; का तय साइज़ है, लेकिन टेक्स्ट का साइज़ बदला जा सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_size_text_with_scaled_text_compose">इस &lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; का साइज़ तय है. हालांकि, टेक्स्ट का साइज़ बढ़ाया जा सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_width_view_group_with_scaled_text">इस &lt;tt&gt;ViewGroup&lt;/tt&gt; की तय चौड़ाई है और इसमें &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; है, जिसके टेक्स्ट का साइज़ बदला जा सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_width_parent_with_scaled_text_compose">इस एलिमेंट की चौड़ाई तय है. इसमें &lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; एलिमेंट शामिल है, जिसके टेक्स्ट का साइज़ बढ़ाया जा सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_height_view_group_with_scaled_text">इस &lt;tt&gt;ViewGroup&lt;/tt&gt; की तय ऊंचाई है और इसमें &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; है, जिसके टेक्स्ट का साइज़ बदला जा सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_height_parent_with_scaled_text_compose">इस एलिमेंट की लंबाई तय है. इसमें &lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; एलिमेंट शामिल है, जिसके टेक्स्ट का साइज़ बढ़ाया जा सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_size_view_group_with_scaled_text">इस &lt;tt&gt;ViewGroup&lt;/tt&gt; का तय साइज़ है और इसमें &lt;tt&gt;TextView&lt;/tt&gt; है, जिसके टेक्स्ट का साइज़ बदला जा सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_brief_fixed_size_parent_with_scaled_text_compose">इस एलिमेंट का साइज़ तय है. इसमें &lt;tt&gt;Text&lt;/tt&gt; एलिमेंट शामिल है, जिसके टेक्स्ट का साइज़ बढ़ाया जा सकता है.</string>
  
  <string name="result_message_fixed_size_text_view_with_scaled_text">टेक्स्ट को बड़ा करने के लिए, &lt;tt&gt;LayoutParams&lt;/tt&gt; में बदलाव करके देखें.</string>
  
  <string name="result_message_fixed_size_text_with_scaled_text_compose">टेक्स्ट को बड़ा करने के लिए, &lt;tt&gt;sizeIn&lt;/tt&gt; का इस्तेमाल करके साइज़ मॉडिफ़ायर में बदलाव करें.</string>
  
  <string name="check_title_unexposed_text">शामिल नहीं किया गया टेक्स्ट</string>
  
  <string name="result_message_unexposed_text">पक्का करें कि इस आइटम के सुलभता लेबल में, आइटम में दिखने वाला टेक्स्ट शामिल हो.</string>
  
  <string name="result_message_text_detected_in_image_view">इस ImageView में ओसीआर (ऑप्टिकल वर्ण पहचान) नतीजों की पहचान की गई.</string>
  
  <string name="result_message_brief_unexposed_text">संभावित टेक्स्ट का पता चला: %1$s</string>
  
  <string name="result_message_brief_text_detected_in_image_view">संभावित टेक्स्ट: %1$s</string>
  
  <string name="result_message_text_detected_in_surface_view">शायद इस &lt;tt&gt;SurfaceView&lt;/tt&gt; में, सुलभता सेवाओं को कॉन्टेंट न दिखे.</string>
  
  <string name="result_message_brief_multiple_unexposed_texts">\"%1$s\" सहित शामिल नहीं किए गए संभावित टेक्स्ट की पहचान की गई.</string>
  
  <string name="result_message_multiple_unexposed_texts">शायद इस आइटम में, सुलभता सेवाओं को कॉन्टेंट न दिखे.</string>
  
  <string name="result_message_ocr_result_not_available">ओसीआर के नतीजे उपलब्ध नहीं हैं.</string>
  
  <string name="result_message_no_matching_ocr_results">इस आइटम में, ओसीआर के किसी नतीजे का पता नहीं चला.</string>
  
  <string name="result_message_multiple_best_match_views">फ़ोकस करने लायक कई आइटम में, ओसीआर का एक नतीजा मिला.</string>
  
  <string name="result_message_single_ocr_character_without_text">ओसीआर का एक वर्ण वाला नतीजा मिला, लेकिन उस जगह पर कोई टेक्स्ट मौजूद नहीं है.</string>
  
  <string name="question_message_screen_has_unexposed_items">क्या इस स्क्रीन पर ऐसे ज़रूरी आइटम मौजूद हैं जिन्हें आउटलाइन नहीं किया गया है?</string>
  
  <string name="question_message_identify_unexposed_items">स्क्रीन पर उन जगहों को चुनें जिनमें बिना पहचान वाले आइटम हैं.</string>
  
  <string name="value_checked">चुना गया</string>
  
  <string name="value_not_checked">नहीं चुना गया</string>
  
  <string name="value_on">चालू है</string>
  
  <string name="value_off">बंद है</string>
  
  <string name="template_containers_quantity_other">%1$s में %2$d आइटम दिख रहे हैं.</string>
  
  <string name="template_labeled_item">%2$s के लिए %1$s</string>
  
  <string name="value_listview">सूची</string>

</resources>
