"छैन" "अत्यन्तै कम छ" "कम छ" "पर्याप्त छ" "रिमोट अपडेट भएको कार्य पुष्टि गर्नुहोस्" "अपडेट गर्ने क्रममा तपाईंको रिमोट केही बेरमा डिस्कनेक्ट हुन सक्छ।" "जारी राख्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "रिमोट अपडेट" "नयाँ सफ्टवेयर उपलब्ध छ" "अद्यावधिक उपलब्ध छ" "रिमोट अप टु डेट छ" "रिमोट अद्यावधिक गर्न सकिएन" "हामीले तपाईंको रिमोट अपडेट गर्दा कुनै समस्याको आयो। कृपया फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" "कृपया पर्खनुहोस्" "आफ्नो रिमोटलाई फेरि कनेक्ट गर्नुहोस्" "सक्षम पारियो" "असक्षम पारियो" "ब्याट्रीको स्तर" "%1$d%%" "फर्मवेयर" "ब्लुटुथ एड्रेस" "कृपया ब्याट्री बदल्नुहोस्" "ब्याट्री कम छ" "कनेक्ट भएका डिभाइसहरू" "रिमोट तथा सहायक उपकरणहरू" "आफ्नो रिमोट अपडेट गर्नुहोस्" "इन्स्टल गर्दा हुन्छ" "अपडेट गर्नुहोस्" "खारेज गर्नुहोस्" "रिमोटको ब्याट्री कम छ" "चाँडै ब्याट्री बदल्नुहोस्" "रिमोटको ब्याट्री सकिनै लागेको छ" "चाँडै ब्याट्री बदल्नुहोस्" "रिमोटको ब्याट्री सकिएको छ" "रिमोट प्रयोग गर्न त्यसको ब्याट्री बदल्नुहोस्" "छ" "छैन" "%1$s बाट जडान विच्छेद गर्नुहोस्" "%1$s मा कनेक्ट गर्नुहोस्" "%1$s लाई बिर्सनुहोस्" "तपाईंको जडित यन्त्रको नाम बदल्नुहोस्‌" "HDMI-CEC" "HDMI-CEC सक्षम गर्नुहोस्" "HDMI-CEC ले तपाईंलाई एकल दूरवर्ती नियन्त्रणमार्फत HDMI-CEC सक्षम पारिएका अन्य डिभाइसहरू नियन्त्रण गर्ने र स्वतः सक्रिय गर्ने/निष्क्रिय पार्ने अनुमति दिन्छ।\n\nटिपोट: आफ्ना टिभी र अन्य HDMI यन्त्रहरूमा HDMI-CEC सक्षम पारिएको छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्। HDMI-CEC मा निर्माताहरूको नाम उदारणमा दिए जस्तै प्रायः फरक फरक हुन्छन्:" "Samsung: Anynet+\nLG: SimpLink\nSony: BRAVIA Sync\nPhilips: EasyLink\nSharp: Aquos Link" "रिमोटका बटनहरू सेटअप गर्नुहोस्" "टिभी, रिसिभर र साउन्डबारको भोल्युम, पावर र इनपुट नियन्त्रण गर्नुहोस्" "मेरो रिमोट भेट्टाइयोस्" "आफ्नो Google TV रिमोट हराएका खण्डमा उक्त रिमोट भेट्टाउन कुनै साउन्ड प्ले गर्नुहोस्" "रिमोटमा ३० सेकेन्डसम्म साउन्ड प्ले गर्न Google TV स्ट्रिमरको पछाडिपट्टि रहेको बटन थिच्नुहोस्। Google TV स्ट्रिमर भ्वाइस रिमोटमा मात्र यसो गर्न सकिन्छ।\n\nसाउन्ड बन्द गर्न रिमोटमा भएको कुनै पनि बटन थिच्नुहोस्।" "यो सेटिङ अन हुँदा तपाईं आफ्नो रिमोटको लोकेसन पत्ता लगाउन आफ्नो डिभाइसको बटन प्रयोग गरेर कुनै साउन्ड प्ले गर्न सक्नुहुन्छ। यो सेटिङ अफ हुँदा यो बटनले काम गर्ने छैन। तपाईं अझै पनि अन्य तरिकामार्फत \"रिमोट खोज्नुहोस्\" सुविधा प्रयोग गर्न सक्नु हुने छ।" "साउन्ड प्ले गर्नुहोस्" "ब्याट्रीको स्तर: %1$s" "सहायक सामग्रीहरू" "रिमोट कन्ट्रोल" "जोडिएको" "यसअघि कनेक्ट गरिएका डिभाइस" "रिमोट वा सहायक उपकरणसँग कनेक्ट गर्नुहोस्" "विच्छेद गर्नुहोस्" "कनेक्ट गर्नुहोस्" "नाम बदल्नुहोस्" "बिर्सनुहोस्" "टिभीको अडियोका लागि प्रयोग गर्नुहोस्" "कनेक्ट गरिएको छ" "डिस्कनेक्ट भयो" "यन्त्रको नियन्त्रण" "नयाँ डिभाइस कनेक्ट गर्नुहोस्" "तपाईंका ब्लुटुथ डिभाइसहरू कनेक्ट गर्नुअघि तिनीहरू कनेक्ट गर्ने मोडमा छन् भन्ने सुनिश्चित गर्नुहोस्। %1$s मा जडान गर्न %2$s + %3$s लाई ३ सेकेन्ड थिचिराख्नुहोस्।" "Android TV रिमोट" "उपलब्ध डिभाइसहरू" "डिभाइसहरू खोजिँदै छ…" "त्रुटि" "कनेक्ट गरिँदै छ…" "कनेक्ट गरियो" "रद्द गरियो" "%1$s जडान गर्न सकिएन" "%1$s कनेक्ट गरिएको छ" "%1$s डिस्कनेक्ट गरिएको छ"