VideoCaptureDevice="Uidheam glacadh video"
Device="Uidheam"
ColorSpace="Spàs dhathan"
ColorSpace.Default="Bun-roghainn"
ColorRange="Rainse dhathan"
ColorRange.Default="Bun-roghainn"
ColorRange.Partial="Leth-phàirteach"
ColorRange.Full="Làn"
ConfigureAudio="Rèitich an fhuaim"
ConfigureVideo="Rèitich a’ video"
ConfigureCrossbar="Rèitich crois-bhàraichean"
ResFPSType="Seòrsa de dhùmhlachd-bhreacaidh/FPS"
ResFPSType.Custom="Gnàthaichte"
ResFPSType.DevPreferred="Bun-roghainn an uidheim"
FPS.Matching="Co-fhreagair às-chur nan FPS"
FPS.Highest="Na FPS as àirde"
Resolution="Dùmhlachd-bhreacaidh"
VideoFormat="Fòrmat a’ video"
VideoFormat.Any="Gin sam bith"
VideoFormat.Unknown="Chan eil fhios (%1)"
AudioOutputMode="Modh às-chur fuaime"
AudioOutputMode.Capture="Glac an fhuaim a-mhàin"
AudioOutputMode.DirectSound="Fuaim às-chur an deasg (DirectSound)"
AudioOutputMode.WaveOut="Fuaim às-chur an deasg (WaveOut)"
UseCustomAudioDevice="Cleachd uidheam fuaime gnàthaichte"
AudioDevice="Uidheam fuaime"
Buffering="Bufaireadh"
Buffering.ToolTip="Nuair a bhios seo an comas, thèid dàta a’ video/na fuaime a bhufaireadh ’s a chluiche cho rèidh ’s a ghabhas ach thig barrachd foillidheachd ’na cois. Nuair a chleachdas tu bufaireadh le cairt glacadh video, mholamaid gun suidhich thu an aon reat fhrèamaichean air air a’ chairt ’s shuidhicheas tu air a’ phrògram airson nan toraidhean nas fheàrr.\n\nNuair a bhios seo à comas, bidh as lugha a dh’fhoillidheachd ann ach cha bhith a’ chluiche a cheart cho pongail. Tha seo as fheàrr airson camarathan aghaidh no nuair a bhios tu airson uinneag ro-shealladh a’ phrògraim a chleachdadh airson cluiche air consoil.\n\nCuiridh “Mothachadh leis fhèin” (bun-roghainn) an comas e nuair a bhios foillidheachd aig an uidheam agus à comas mur eil foillidheachd aige."
Buffering.AutoDetect="Mothachadh leis fhèin"
Buffering.Enable="Cuir an comas"
Buffering.Disable="Cuir à comas"
Activate="Gnìomhaich"
Deactivate="Cuir à gnìomh"
FlipVertically="Thoir flip gu h-inghearach"
Autorotation="Cuir dàta cuairteachadh a’ chamara an gnìomh (ma tha gin ann)"
DeactivateWhenNotShowing="Cuir à gnìomh mur eil e ’ga shealltainn"
Bitrate="Reat bhiodan"
Encoder.C985="Inneal-còdachaidh AVerMedia H.264 (c985)"
Encoder.C353="Inneal-còdachaidh AVerMedia H.264"