VideoCaptureDevice="Périphérique de capture vidéo"
Device="Périphérique"
ColorSpace="Espace de couleurs YUV"
ColorSpace.Default="Par défaut"
ColorRange="Gamme de couleurs YUV"
ColorRange.Default="Par défaut"
ColorRange.Partial="Partielle"
ColorRange.Full="Complète"
ConfigureAudio="Configurer l'audio"
ConfigureVideo="Configurer la vidéo"
ConfigureCrossbar="Réglages des entrées"
ResFPSType="Type de résolution/FPS"
ResFPSType.Custom="Personnalisé"
ResFPSType.DevPreferred="Paramètres par défaut du périphérique"
FPS.Matching="Identique à la sortie"
FPS.Highest="Débit d'images maximal"
Resolution="Résolution"
VideoFormat="Format vidéo"
VideoFormat.Any="Tous"
VideoFormat.Unknown="Inconnu (%1)"
AudioOutputMode="Mode de sortie audio"
AudioOutputMode.Capture="Capturer uniquement l'audio"
AudioOutputMode.DirectSound="Sortie audio du Bureau (DirectSound)"
AudioOutputMode.WaveOut="Sortie audio du Bureau (WaveOut)"
UseCustomAudioDevice="Utiliser un périphérique audio personnalisé"
AudioDevice="Périphérique audio"
Buffering="Mise en mémoire tampon"
Buffering.ToolTip="Activer la mise en mémoire tampon permet de conserver un flux vidéo/audio fluide et sans accrocs, au prix\nd'un peu de latence. Si vous utilisez la mise en mémoire tampon avec une carte de capture vidéo, il est\nrecommandé de configurer la carte et OBS sur le même débit d'images pour un résultat optimal.\n\nDésactiver la mise en mémoire tampon permet de réduire la latence, au prix d'éventuelles pertes d'images\n\nL'auto-détection active la mise en mémoire tampon si le périphérique a de la latence, et la désactive le cas échéant."
Buffering.AutoDetect="Détection automatique"
Buffering.Enable="Activer"
Buffering.Disable="Désactiver"
Activate="Activer"
Deactivate="Désactiver"
FlipVertically="Retourner verticalement"
Autorotation="Appliquer les données de rotation de l'appareil photo (si disponible)"
DeactivateWhenNotShowing="Désactiver si non-affiché"
Bitrate="Débit"
Encoder.C985="Encodeur H.264 AVerMedia (c985)"
Encoder.C353="Encodeur H.264 AVerMedia"