VideoCaptureDevice="Dispositiu de captura de vídeo"
Device="Dispositiu"
ColorSpace="Espai de color"
ColorSpace.Default="Per defecte"
ColorRange="Gamma de colors"
ColorRange.Default="Per defecte"
ColorRange.Partial="Parcial"
ColorRange.Full="Completa"
ConfigureAudio="Configura l'àudio"
ConfigureVideo="Configura el vídeo"
ConfigureCrossbar="Configura la «Crossbar»"
ResFPSType="Tipus de resolució/FPS"
ResFPSType.Custom="Personalitzada"
ResFPSType.DevPreferred="La predeterminada del dispositiu"
FPS.Matching="Coincideix amb els FPS de la sortida"
FPS.Highest="FPS més alt"
Resolution="Resolució"
VideoFormat="Format de vídeo"
VideoFormat.Any="Qualsevol"
VideoFormat.Unknown="Desconegut (%1)"
AudioOutputMode="Mode de la sortida d'àudio"
AudioOutputMode.Capture="Captura només l'àudio"
AudioOutputMode.DirectSound="Àudio de la sortida de l'escriptori (DirectSound)"
AudioOutputMode.WaveOut="Àudio de la sortida de l'escriptori (WaveOut)"
UseCustomAudioDevice="Usa un dispositiu d'àudio personalitzat"
AudioDevice="Dispositiu d'àudio"
Buffering="Memòria intermèdia"
Buffering.ToolTip="Quan s'activa, les dades de vídeo/àudio s'emmagatzemen per assegurar una\nreproducció ho més suau i fluida possible, però a costa d'un major temps de resposta.\nQuan s'usa buffering amb una targeta capturadora de vídeo, es recomana establir\nla targeta i el programa a la mateixa velocitat de fotogrames per a un millor resultat.\n\nQuan es desactiva, es garanteix la reproducció amb un temps de resposta més baix, però a costa de perdre precisió en la\n\reproducció dels fotogrames. Això és ideal per a l'ús de càmera web, o quan voleu utilitzar la finestra de vista prèvia del\nprograma per jugar a la consola.\n\nL'autodetecció (per defecte) s'activa si el dispositiu té retard i es desactiva\nsi no té cap retard."
Buffering.AutoDetect="Detecció automàtica"
Buffering.Enable="Activa"
Buffering.Disable="Desactiva"
Activate="Activa"
Deactivate="Desactiva"
FlipVertically="Capgira verticalment"
Autorotation="Aplica dades de rotació de la càmera (si n'hi ha)"
DeactivateWhenNotShowing="Desactivi quan no es vegi"
Bitrate="Taxa de bits"
Encoder.C985="Codificador AVerMedia H.264 (c985)"
Encoder.C353="Codificador AVerMedia H.264"