Calls a method with const-method-type instructions which will be JIT-ed from a class soon to be
garbage collected.